本诗为传世残句,以汉宫妃的口吻,凝练概括了一位中原宫廷女子远嫁异域、身死异乡的悲剧一生,抒发了对女性身不由己、命运飘零的深切叹惋,语言沉郁简练。
句
生为汉宫妃,死作胡地鬼。
简要说明
逐句注释
- 生为汉宫妃:生,活着的时候;汉宫妃,代指中原王朝宫廷的妃嫔,此处暗合汉代王昭君出塞和亲的典故;句意:生前曾是汉朝宫廷的妃嫔。
- 死作胡地鬼:死,身死之后;胡地,古代对北方、西部少数民族聚居区域的泛称,此处特指昭君出塞所奔赴的异域;鬼,指魂灵、游魂;句意:死后只能成为胡地荒野的孤魂。
现代译文
生时曾是汉宫的尊贵妃嫔,死后却化作胡地的异乡孤鬼。
创作背景
此句为白居易的残篇断句,完整诗作已佚失,具体创作年份无确切史料可考。白居易创作了诸多同情女性命运、借古讽今的咏史作品,此句大概率取材于王昭君出塞的经典历史故事,或作于诗人仕途坎坷、感慨身世之时,借女子的悲剧命运寄寓自身对时代与个体处境的思考。
艺术赏析
- 强烈的对比张力:以“生”与“死”的时间维度、“汉宫”与“胡地”的空间跨度、“妃”的荣宠身份与“鬼”的悲凉结局形成三重对照,仅十字便将人物从盛极到覆灭的悲剧人生尽数铺展,情感浓度极高。
- 浅切平易的诗风:契合白居易“惟歌生民病”的创作主张,用词质朴直白,无晦涩典故,以极简的笔墨传递沉痛的悲剧情绪,让读者能够快速共情。
- 留白式的意蕴拓展:作为残句,留有充足的想象空间,读者可由“汉宫妃”“胡地鬼”联想到昭君出塞的完整悲剧,也可引申至古代无数身不由己的女性群体,言有尽而意无穷。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
本诗为传世残句,以汉宫妃的口吻,凝练概括了一位中原宫廷女子远嫁异域、身死异乡的悲剧一生,抒发了对女性身不由己、命运飘零的深切叹惋,语言沉郁简练。
《句》的创作背景是什么?
此句为白居易的残篇断句,完整诗作已佚失,具体创作年份无确切史料可考。白居易创作了诸多同情女性命运、借古讽今的咏史作品,此句大概率取材于王昭君出塞的经典历史故事,或作于诗人仕途坎坷、感慨身世之时,借女子的悲剧命运寄寓自身对时代与个体处境的思考。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈的对比张力 :以“生”与“死”的时间维度、“汉宫”与“胡地”的空间跨度、“妃”的荣宠身份与“鬼”的悲凉结局形成三重对照,仅十字便将人物从盛极到覆灭的悲剧人生尽数铺展,情感浓度极高。 2. 浅切平易的诗风 :契合白居易“惟歌生民病”的创作主张,用词质朴直白,无晦涩典故,以极简的笔墨传递沉痛的悲剧情绪,让读者能够快速共情。 3. 留白式的意蕴拓展 :作...