有双鹤留在洛中，忽见刘郎中依然鸣顾，刘因

这首诗以双鹤为核心意象，借鹤远离故乡随己栖迟、感恩不去、不与俗群为伍的情态，既刻画了鹤的高洁品性，也暗含诗人对知己情谊的感念，抒发了晚年退居洛阳时，虽生计清苦却坚守本心、珍视相知的心境。

1. 辞乡远隔华亭水：华亭水，指华亭（今上海松江）一带的水乡，此处化用陆机“华亭鹤唳”的典故，代指鹤的故乡。句意：鹤远离了故乡华亭的烟波水乡。
2. 逐我来栖缑岭云：缑岭，即缑氏山，位于今河南偃师，传说周灵王太子乔在此驾鹤成仙，此处代指洛阳周边的山陵。句意：跟着我来到此地，栖息在缑岭的云霭之间。
3. 惭愧稻粱长不饱：稻粱本指鹤的食物，此处暗指诗人微薄的俸禄与清苦的晚年生活。句意：惭愧的是，长久以来连稻粱都难以饱腹。
4. 未曾回眼向鸡群：鸡群比喻世俗庸众，鹤不与鸡群为伍，喻指诗人不随波逐流的高洁品格。句意：从来不曾回头瞥向世俗的鸡群。
5. 荒草院中池水畔：描绘双鹤栖息的环境，点明地点在诗人洛阳居所的庭院池边。句意：在长满荒草的庭院、池水之畔。
6. 衔恩不去又经春：衔恩指心怀感恩；经春意为又度过了一个春天。句意：心怀恩情不肯离去，又熬过了一整个春日。
7. 见君惊喜双回顾：君指到访的刘郎中。句意：双鹤见到您，惊喜地双双回头凝望。
8. 应为吟声似主人：主人此处多指诗人白居易（鹤的主人），谓鹤鸣之声酷似主人的吟咏，暗合知己间的心意相通，故双鹤见刘郎中而惊喜回顾。句意：想来是鹤鸣之声，与您这位主人的声音一般相似。

远离故乡华亭的烟波万顷，
随我栖息在缑岭的云壑山亭。
惭愧啊，稻粱微薄总难饱腹，
却从不肯侧目瞥向世俗鸡群。
荒草漫生的庭院池畔留影，
衔恩不肯离去，又过了一春。
今日见您双双惊喜回头凝望，
想来是鹤鸣酷似您这位主人。

这首诗作于白居易晚年退居洛阳履道里宅期间（约唐文宗开成、会昌年间，即836年之后）。白居易自长庆元年（821年）后逐渐淡出朝堂，晚年定居洛阳，以诗酒、鹤鸟为伴，过着半隐的闲适生活。双鹤是他晚年的伴宠，此次刘郎中到访时，双鹤见客即鸣顾，触发了诗人的创作灵感。刘郎中为诗人在洛阳的友人，具体姓名未详，学界多认为是与白居易常有唱和的刘姓官员。诗作借鹤的情态，既抒发了对知己情谊的珍视，也寄寓了自身不随流俗的品格与清苦却安然的晚年心境。

1. 托物言志，意象双关：全诗以双鹤为核心意象，将鹤的品性与诗人的心境融为一体。鹤“不向鸡群”既写鹤的高洁，也暗喻诗人晚年坚守本心、不与世俗同流合污的态度；“衔恩不去”则借鹤的感恩，抒发诗人对友人到访、知己相知的感念。
2. 用典自然，意蕴深厚：首句“华亭水”化用陆机临刑前叹“华亭鹤唳，岂可复闻乎”的典故，既点明鹤的故乡，也暗含诗人对过往仕途的回望；“缑岭云”用王子乔驾鹤成仙的典故，为诗增添了飘逸的仙意，契合鹤的意象特质。
3. 格律工整，语言平易：全诗为七言律诗，平仄对仗合规（如首联“辞乡远隔华亭水”与“逐我来栖缑岭云”词性相对、平仄协调），符合白居易“浅切平易”的诗风，无生僻字词，却以质朴的语言传递出悠远的意境与真挚的情感。
4. 结尾点睛，情感升华：末两句以鹤的“惊喜回顾”收束，将鹤拟人化，借鹤的反应侧面烘托出诗人与刘郎中之间的知己情谊，将咏物与抒情自然结合，余味悠长。