这首诗是白居易应和友人牛僧孺(字思黯)自题南庄的唱和之作,诗中以细腻笔触描绘南庄春日清幽雅致的景致,抒发了与知音共赏闲景的恬淡自得之情,尽显中唐文人寄情山水的风雅意趣。
奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得
谢家别墅最新奇,山展屏风花夹篱。
晓月渐沉桥脚底,晨光初照屋梁时。
台头有酒莺呼客,水面无尘风洗池。
除却吟诗两闲客,此中情状更谁知?
晓月渐沉桥脚底,晨光初照屋梁时。
台头有酒莺呼客,水面无尘风洗池。
除却吟诗两闲客,此中情状更谁知?
简要说明
逐句注释
- 谢家别墅最新奇:谢家,指东晋名相谢安的私家别墅,后世常以“谢家别墅”代指清幽雅致的名园,此处借指牛僧孺的南庄。句意:您的这座南庄庄园,是时下最清新奇绝的园林。
- 山展屏风花夹篱:青山如展开的屏风般错落排布,鲜花沿着篱笆两侧夹道而生。
- 晓月渐沉桥脚底:拂晓的残月渐渐在桥拱下方沉落。晓月,拂晓的残月;桥脚,桥的拱脚处。
- 晨光初照屋梁时:清晨的阳光刚刚照到屋梁檐角之上。
- 台头有酒莺呼客:台案上摆着美酒,黄莺的啼鸣仿佛在招呼客人。台头,指台案之上;莺呼客以拟人手法,将莺啼比作邀客之语。
- 水面无尘风洗池:池水澄澈无垢,清风正轻洗池面。
- 除却吟诗两闲客:除了我们两个吟诗赏景的闲雅之人。两闲客,结合题意指白居易与刘禹锡(梦得),或指与唱和友人共赏此景的同道。
- 此中情状更谁知:这庄园里的情致光景,还有谁能知晓呢?
现代译文
谢家池馆般的南庄最是清雅新奇,青山如屏环立,繁花绕篱争艳。
晓月渐隐于桥拱之下,晨光初洒,正照在屋梁檐角。
案头陈着美酒,黄莺啼鸣似邀客,池面无尘,清风轻洗碧波。
除却你我二人,这闲雅的吟诗赏景之人,还有谁能领略此间的悠然情致?
创作背景
这首诗创作于唐文宗开成三年(838)前后,彼时白居易、牛僧孺、刘禹锡均在洛阳闲居。牛僧孺字思黯,在洛阳城南营建了南庄庄园,曾作《自题南庄见示兼呈梦得》寄给刘禹锡,白居易见诗后依韵和作此篇。此时三人皆已年届暮年,远离朝堂党争,寄情山水园林,以唱和诗文抒发闲适心境,是中唐文人退隐风雅生活的典型写照。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,八句七字,颔联“晓月渐沉桥脚底,晨光初照屋梁时”与颈联“台头有酒莺呼客,水面无尘风洗池”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典含蓄雅致:开篇以“谢家别墅”借指牛僧孺的南庄,借用东晋谢安隐居东山的典故,赋予庄园高逸脱俗的文化意蕴,暗含对友人志趣的赞美,不着痕迹。
- 意象层次分明:全诗由远及近铺展景致:先写整体的山、花、篱笆,再写拂晓至清晨的时序变化,继而聚焦台酒、莺啼、池水等细节,画面感极强,营造出清幽闲适的庄园氛围。
- 抒情自然蕴藉:末句以问句收束,既点明唯有同道知音方能领会此间闲适,又暗含与友人惺惺相惜的知己之情,将写景与抒情自然融合,尽显白居易诗歌平易浅切又含蓄蕴藉的典型风格。
常见问题
《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》的作者和朝代是什么?
《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》主要写了什么?
这首诗是白居易应和友人牛僧孺(字思黯)自题南庄的唱和之作,诗中以细腻笔触描绘南庄春日清幽雅致的景致,抒发了与知音共赏闲景的恬淡自得之情,尽显中唐文人寄情山水的风雅意趣。
《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐文宗开成三年(838)前后,彼时白居易、牛僧孺、刘禹锡均在洛阳闲居。牛僧孺字思黯,在洛阳城南营建了南庄庄园,曾作《自题南庄见示兼呈梦得》寄给刘禹锡,白居易见诗后依韵和作此篇。此时三人皆已年届暮年,远离朝堂党争,寄情山水园林,以唱和诗文抒发闲适心境,是中唐文人退隐风雅生活的典型写照。
《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,八句七字,颔联“晓月渐沉桥脚底,晨光初照屋梁时”与颈联“台头有酒莺呼客,水面无尘风洗池”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄雅致 :开篇以“谢家别墅”借指牛僧孺的南庄,借用东晋谢安隐居东山的典故,赋予庄园高逸脱俗的文化意蕴,暗含对友人志趣的赞美,不着痕迹。 3. 意象层次分明 :全...