喜小楼西新柳抽条

· 白居易

一行弱柳前年种,数尺柔条今日新。
渐欲拂他骑马客,未多遮得上楼人。
须教碧玉羞眉黛,莫与红桃作麴尘。
为报金堤千万树,饶伊未敢苦争春。

简要说明

这首诗是白居易咏物抒怀的闲适之作,以小楼西侧新抽芽的弱柳为描写对象,细致刻画其初生柔态与春日生机,既抒发了对新景的喜爱,也借新柳“不苦争春”的特质,寄寓了顺应自然、恬淡自适的人生志趣。

逐句注释

一行弱柳前年种,数尺柔条今日新。
- 一行:成排的柳树;弱柳:柔嫩的新柳;前年种:指此排柳树为两年前栽种。
- 数尺:形容柳枝的舒展长度;柔条:柔软的柳条;今日新:今日方才抽出新枝,焕发出新生的绿意。

渐欲拂他骑马客,未多遮得上楼人。
- 渐欲:渐渐将要;拂:轻拂、掠过;骑马客:过往的骑马行人。
- 未多:还不够茂密;遮得:遮蔽得住;上楼人:指诗人自身,因诗题点明“小楼西”,此处代指登楼观景的作者。

须教碧玉羞眉黛,莫与红桃作麴尘。
- 须教:应当让;碧玉:化用古代美女典故(南朝宋汝南王妾名碧玉,后世以“碧玉”代指美人),此处借指描着青黛眉妆的女子;羞眉黛:使描画眉黛的美人自愧不如,衬托新柳的嫩绿柔美。
- 莫与:不要与;红桃:红艳盛放的桃花;作麴尘:麴尘原指酒曲表面的淡黄色浮尘,此处借指桃花的娇柔色泽与姿态,意为新柳不必与桃花争艳。

为报金堤千万树,饶伊未敢苦争春。
- 为报:特地告知;金堤:坚固的河堤,此处代指堤岸旁的成片柳树;千万树:泛指堤岸众多的春日花木。
- 饶伊:任凭它(指其他争春的春花);未敢:不敢;苦争春:苦苦地争抢春光。

现代译文

成排的嫩柳是两年前栽种的,
数尺长的柔条今日才焕出新颜。
渐渐就要拂过路的骑马行人,
还没能遮蔽登楼凭栏的我。
应当让那描着青黛眉的美人自愧不如,
莫要和红艳的桃花去争那浅粉的春颜。
特地告诉堤岸上那千万株花木:
任凭它们争春,我柳家可不愿苦苦抢春光。

创作背景

这首诗是白居易晚年闲居洛阳时所作。白居易一生爱柳,咏柳诗作颇丰,晚年退居洛阳履道里宅第,远离朝堂纷争,寄情田园花木,日常以赏玩景致、吟咏抒怀为乐。此诗便是诗人看到小楼西侧新栽种的柳树抽条绽绿,心生喜爱之余,借新柳的生长情态抒发恬淡心境,同时寄寓了顺应自然、不与世俗争逐的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合唐代近体诗规则。颔联、颈联对仗工整,词性、结构一一对应,语言凝练规整,体现出近体诗的形式美感。
  2. 用典与意象对比:颈联化用“碧玉”典故,以美人自愧衬托新柳的柔美,赋予柳以灵动的女性美感;以“红桃”作为春景典型意象与新柳形成对比,突出新柳不与群芳争艳的特质。
  3. 借物抒情:全诗以新柳为核心意象,从栽种到抽条、从拂客到遮人,层层递进描摹柳的生长,最后以“不苦争春”点明主旨,将咏物与抒怀自然结合,既写出对春日生机的喜爱,也寄托了诗人晚年超脱豁达的人生志趣。
  4. 语言与意境:全诗语言平易浅近,符合白居易“浅切通俗”的诗歌特色,无生僻典故,却意蕴悠长。整体营造出清新闲适的庭院春日图景,新柳柔态、过往行人、登楼诗人共同构成宁静自然的生活画卷,达到了“语浅意深”的艺术效果。

常见问题

《喜小楼西新柳抽条》的作者和朝代是什么?

《喜小楼西新柳抽条》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《喜小楼西新柳抽条》主要写了什么?

这首诗是白居易咏物抒怀的闲适之作,以小楼西侧新抽芽的弱柳为描写对象,细致刻画其初生柔态与春日生机,既抒发了对新景的喜爱,也借新柳“不苦争春”的特质,寄寓了顺应自然、恬淡自适的人生志趣。

《喜小楼西新柳抽条》的创作背景是什么?

这首诗是白居易晚年闲居洛阳时所作。白居易一生爱柳,咏柳诗作颇丰,晚年退居洛阳履道里宅第,远离朝堂纷争,寄情田园花木,日常以赏玩景致、吟咏抒怀为乐。此诗便是诗人看到小楼西侧新栽种的柳树抽条绽绿,心生喜爱之余,借新柳的生长情态抒发恬淡心境,同时寄寓了顺应自然、不与世俗争逐的人生态度。

《喜小楼西新柳抽条》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合唐代近体诗规则。颔联、颈联对仗工整,词性、结构一一对应,语言凝练规整,体现出近体诗的形式美感。 2. 用典与意象对比 :颈联化用“碧玉”典故,以美人自愧衬托新柳的柔美,赋予柳以灵动的女性美感;以“红桃”作为春景典型意象与新柳形成对比,突出新柳不与群芳争艳的特质。 3. 借物抒情 :全诗以新柳为核心意象,...