寄上大兄 以后诗在下(圭阝)村居作

· 白居易

秋鸿过尽无书信,病戴纱巾强出门。
独上荒台东北望,日西愁立到黄昏。

简要说明

这首七言绝句是白居易闲居下邽故里时寄赠兄长的作品,以秋日病中视角切入,借登高远望的场景,抒发了久未收到兄长音讯的孤寂愁思,情感直白真挚,于平淡叙事中流露深沉的亲人间牵挂。

逐句注释

秋鸿过尽无书信
注释:秋鸿,秋日南飞的鸿雁,古代常以鸿雁代指信使、书信(源自鸿雁传书典故);过尽,指鸿雁都已飞过,暗喻音讯断绝;句意:秋日的鸿雁都已飞尽,始终没有收到兄长的来信。

病戴纱巾强出门
注释:纱巾,古代闲居或病中所戴的轻便头巾;(qiǎng),勉强、强撑着;句意:我病中裹着纱巾,强撑着病体出门散心。

独上荒台东北望
注释:荒台,居处附近荒凉的登高之处;东北望,泛指朝向兄长所在的远方凝望(非严格地理方位);句意:独自登上荒凉的高台,朝着兄长所在的方向远望。

日西愁立到黄昏
注释:日西,太阳西斜;愁立,愁闷地伫立;句意:从夕阳西下一直愁闷地站着,直到黄昏降临。

现代译文

秋日鸿雁都已飞尽,迟迟未等来你的音讯;
病中裹着素纱头巾,强撑着病体出门散心。
独自登上荒寂的高台,向着远方凝望,
从夕阳西下一直伫立到暮色沉沉的黄昏。

创作背景

据诗题标注,此诗为白居易在下邽(今陕西渭南东北)村居时所作。下邽是白居易的故乡,他曾多次在此闲居,其中较为典型的是元和九年(814年)母亲去世后,他退居渭村守制的时期。此时诗人因病闲居,远离仕途与亲人,恰逢秋日鸿雁南飞,却迟迟未收到兄长的来信,遂登高台远望,寄诗抒怀,将病中的孤寂与思亲的愁苦融为一体。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准的七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,篇幅短小凝练,章法清晰。
  2. 意象烘托:选取秋鸿、荒台、黄昏三个核心意象,层层烘托情感:秋鸿过尽暗喻音讯断绝,奠定思念落空的基调;荒台的荒凉衬托出诗人独处的孤寂;黄昏暮色拉长了伫立的时间,将愁思的悠长与深沉具象化。
  3. 抒情手法:以“鸿雁传书”的经典典故含蓄表达盼望书信的心情,全诗语言平易浅白,贴合白居易“浅切直白”的诗歌风格,无刻意雕琢的辞藻,却将病中思亲的真挚情感自然流露,于平淡中见深情。
  4. 叙事递进:首句起笔点出“无书信”的核心愁绪,次句交代病中强出门的处境,三、四句铺叙登高远望、愁立黄昏的动作,将景、情、事融为一体,层层递进,结构完整自然。

常见问题

《寄上大兄 以后诗在下(圭阝)村居作》的作者和朝代是什么?

《寄上大兄 以后诗在下(圭阝)村居作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄上大兄 以后诗在下(圭阝)村居作》主要写了什么?

这首七言绝句是白居易闲居下邽故里时寄赠兄长的作品,以秋日病中视角切入,借登高远望的场景,抒发了久未收到兄长音讯的孤寂愁思,情感直白真挚,于平淡叙事中流露深沉的亲人间牵挂。

《寄上大兄 以后诗在下(圭阝)村居作》的创作背景是什么?

据诗题标注,此诗为白居易在下邽(今陕西渭南东北)村居时所作。下邽是白居易的故乡,他曾多次在此闲居,其中较为典型的是元和九年(814年)母亲去世后,他退居渭村守制的时期。此时诗人因病闲居,远离仕途与亲人,恰逢秋日鸿雁南飞,却迟迟未收到兄长的来信,遂登高台远望,寄诗抒怀,将病中的孤寂与思亲的愁苦融为一体。

《寄上大兄 以后诗在下(圭阝)村居作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准的七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,篇幅短小凝练,章法清晰。 2. 意象烘托 :选取 秋鸿、荒台、黄昏 三个核心意象,层层烘托情感:秋鸿过尽暗喻音讯断绝,奠定思念落空的基调;荒台的荒凉衬托出诗人独处的孤寂;黄昏暮色拉长了伫立的时间,将愁思的悠长与深沉具象化。 3. 抒情手法 :以“鸿雁传书”的经典典故含蓄表达盼望书信的心情,...