感所见

· 白居易

巧者焦劳智者愁,愚翁何喜复何忧?
莫嫌山木无人用,大胜笼禽不自由。
网外老鸡因断尾,盘中鲜鲙为吞钩。
谁人会我心中事,冷笑时时一掉头。

简要说明

这首诗是白居易借日常物象抒发处世思考的作品。诗人以巧智者的劳碌忧患与愚拙者的无喜无忧形成核心对比,通过山木、笼禽、断尾鸡、吞钩鱼等意象,讽刺钻营取巧者的奔波祸患,表达对闲适自在、保全本真生活的向往,同时暗含自身不被世俗理解的孤寂心境。

逐句注释

  1. 巧者焦劳智者愁:巧者,指投机钻营、谋利逐名之人;焦劳,焦虑劳苦。智者,指有智谋才干之人。句意:投机取巧的人终日焦虑劳碌,有才智的人也常常愁闷不已。
  2. 愚翁何喜复何忧:愚翁,此处指不事钻营、看似愚钝之人,亦可看作诗人自况;何喜复何忧,意为无欢喜亦无忧愁。句意:愚拙之人又有什么值得欢喜,又有什么值得忧愁呢?
  3. 莫嫌山木无人用:山木,山野自然生长的木材,不被刻意雕琢取用;莫嫌,不必在意、无需嫌弃。句意:不必嫌弃山野之木无人赏识、未曾被取用。
  4. 大胜笼禽不自由:笼禽,被关入笼中的禽鸟,失去天性与行动自由;大胜,远胜过。句意:这远胜过关在笼中失去自由的禽鸟。
  5. 网外老鸡因断尾:网外,指脱离捕猎者的渔网范围;断尾,典故出自《列子》,指老鸡因断去尾羽,不再被选作祭祀或斗鸡对象,得以保全性命。句意:渔网之外的老鸡,正是因为断去尾羽,才逃过了被杀的命运。
  6. 盘中鲜鲙为吞钩:鲜鲙(kuài),指切成细块的新鲜鱼肉;吞钩,指鱼儿因贪食鱼饵吞下鱼钩,被捕捞上桌。句意:盘中的鲜美鱼肉,都是鱼儿因贪吞鱼钩而遭祸得来的。
  7. 谁人会我心中事:会,理解、领会;心中事,指诗人关于处世与人生的志趣思考。句意:谁能领会我心中的这份想法呢?
  8. 冷笑时时一掉头:冷笑,含轻蔑、不屑之意的笑;掉头,摇头,传递出不屑与无奈的态度。句意:我只能时时冷笑,轻轻摇头,无人能懂我的心意。

现代译文

钻营取巧者终日劳碌愁绪满肠,
有智谋之士亦常忧心忡忡难安。
唯有那愚钝之人无喜亦无愁,
何必在意山野之木无人赏用?
它远胜笼中禽鸟,失了自由模样。
网外老鸡因断尾得以保全性命,
盘中鲜鱼却因贪吞鱼钩遭了祸殃。
谁人能懂我藏在心底的思量?
我只能时时冷笑,轻轻把头摇上。

创作背景

此诗为白居易晚年退居洛阳时所作。白居易一生历经宦海沉浮,曾因得罪权贵被贬江州,后期目睹朝堂党争激烈、官场钻营成风,诸多才智之士为名利劳碌奔波却终遭祸患。晚年的他选择闲适退隐,愈发认同顺应本真、保全天性的生活态度,遂借日常所见物象抒发感悟,暗含对自身选择的坚守与无人理解的孤寂。学界对其创作背景的解读主流为晚年闲适心态的写照,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 对比手法贯穿始终:全诗以巧者、智者的“焦劳”“愁”与愚翁的“无喜无忧”形成核心对比,又以“山木”的自在与“笼禽”的受缚、“断尾鸡”的保全与“吞钩鱼”的遭祸两组意象进一步强化对比,清晰凸显出诗人对钻营取巧的否定与对闲适本真的推崇。
  2. 典故自然融入诗意:“断尾鸡”与“吞钩鱼”均化用经典典故,前者借鸡因断尾避祸传递“无用之用”的道家思想,后者以鱼贪饵上钩讽刺世人因贪利身陷囹圄,典故的运用让诗意含蓄深沉,避免了直白说教。
  3. 语言风格贴合诗人主张:全诗延续了白居易浅白通俗的语言特色,无生僻典故与晦涩用词,却通过朴素意象传递深刻人生思考,契合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念。
  4. 细节收束余味悠长:结尾“冷笑时时一掉头”以动作细节收束全诗,将诗人无人理解的孤寂、对世俗的不屑具象化,言有尽而意无穷,让读者真切感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《感所见》的作者和朝代是什么?

《感所见》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《感所见》主要写了什么?

这首诗是白居易借日常物象抒发处世思考的作品。诗人以巧智者的劳碌忧患与愚拙者的无喜无忧形成核心对比,通过山木、笼禽、断尾鸡、吞钩鱼等意象,讽刺钻营取巧者的奔波祸患,表达对闲适自在、保全本真生活的向往,同时暗含自身不被世俗理解的孤寂心境。

《感所见》的创作背景是什么?

此诗为白居易晚年退居洛阳时所作。白居易一生历经宦海沉浮,曾因得罪权贵被贬江州,后期目睹朝堂党争激烈、官场钻营成风,诸多才智之士为名利劳碌奔波却终遭祸患。晚年的他选择闲适退隐,愈发认同顺应本真、保全天性的生活态度,遂借日常所见物象抒发感悟,暗含对自身选择的坚守与无人理解的孤寂。学界对其创作背景的解读主流为晚年闲适心态的写照,暂无较大争议。

《感所见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法贯穿始终 :全诗以巧者、智者的“焦劳”“愁”与愚翁的“无喜无忧”形成核心对比,又以“山木”的自在与“笼禽”的受缚、“断尾鸡”的保全与“吞钩鱼”的遭祸两组意象进一步强化对比,清晰凸显出诗人对钻营取巧的否定与对闲适本真的推崇。 2. 典故自然融入诗意 :“断尾鸡”与“吞钩鱼”均化用经典典故,前者借鸡因断尾避祸传递“无用之用”的道家思想,后者以鱼贪饵...