湖陵与刘生别

· 陈师道

触寒历险来特特,愧无以当欣有得。
向来忧患不相舍,知子用心坚铁石。
人畏有心事无难,此语虽鄙理则然。
君今意在翰墨间,他日人争让一先。

简要说明

这首诗是陈师道与刘生在湖陵分别时所作,表达了对刘生不辞辛苦前来相见的感激,称赞刘生面对忧患用心坚定,肯定刘生专注于翰墨之事,对其未来成就寄予厚望。

逐句注释

  • “触寒历险来特特,愧无以当欣有得”:
    • 字词:“特特”,特地、特意;“愧”,惭愧;“当”,对等、报答;“欣”,欣喜。
    • 句意:你冒着寒冷、历经艰险特意前来,我惭愧没有什么可以报答你,却欣喜有所收获。
  • “向来忧患不相舍,知子用心坚铁石”:
    • 字词:“向来”,向来、一直;“相舍”,舍弃;“子”,你。
    • 句意:一直以来忧患都不曾离你而去,但我知道你用心坚定如铁石。
  • “人畏有心事无难,此语虽鄙理则然”:
    • 字词:“畏”,敬畏、看重;“鄙”,浅陋。
    • 句意:人们敬畏心中有目标的人,这样做事情就没有困难,这话虽然浅陋,但道理却是如此。
  • “君今意在翰墨间,他日人争让一先”:
    • 字词:“翰墨”,笔墨,代指文章、书画等;“他日”,日后。
    • 句意:你如今专注于文章书画之事,日后人们都会争先为你让步。

现代译文

你冒着严寒历经艰险特意前来,
我惭愧无法报答却满心欣喜。
一直以来忧患都不曾离你而去,
我知道你用心坚定如铁石一般。
人们敬畏心中有目标的人做事不难,
这话虽浅陋但道理确实如此。
你如今一心扑在文章书画间,
日后人们都会争先为你让道。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生安贫乐道,专注于诗歌创作。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在湖陵与刘生分别时所作。当时刘生可能不顾艰难险阻前来与陈师道相见,陈师道被其情谊所打动,有感而发写下此诗,既表达对刘生的感激与赞赏,也对其未来有所期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对刘生前来相见的感激、对其坚定用心的称赞以及对其未来的期许,情感真挚强烈,毫不掩饰。
    • 以理入诗:“人畏有心事无难,此语虽鄙理则然”,将生活中的道理融入诗句,使诗歌富有哲理,增加了诗歌的思想深度。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以真诚的情感打动读者。如“触寒历险来特特”“知子用心坚铁石”等句,简洁直白地传达出诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感层次丰富,既有对友人前来的感激,又有对友人品质的赞美,最后还有对友人未来的美好祝愿,层层递进,使读者能深刻感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《湖陵与刘生别》的作者和朝代是什么?

《湖陵与刘生别》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《湖陵与刘生别》主要写了什么?

这首诗是陈师道与刘生在湖陵分别时所作,表达了对刘生不辞辛苦前来相见的感激,称赞刘生面对忧患用心坚定,肯定刘生专注于翰墨之事,对其未来成就寄予厚望。

《湖陵与刘生别》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生安贫乐道,专注于诗歌创作。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在湖陵与刘生分别时所作。当时刘生可能不顾艰难险阻前来与陈师道相见,陈师道被其情谊所打动,有感而发写下此诗,既表达对刘生的感激与赞赏,也对其未来有所期许。

《湖陵与刘生别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对刘生前来相见的感激、对其坚定用心的称赞以及对其未来的期许,情感真挚强烈,毫不掩饰。 以理入诗 :“人畏有心事无难,此语虽鄙理则然”,将生活中的道理融入诗句,使诗歌富有哲理,增加了诗歌的思想深度。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以真诚的情感打动读者。如“触寒历险来特特”“知子用心坚铁石”等句,简洁...