这首五言绝句是典型的宫怨诗,以失宠宫女的第一人称视角,细腻描摹其被君王冷落失宠后的怅惘与怨怼,通过倚门寻思的动作与内心的疑问,含蓄抒发了孤寂酸楚之情。
怨词
夺宠心那惯,寻思倚殿门。
不知移旧爱,何处作新思。
不知移旧爱,何处作新思。
简要说明
逐句注释
- 夺宠心那惯:夺宠,指被君王夺去往日的恩宠;那,通“哪”,表反问语气。整句意为:被夺去君王的恩宠,哪能轻易习惯?
- 寻思倚殿门:寻思,暗自追忆、反复思忖;倚殿门,倚靠在宫殿廊门之下,以动作烘托宫女独处时的落寞姿态。整句意为:独自靠着殿门,暗自追思过往、思量当前处境。
- 不知移旧爱:移旧爱,指君王将往日倾注的情意与宠爱转移给他人。整句意为:不知君王早已将旧日恩宠移向旁人。
- 何处作新思:新思,指新的情意与新的宠爱对象。整句意为:如今你又在何处,与他人生出新的情意?
现代译文
被夺去君王的恩宠,哪能轻易习惯?
独自靠着殿门,暗自把前事细细思量。
不知旧日的宠爱早已转移,
如今你又在何处,与旁人续起新的情长?
创作背景
这首诗属于白居易拟乐府宫怨题材的作品,具体创作年份暂无明确史料记载。中唐时期,宫廷宫女生活压抑,失宠者的悲怨是传统诗词常见的抒情主题。学界对其创作意涵存在争议:一说仅为单纯的拟古创作,复刻汉魏宫怨诗的抒情传统;另一说则暗含诗人自身宦海沉浮、怀才不遇的失意心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄合律(以平水韵为准),章法紧凑层层递进:首句直抒失宠后的不适,次句以动作带出心绪,三四句以反问深化怨情,结构完整凝练。
- 含蓄抒情:全诗未直接提及“怨”字,但“那惯”的反问强化了失宠后的猝不及防,“寻思”的动作烘托出孤寂落寞,“不知”与“何处”的疑问将怨怼藏于内心揣测之中,抒情含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言浅白质朴,贴合白居易“浅切平易”的诗歌主张,无生僻典故,以日常化的表达传递深沉情感,兼顾通俗性与感染力。
- 工整对仗:三四句“不知移旧爱”与“何处作新思”形成工整对仗:“不知”对“何处”(疑问副词相对),“移旧爱”对“作新思”(动宾结构相对),强化了语意对比与情感张力。
常见问题
《怨词》的作者和朝代是什么?
《怨词》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《怨词》主要写了什么?
这首五言绝句是典型的宫怨诗,以失宠宫女的第一人称视角,细腻描摹其被君王冷落失宠后的怅惘与怨怼,通过倚门寻思的动作与内心的疑问,含蓄抒发了孤寂酸楚之情。
《怨词》的创作背景是什么?
这首诗属于白居易拟乐府宫怨题材的作品,具体创作年份暂无明确史料记载。中唐时期,宫廷宫女生活压抑,失宠者的悲怨是传统诗词常见的抒情主题。学界对其创作意涵存在争议:一说仅为单纯的拟古创作,复刻汉魏宫怨诗的抒情传统;另一说则暗含诗人自身宦海沉浮、怀才不遇的失意心境。
《怨词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄合律(以平水韵为准),章法紧凑层层递进:首句直抒失宠后的不适,次句以动作带出心绪,三四句以反问深化怨情,结构完整凝练。 2. 含蓄抒情 :全诗未直接提及“怨”字,但“那惯”的反问强化了失宠后的猝不及防,“寻思”的动作烘托出孤寂落寞,“不知”与“何处”的疑问将怨怼藏于内心揣测之中,抒情含蓄蕴藉,余味悠长。...