卖骆马

· 白居易

五年花下醉骑行,临卖回头嘶一声。
项籍顾骓犹解叹,乐天别骆岂无情。

简要说明

这首七言绝句是诗人卖马时的即兴之作,以骆马临卖回头嘶鸣的场景为核心,借项羽与乌骓马的经典典故,抒发了对相伴五载的旧侣骆马的不舍与眷念,同时暗含对过往宦游岁月的追忆,情感质朴真挚,浅语藏深。

逐句注释

  1. 五年花下醉骑行五年点明骆马与诗人相伴的时长;花下代指春日游赏的闲适场景;醉骑行意为醉酒后与骆马一同策马漫游。此句追忆了过往与骆马共度的惬意时光。
  2. 临卖回头嘶一声临卖指即将被售卖之际;嘶一声指骆马发出长鸣。此句以细腻的动作细节,刻画出骆马通人性的不舍情态,侧面烘托诗人的离别心绪。
  3. 项籍顾骓犹解叹项籍即西楚霸王项羽;顾骓指回头凝望自己的坐骑乌骓马;犹解叹指尚且会为之慨叹。此处化用《史记·项羽本纪》中项羽垓下悲歌“骓不逝兮可奈何”的经典典故,以英雄与宝马的深情反衬自身与骆马的离别之情。
  4. 乐天别骆岂无情乐天是白居易的字;别骆指告别骆马;岂无情意为怎么会没有情意呢。此句以反问收束,直接抒发诗人与骆马离别时的真挚深情,点明全诗主旨。

现代译文

五载相伴,曾共醉卧花前策马同游;
今日将售此马,它却回头向我嘶鸣不休。
当年项羽回望乌骓尚且为之慨叹,
我白居易告别这匹骆马,又怎能不动情?

创作背景

白居易一生爱马,常以马寄寓情志,其诗作中多有咏马、忆马之作。这首《卖骆马》约作于中唐诗人仕途辗转之际,彼时他因官职调动或生计所需,不得不卖掉相伴多年的骆马。诗人与骆马共度五载光阴,马早已成为其失意宦游途中的精神伴侣,卖马之际睹物思情,遂写下此诗,将人与马的深厚情谊娓娓道来,亦暗含对自身漂泊生涯的淡淡惆怅。

艺术赏析

  1. 细节刻画动人:第二句“临卖回头嘶一声”仅用一个动作细节,便将骆马通人性的不舍情态刻画得淋漓尽致,以物之有情反衬人之深情,将抽象的离别怅惘具象化。
  2. 用典自然贴切:第三句化用项羽别骓的典故,将个人的离别之痛与千古英雄的宝马深情相联系,拓宽了诗歌的情感意境,使普通的卖马小事兼具历史厚重感与普遍的离别共情。
  3. 语言平易质朴:全诗遵循白居易“浅切平易”的创作风格,无生僻典故与晦涩字句,以直白的叙事与反问收束,情感抒发毫不矫饰,质朴中见深情,契合其新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
  4. 格律合规和谐:此诗为标准七言绝句,平仄协调(仅个别字小拗,符合“一三五不论”的格律规则),押韵严整(“行、声、情”同属平水韵下平八庚部),读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学意蕴。

常见问题

《卖骆马》的作者和朝代是什么?

《卖骆马》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《卖骆马》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人卖马时的即兴之作,以骆马临卖回头嘶鸣的场景为核心,借项羽与乌骓马的经典典故,抒发了对相伴五载的旧侣骆马的不舍与眷念,同时暗含对过往宦游岁月的追忆,情感质朴真挚,浅语藏深。

《卖骆马》的创作背景是什么?

白居易一生爱马,常以马寄寓情志,其诗作中多有咏马、忆马之作。这首《卖骆马》约作于中唐诗人仕途辗转之际,彼时他因官职调动或生计所需,不得不卖掉相伴多年的骆马。诗人与骆马共度五载光阴,马早已成为其失意宦游途中的精神伴侣,卖马之际睹物思情,遂写下此诗,将人与马的深厚情谊娓娓道来,亦暗含对自身漂泊生涯的淡淡惆怅。

《卖骆马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节刻画动人 :第二句“临卖回头嘶一声”仅用一个动作细节,便将骆马通人性的不舍情态刻画得淋漓尽致,以物之有情反衬人之深情,将抽象的离别怅惘具象化。 2. 用典自然贴切 :第三句化用项羽别骓的典故,将个人的离别之痛与千古英雄的宝马深情相联系,拓宽了诗歌的情感意境,使普通的卖马小事兼具历史厚重感与普遍的离别共情。 3. 语言平易质朴 :全诗遵循白居易“浅切...