元九以绿丝布白轻褣见寄，制成衣服，以诗报

这首诗是白居易收到挚友元稹（排行第九，故称元九）寄来的衣料制成新衣后，所作的答谢诗。全诗以制衣为线索，既抒发了对元稹远道寄赠情谊的珍重与感激，也通过衣物不合身的细节，暗合自身贫病困顿、仕途失意的憔悴境况，情感质朴真挚，兼具生活气息与身世感慨。

1. 绿丝文布素轻褣：绿丝文布，指织有花纹的绿色丝织物布料；素，指白色；轻褣（róng），指轻薄的衣料（一说为轻薄夹衣，此处指元稹寄赠的白色轻薄织物）。
2. 珍重京华手自封：珍重，珍视、看重；京华，指京城长安；手自封，亲手封缄包裹。此句写元稹在京城亲手整理包裹寄赠，情意厚重。
3. 贫友远劳君寄附：贫友，白居易自指，言自身处境贫寒；远劳，劳烦您从远方寄来；寄附，寄赠、馈赠。
4. 病妻亲为我裁缝：病妻，指白居易患病的妻子杨氏；裁缝，裁剪缝制衣物。此句以细节体现贫病之际家人的互助温情。
5. 袴花白似秋去薄：袴（kù），同“裤”，此处指用素轻褣制成的裤子；袴花，指裤料的色泽纹理；“秋去”或为“秋云”之讹（学界存疑），此处形容裤料洁白轻薄，如同秋日澄澈淡薄的天空。
6. 衫色青于春草浓：衫色青，指用绿丝文布制成的衣衫颜色；青于春草浓，形容衣衫青绿的色泽比春日青草更加浓郁鲜亮。
7. 欲著却休知不称：欲著，想要穿上；却休，又脱下；不称，既指衣物尺寸不合身，也暗合自身境遇与衣衫的不协调。
8. 折腰无复旧形容：折腰，原指屈身事人，此处双关：既指弯腰试衣时发现衣物不合身，也暗指自身因仕途坎坷、贫病交加而身形憔悴，不复当年意气；无复旧形容，不再有旧日的身形样貌。

你寄来织纹绿丝布与素白轻薄衣料，
我深知这是你在京华亲手封缄的珍重心意。
我这贫病之友，劳烦你远路寄赠，
患病的妻子亲自为我裁制新衣。
白裤料子薄如秋日晴空，
青衫色泽比春草还要浓翠。
拿起欲穿却又脱下，自知这衣衫不合我如今的身形，
我屈身事人，早已不复旧日模样。

元九即元稹，排行第九，是白居易一生挚友，二人同为新乐府运动核心人物，情谊深厚。这首诗创作于白居易被贬江州司马期间（元和十年，815年至元和十三年间），彼时二人皆遭贬谪，生活困顿。元稹在京城或贬地寄来衣料，白居易制成衣服后作此诗答谢，既感念友人的雪中送炭，也借衣物不合身的细节，抒发自身仕途失意、贫病交加的憔悴心境。

1. 结构严谨，层层递进：全诗以“寄衣—制衣—试衣—感怀”为线索，先叙友人寄赠之谊，再写家人制衣的温情，继而描摹新衣色泽，最后落脚于自身身世感慨，情感由浅入深，脉络清晰。
2. 浅切平易的语言风格：全诗语言质朴自然，无生僻典故，符合白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张，将日常琐事与真挚情感融为一体，通俗易懂又饱含深情。
3. 对仗工整，意象鲜活：颔联“贫友远劳君寄附，病妻亲为我裁缝”与颈联“袴花白似秋去薄，衫色青于春草浓”皆为工整对仗，前者以细节凸显人情暖意，后者以“秋云”“春草”为喻，将衣料的轻薄与色泽具象化，生动形象。
4. 双关手法深化主题：末句“折腰无复旧形容”一语双关，既指衣物不合身导致穿着不适，也暗合自身因贬谪、贫病而身形憔悴、意气消磨的境遇，将个人生活细节与仕途失意的感慨自然结合，拓展了诗歌的情感内涵。
5. 情感真挚动人：全诗从“珍重”的感念，到“远劳”的愧疚，再到“欲著却休”的自嘲与感伤，层层铺陈，将对友人的感激与自身的困顿处境融为一体，毫无矫饰，感人至深。