懒出

· 白居易

慵游懒出门多掩,纵暂逢迎不下堂。
不是向人情渐薄,病宜闲静老宜藏。

简要说明

这首诗是白居易晚年闲居之作,以直白质朴的语言叙写自身懒于应酬、闭门闲静的日常状态,澄清“疏懒即薄情”的误解,点明疏懒实则源于年老多病、适配闲静的心境,抒发了厌倦宦海繁文、安享晚年恬淡的情怀。

逐句注释

  1. 慵游懒出门多掩:慵(yōng,慵懒倦怠),游(交游、外出应酬),掩(关闭)。句意:懒得外出应酬交游,常常将家门掩闭。
  2. 纵暂逢迎不下堂:纵(纵使、即使),逢迎(接待宾客、应酬往来),下堂(移步厅堂待客,古代主客多在厅堂会面,内堂为私人居所)。句意:纵使偶尔有宾客到访,也不肯走出内堂待客。
  3. 不是向人情渐薄:向(对于),人情渐薄(对世俗人情日渐冷淡疏离)。句意:并非我对世俗人情日渐冷淡。
  4. 病宜闲静老宜藏:病(身体抱恙、疾病缠身),宜(适宜、应当),藏(收敛行迹、闭门闲居,远离世俗纷扰)。句意:年老多病的身子,本就适宜闲静度日,应当深藏简出、远离尘嚣。

现代译文

懒得外出应酬,常将柴门轻掩;
纵使偶有宾客到访,也不肯下堂相迎。
并非我对世俗人情日渐冷淡,
只因年老多病,本就该闲静度日,闭门深藏。

创作背景

此诗为白居易晚年退居洛阳时所作。白居易历经数十年宦海沉浮,晚年以太子宾客分司东都,后于会昌二年(842)致仕退居洛阳香山,身体渐衰、疾病缠身,遂厌倦官场应酬与世俗往来,转而追求禅意闲适的隐居生活。诗作正是其彼时心境的直白写照,流露着对繁冗世事的疏离与对安闲度日的向往。

艺术赏析

  1. 语言风格:延续了白居易一贯浅切平易、老妪能解的特色,全诗句式直白无晦涩典故,以日常口语化的表达将疏懒状态与心境娓娓道来,契合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的文学主张,通俗易懂且情感真挚。
  2. 结构手法:采用先叙事后抒情的逻辑,前两句铺写“懒出”的日常细节,后两句直接阐释疏懒的深层原因,既消解了“人情薄”的误解,又点明了顺应自然的生活态度,情感表达自然流畅。
  3. 意境营造:以“门多掩”“不下堂”的极简场景,勾勒出闲静幽寂的居处氛围,配合“病宜闲静”的心境,将晚年恬淡疏离的状态具象化,意境淡远平和,尽显闲适淡然的禅意。
  4. 格律合规:此诗为严格合规的近体七言绝句,平仄韵律符合唐七绝规范,虽无对仗,但行文自然,毫无刻意雕琢之感。

常见问题

《懒出》的作者和朝代是什么?

《懒出》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《懒出》主要写了什么?

这首诗是白居易晚年闲居之作,以直白质朴的语言叙写自身懒于应酬、闭门闲静的日常状态,澄清“疏懒即薄情”的误解,点明疏懒实则源于年老多病、适配闲静的心境,抒发了厌倦宦海繁文、安享晚年恬淡的情怀。

《懒出》的创作背景是什么?

此诗为白居易晚年退居洛阳时所作。白居易历经数十年宦海沉浮,晚年以太子宾客分司东都,后于会昌二年(842)致仕退居洛阳香山,身体渐衰、疾病缠身,遂厌倦官场应酬与世俗往来,转而追求禅意闲适的隐居生活。诗作正是其彼时心境的直白写照,流露着对繁冗世事的疏离与对安闲度日的向往。

《懒出》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :延续了白居易一贯 浅切平易、老妪能解 的特色,全诗句式直白无晦涩典故,以日常口语化的表达将疏懒状态与心境娓娓道来,契合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的文学主张,通俗易懂且情感真挚。 2. 结构手法 :采用先叙事后抒情的逻辑,前两句铺写“懒出”的日常细节,后两句直接阐释疏懒的深层原因,既消解了“人情薄”的误解,又点明了顺应自然的生活态度...