酬颜生惠茶库纸

· 陈师道

破卵剥膜肌理滑,削玉作版光气熏。
老子尚堪哦七字,阿买颇能书八分。

简要说明

这首诗是陈师道答谢颜生赠送茶库纸而作。诗中先夸赞了茶库纸质地光滑、光泽有香气的特点,接着表明自己还能写诗,也提及阿买擅长书写八分书,展现出收到纸张后跃跃欲试的状态。

逐句注释

  • “破卵剥膜肌理滑,削玉作版光气熏”:
    • 字词:“破卵剥膜”,形象地比喻纸张制作精细,如同破开鸡蛋、剥去内膜一样细腻;“肌理”,指纸张的质地;“削玉”,把纸张比作削好的美玉;“光气熏”,形容纸张有光泽且散发着香气。
    • 句意:这纸就像破开鸡蛋剥去内膜一样,质地细腻光滑,又如同削好的美玉制成的版子,散发着光泽和香气。
  • “老子尚堪哦七字,阿买颇能书八分”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“哦七字”,指创作七言诗;“阿买”,借用韩愈《示儿》中“阿买不识字,颇知书八分”的典故,这里指代擅长书法的人;“书八分”,指书写八分书这种字体。
    • 句意:我这老头子还能吟诗作七言诗,阿买这样的人也很擅长书写八分书。

现代译文

这纸如同破开鸡蛋剥去内膜,质地细腻光滑,
又像削好的美玉制成的版子,散发着光泽与香气。
我这老头子还能吟诵七言诗句,
阿买这样的人也颇擅长书写八分字体。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是颜生赠送给他茶库纸后,他为表达感谢而写。茶库纸在当时应是比较珍贵的书写用纸,陈师道收到后有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首联运用了形象的比喻,将纸张比作“破卵剥膜”和“削玉作版”,生动地写出了纸张质地光滑、光泽莹润的特点,给人以直观的感受。
    • 用典:颔联中“阿买”的典故,使诗歌增添了文化内涵。通过借用韩愈诗中的内容,不仅表明有擅长书法之人能在这纸上留下墨宝,也显示出诗人自身深厚的文学底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。诗人用通俗易懂的语言描绘纸张的特点和表达自己的想法,没有过多的修饰,但却生动地传达出对纸张的喜爱和收到纸张后的喜悦之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人雅趣的意境。诗人在赞美纸张的同时,流露出对文学创作和书法艺术的热爱,展现出当时文人之间以文墨交流、相互赠答的风雅场景。

常见问题

《酬颜生惠茶库纸》的作者和朝代是什么?

《酬颜生惠茶库纸》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《酬颜生惠茶库纸》主要写了什么?

这首诗是陈师道答谢颜生赠送茶库纸而作。诗中先夸赞了茶库纸质地光滑、光泽有香气的特点,接着表明自己还能写诗,也提及阿买擅长书写八分书,展现出收到纸张后跃跃欲试的状态。

《酬颜生惠茶库纸》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是颜生赠送给他茶库纸后,他为表达感谢而写。茶库纸在当时应是比较珍贵的书写用纸,陈师道收到后有感而发写下此诗。

《酬颜生惠茶库纸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首联运用了形象的比喻,将纸张比作“破卵剥膜”和“削玉作版”,生动地写出了纸张质地光滑、光泽莹润的特点,给人以直观的感受。 用典 :颔联中“阿买”的典故,使诗歌增添了文化内涵。通过借用韩愈诗中的内容,不仅表明有擅长书法之人能在这纸上留下墨宝,也显示出诗人自身深厚的文学底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。诗人用通俗易懂的语言描绘...