这首诗是诗人晚年闲居时的日常随笔,以晚餐小酌的场景为核心,通过饮酒、取暖、听曲、品食的细节描摹,抒发了远离官场纷扰、安于平淡慵懒的闲适心境,尽显真切质朴的市井烟火之趣。
残酌晚餐
闲倾残酒后,暖拥小炉时。
舞看新翻曲,歌听自作词。
鱼香肥泼火,饭细滑流匙。
除却慵馋外,其馀尽不知。
舞看新翻曲,歌听自作词。
鱼香肥泼火,饭细滑流匙。
除却慵馋外,其馀尽不知。
简要说明
逐句注释
-
闲倾残酒后,暖拥小炉时。
- 闲倾:悠闲地斟倒。残酒:剩余的酒。
- 暖拥:温暖地围靠、静坐。小炉:唐代文人冬日常用的小型取暖炭炉。
- 句意:悠闲地斟上剩下的残酒,正围靠着小小的暖炉取暖。
-
舞看新翻曲,歌听自作词。
- 新翻曲:新改编、新创作的乐曲曲调,“翻”指改制、新编。
- 自作词:诗人自己填写的歌词,唐代文人常自制歌词配合乐曲演唱。
- 句意:观赏舞姬跳着新编的舞曲,聆听歌者吟唱我自己填的歌词。
-
鱼香肥泼火,饭细滑流匙。
- 肥泼火:形容鱼肉肥美,在旺火上烹煮时香气四溢、油汁飞溅的样子。
- 饭细:米饭颗粒细腻软糯。滑流匙:饭食滑润,能顺着汤匙流淌,形容口感极佳。
- 句意:烹得肥美的鱼香气扑鼻,在旺火上烧得喷香;细白的米饭软糯滑润,顺着汤匙滑下。
-
除却慵馋外,其馀尽不知。
- 除却:除了。慵馋:慵懒闲散又贪享口腹之乐,是诗人对自身闲适状态的自况。
- 句意:除了这慵懒贪享的模样,其余的世事我一概不知。
现代译文
悠闲斟上残酒,正暖融融围靠着小炉取暖。
看舞姬舒展新编的舞曲,听歌者吟唱我自填的歌词。
肥鱼在旺火上烹得喷香,鱼肉肥美香气漫溢;
细白的米饭软糯滑润,顺着汤匙轻轻流淌。
除了这慵懒贪享的日常,其余的纷扰世事我全然不知。
创作背景
这首诗创作于白居易晚年退居洛阳时期。白居易一生历经宦海沉浮,晚年以太子宾客分司东都,闲居洛阳履道里,远离朝堂纷争,寄情于日常烟火与诗文雅趣。此诗便是其晚年闲适生活的真实写照,学界普遍认为此类诗作属于白居易闲适诗的代表范畴,多取材于日常琐事,抒发闲淡自适的情怀。
艺术赏析
- 白描手法,平淡见真:全诗以直白浅近的语言描摹日常起居细节,无华丽辞藻修饰,却将残酒、暖炉、新曲、肥鱼等平凡意象串联成一幅闲适的生活图景,契合白居易平易通俗的诗风,尽显市井烟火的真切意趣。
- 层次清晰,结构严谨:诗歌从饮酒取暖的开篇,到歌舞助兴的雅趣,再到饮食细节的铺陈,最后以抒情收束,层层递进,将日常场景逐步推向心境的表达,自然流畅。其中颈联“鱼香肥泼火,饭细滑流匙”为宽对,词性相对、音韵和谐,在平淡叙述中暗含格律规整。
- 以小见大,主旨含蓄:末句“除却慵馋外,其馀尽不知”看似直白,实则点明了诗人远离尘嚣、不问世事的生活态度,将个人闲适心境融入日常小事之中,不着痕迹地抒发了对官场纷扰的厌倦与对平淡生活的满足。
- 意象贴近生活:全诗选取文人日常起居的常见事物,将“残酌晚餐”这一极普通的生活场景写得富有美感,体现了白居易善于从平凡生活中提炼诗意的创作特点,让读者能真切感受到唐代文人闲居生活的恬淡氛围。
常见问题
《残酌晚餐》的作者和朝代是什么?
《残酌晚餐》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《残酌晚餐》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年闲居时的日常随笔,以晚餐小酌的场景为核心,通过饮酒、取暖、听曲、品食的细节描摹,抒发了远离官场纷扰、安于平淡慵懒的闲适心境,尽显真切质朴的市井烟火之趣。
《残酌晚餐》的创作背景是什么?
这首诗创作于白居易晚年退居洛阳时期。白居易一生历经宦海沉浮,晚年以太子宾客分司东都,闲居洛阳履道里,远离朝堂纷争,寄情于日常烟火与诗文雅趣。此诗便是其晚年闲适生活的真实写照,学界普遍认为此类诗作属于白居易闲适诗的代表范畴,多取材于日常琐事,抒发闲淡自适的情怀。
《残酌晚餐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平淡见真 :全诗以直白浅近的语言描摹日常起居细节,无华丽辞藻修饰,却将残酒、暖炉、新曲、肥鱼等平凡意象串联成一幅闲适的生活图景,契合白居易平易通俗的诗风,尽显市井烟火的真切意趣。 2. 层次清晰,结构严谨 :诗歌从饮酒取暖的开篇,到歌舞助兴的雅趣,再到饮食细节的铺陈,最后以抒情收束,层层递进,将日常场景逐步推向心境的表达,自然流畅。其中颈联“...