闻崔十八宿予新昌弊宅,时予亦宿崔家依仁新

· 白居易

陋巷掩弊庐,高居敞华屋。
新昌七株松,依仁万茎竹。
松前月台白,竹下风池绿。
君向我斋眠,我在君亭宿。
平生有微尚,彼此多幽独。
何必本主人,两心聊自足。

简要说明

这首诗为白居易与友人崔十八的唱和之作,以两处居所的景致与互相留宿的日常为切入点,对比物质居所的差异,抒发了二人安贫乐道、志趣相投的知己情谊,传递出超越物质羁绊的精神自足之乐。

逐句注释

  1. 陋巷掩弊庐,高居敞华屋
    陋巷:语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷”,代指简陋狭窄的街巷,此处指白居易在新昌里的旧宅所处环境。弊庐:破旧的屋舍,即诗人的新昌旧宅。高居:高大华美的屋宇,此处指崔十八在依仁里的居所。华屋:华丽精致的住宅。
  2. 新昌七株松,依仁万茎竹
    新昌:长安里坊名,白居易曾在此购置旧宅。七株松:诗人居所旁的七棵苍松,以数量点明景致的清雅别致,暗合陶渊明“五柳先生”的闲雅意趣。依仁:长安里坊名,为崔十八居所所在地。万茎竹:崔家宅院周边的万竿翠竹,“茎”同“竿”,极言竹之繁茂。
  3. 松前月台白,竹下风池绿
    月台:松树下搭建的赏月高台,月色洒下一片清辉,故言“白”。风池:竹林边的池塘,因竹影摇曳、清风拂动,池水映竹色而显青绿。此句以白、绿二色勾勒出清幽雅致的庭院景致。
  4. 君向我斋眠,我在君亭宿
    斋:书房兼寝室,此处指诗人的新昌旧宅。亭:崔家依仁里居所的亭台。此句叙写二人互相留宿的日常:崔十八宿于诗人的新昌旧宅,诗人则歇于崔家的亭台之中。
  5. 平生有微尚,彼此多幽独
    微尚:微小而淡泊的志趣,此处指安贫乐道、闲适自守的人生追求。幽独:既指独处时的清幽自在,也指二人皆不随波逐流、保有高洁志趣的状态。
  6. 何必本主人,两心聊自足
    本主人:此处指宅第的原主,暗指居所的物质归属。聊:姑且、暂且。自足:内心安然满足,不为外物所役。此句为全诗主旨,点明不必拘泥于物质归属,只要心意相契,便能自得其乐。

现代译文

你居在依仁里的华堂广厦,我守着新昌里的破屋陋巷。
我的宅畔有七株苍松,你的庭前拥万竿修竹。
松前的月台浸在月色里一片清白,竹下的风池映着竹影满是新绿。
今夜你宿在我的旧斋,我却歇在你的新亭。
平生我本有几分疏淡的志趣,你我向来都是清幽自守的人。
何须计较谁是这宅第的主人,只要两心相契,便足以安然自足。

创作背景

此诗为白居易长安时期与友人崔十八(崔玄亮,字晦叔,排行十八,为白居易至交)的唱和之作。据史料记载,白居易元和年间在长安新昌里购置旧宅,崔十八则定居于相邻的依仁里,两家相距不远,时常互相往来、留宿做客。此时白居易仕途虽偶有波折,但仍保持着闲适自足的心态,与崔十八的交游是其精神生活的重要慰藉,这首诗便记录了二人互宿对方居所的日常场景,抒发了知己间的默契与安贫乐道的情怀。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“陋巷弊庐”与“高居华屋”形成物质条件的强烈对比,却并未流露对贫与富的褒贬,反而转向各自居所的清雅景致,凸显出二人超越物质羁绊的精神追求,为后文的主旨铺垫。
  2. 意象的匠心选择:诗中以松、竹作为核心意象,松象征高洁坚贞,竹代表清雅自持,均为古典诗词中君子品格的代表;七株松、万茎竹的数量对比,也暗合二人志趣相投的知己关系。月台、风池的景致描写,则营造出清幽静谧的庭院氛围,烘托出闲适自适的心境。
  3. 浅切平易的诗风:全诗语言直白流畅,无晦涩典故,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,将真挚的情谊与深刻的人生思考融入日常叙事,意蕴深远却不晦涩。
  4. 主旨的点睛之笔:末句“两心聊自足”为全诗核心,打破了“主人与宾客”的身份束缚,将情感落点置于“两心相契”的精神共鸣之上,点明了知己情谊的本质在于精神契合而非物质牵绊,升华了全诗的意境。

常见问题

《闻崔十八宿予新昌弊宅,时予亦宿崔家依仁新》的作者和朝代是什么?

《闻崔十八宿予新昌弊宅,时予亦宿崔家依仁新》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闻崔十八宿予新昌弊宅,时予亦宿崔家依仁新》主要写了什么?

这首诗为白居易与友人崔十八的唱和之作,以两处居所的景致与互相留宿的日常为切入点,对比物质居所的差异,抒发了二人安贫乐道、志趣相投的知己情谊,传递出超越物质羁绊的精神自足之乐。

《闻崔十八宿予新昌弊宅,时予亦宿崔家依仁新》的创作背景是什么?

此诗为白居易长安时期与友人崔十八(崔玄亮,字晦叔,排行十八,为白居易至交)的唱和之作。据史料记载,白居易元和年间在长安新昌里购置旧宅,崔十八则定居于相邻的依仁里,两家相距不远,时常互相往来、留宿做客。此时白居易仕途虽偶有波折,但仍保持着闲适自足的心态,与崔十八的交游是其精神生活的重要慰藉,这首诗便记录了二人互宿对方居所的日常场景,抒发了知己间的默契与安贫乐道...

《闻崔十八宿予新昌弊宅,时予亦宿崔家依仁新》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“陋巷弊庐”与“高居华屋”形成物质条件的强烈对比,却并未流露对贫与富的褒贬,反而转向各自居所的清雅景致,凸显出二人超越物质羁绊的精神追求,为后文的主旨铺垫。 2. 意象的匠心选择 :诗中以松、竹作为核心意象,松象征高洁坚贞,竹代表清雅自持,均为古典诗词中君子品格的代表;七株松、万茎竹的数量对比,也暗合二人志趣相投的知己关系。月台...