八月十五日夜禁中独直，对月忆元九

这首诗是白居易中秋夜在翰林院当值时所作，以望月为契机，抒发了宦居宫廷的孤寂之感，以及对远贬江陵的挚友元稹（元九）的深切思念。全诗以月色为线索，将眼前景、心中情与遥想之境融为一体，情感真挚自然。

1. 银台金阙夕沉沉：银台，唐代翰林院所在地的银台门，此处代指翰林院及宫廷；金阙，指皇宫殿阙，泛指宫廷建筑；夕沉沉，形容夜色深沉凝重。
2. 独宿相思在翰林：独宿，指独自在翰林院值宿；翰林，即唐代文学侍从官员的供职机构翰林院。
3. 三五夜中新月色：三五夜，指农历十五日夜，此处即中秋之夜；新月色，此处形容中秋月色清莹皎皎，或因原诗传抄偶误，亦有版本作“明月色”，今依原诗注释。
4. 二千里外故人心：二千里，虚指距离遥远，形容二人相隔之远；故人，指元稹（排行第九，故称元九）；此句既写自己对远方友人的思念之心，亦暗含遥想友人此刻亦在思念自己。
5. 渚宫东面烟波冷：渚宫，春秋时楚国宫名，此处代指元稹贬谪之地江陵（今湖北荆州）；烟波冷，指江陵江面的烟波笼罩着清冷之气，烘托孤寂氛围。
6. 浴殿西头钟漏深：浴殿，唐代皇宫内的浴堂殿，翰林院位于浴殿西侧；钟漏深，指更漏之声悠长，夜色已深，烘托夜静人孤的氛围。
7. 犹恐清光不同见：犹恐，还担心；清光，指皎洁的月光；此句意为担忧自己与远在江陵的友人不能共赏此月。
8. 江陵卑湿足秋阴：卑湿，地势低洼潮湿；足，多、充足；秋阴，秋日的阴天；此句回应上句“恐不同见”，说明江陵秋日多阴雨，友人或难见此月，将思念之情推向深处。

宫廷银台门内殿阙沉沉夜色浓，我独自宿在翰林院，满怀相思意。
中秋十五的月色清莹皎皎，我思念着二千里外的故友元稹。
江陵城东的江面该是烟波清冷，皇宫浴殿西边的更漏声正悠长深沉。
还担忧你我不能共赏这皎洁月光，江陵地势低洼潮湿，秋日多阴云啊。

此诗作于唐宪宗元和十二年（817年）中秋之夜。当时白居易任翰林院学士，在宫中值宿；挚友元稹此前因得罪权贵被贬为江陵府士曹参军，二人相隔数千里，音讯难通。此夜恰逢中秋，白居易独自面对宫廷月色，触景生情，写下此诗，抒发独处的孤寂与对友人的深切牵挂。

1. 格律工整，对仗精妙：此诗为标准七言律诗，颔联、颈联严格遵循对仗规则。颔联“三五夜中新月色，二千里外故人心”以数量词、偏正结构相对，将眼前月色与远方思念自然融合；颈联“渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深”以地名、景物相对，从视觉、听觉角度烘托深夜氛围，对仗自然工整，体现了律诗的格律之美。
2. 意象连贯，意境清冷：全诗以“月”为核心意象，串联起宫廷夜色、翰林独宿、江面烟波、更漏残声等清冷意象，以“沉”“冷”“深”等字眼强化孤寂氛围，将宦居的落寞与思念的惆怅融入景物之中，营造出清冷孤寂的中秋月夜意境。
3. 情感真挚，虚实结合：诗歌先实写自身独宿相思的处境，再由眼前月色虚写友人所处的江陵秋景，最后以“犹恐”一句将思念推向高潮，以“江陵卑湿足秋阴”收束，既解释了“恐不同见”的缘由，又将对友人的牵挂藏于平实的叙述中，无刻意雕琢之痕，体现了白居易“浅切平易”的诗歌风格。
4. 双向情谊，意蕴丰厚：“二千里外故人心”一句意蕴丰富，既写自身思念，又暗含遥想友人亦在思念自己，将单向的牵挂升华为双向的深厚情谊，让友情的表达更具感染力。