郊下

· 白居易

西日照高树,树头子规鸣。
东风吹野水,水畔江蓠生。
尽日看山立,有时寻涧行。
兀兀长如此,何许似专城?

简要说明

这首五言律诗是白居易闲适诗的经典之作,全诗以郊野春景为依托,描摹诗人终日闲游郊野的日常状态,通过自然意象与个人行止的结合,抒发其历经宦海沉浮后安于闲淡、超脱世俗的心境。末句以反问将郊居自在与仕宦生涯对照,暗含对官场束缚的疏离感。

逐句注释

  1. 西日照高树,树头子规鸣
    • 字词注释:西日指夕阳;高树为高耸的林木;子规即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切,常触发羁旅愁思之绪。
    • 句意:夕阳余晖铺洒在高耸的林木之上,林间深处传来杜鹃鸟的啼鸣。
  2. 东风吹野水,水畔江蓠生
    • 字词注释:东风指春风;野水为郊野间的溪流池沼;江蓠又名蘼芜,是水生香草,古人常以其象征高洁品格与春日生机。
    • 句意:春风轻拂着郊野的流水,水边的江蓠正悄然蓬勃生长。
  3. 尽日看山立,有时寻涧行
    • 字词注释:尽日即整日、终日;看山立指伫立凝视山间景致;寻涧行意为沿着山涧信步漫游。
    • 句意:终日里伫立凝望青山秀色,有时也沿着山涧缓步而行。
  4. 兀兀长如此,何许似专城
    • 字词注释:兀兀此处指安然沉静、闲适自得的样子;长如此意为长久保持这样的生活状态;何许即何处、哪里;专城指专掌一方的州郡长官,后世以此代指地方要职。
    • 句意:就这样安然闲适地过下去,哪里像是执掌一方的专城长官呢?

现代译文

夕阳斜照高耸的林木,
林间深处子规啼鸣。
东风轻拂郊野的流水,
水边江蓠悄然萌生。
终日伫立凝望青山,
有时沿涧缓步徐行。
这般闲适的日子长久过下去,
何处像是执掌一方的专城?

创作背景

此诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期。彼时他已历经数十年宦海沉浮,先后经历贬谪江州、外放杭州苏州等波折,晚年以太子宾客分司东都的身份远离朝堂党争,过着半官半隐的田园生活。诗中郊野行游的场景,正是其日常闲居状态的真实写照,抒发了他看淡仕途、安于闲淡的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景-行-情”的递进逻辑。前四句以视听结合的方式铺写郊野春景:“西日照高树”为静态视觉画面,“树头子规鸣”加入听觉细节,动静相映;“东风吹野水”的动态与“水畔江蓠生”的静态形成平衡,写景层次分明。后四句转写日常行止,末句以反问收束,将写景、叙事与抒情融为一体。
  2. 修辞技巧:运用顶针手法,前两句以“高树”接“树头”,后两句以“野水”接“水畔”,使写景衔接自然流畅,形成回环往复的韵律感。颈联“尽日看山立,有时寻涧行”采用宽对,“尽日”对“有时”,“看山立”对“寻涧行”,对仗工整,凝练勾勒出诗人闲适的日常。
  3. 意象与情感:诗中“子规”“江蓠”均为古典诗词经典意象,“子规”的啼鸣并未带来悲愁,反而与整体清幽意境相融,反衬出诗人超脱的心境;“江蓠”的香草意象暗合诗人对高洁品格的坚守。末句以“专城”与闲居生活对照,含蓄表达出对官场束缚的疏离,凸显其安于田园的人生选择。
  4. 语言风格:延续了白居易“浅切平易”的诗歌特色,用语质朴自然,无生僻典故,将郊野景致与个人心境自然融合,兼具文学美感与生活真实感。

常见问题

《郊下》的作者和朝代是什么?

《郊下》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《郊下》主要写了什么?

这首五言律诗是白居易闲适诗的经典之作,全诗以郊野春景为依托,描摹诗人终日闲游郊野的日常状态,通过自然意象与个人行止的结合,抒发其历经宦海沉浮后安于闲淡、超脱世俗的心境。末句以反问将郊居自在与仕宦生涯对照,暗含对官场束缚的疏离感。

《郊下》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期。彼时他已历经数十年宦海沉浮,先后经历贬谪江州、外放杭州苏州等波折,晚年以太子宾客分司东都的身份远离朝堂党争,过着半官半隐的田园生活。诗中郊野行游的场景,正是其日常闲居状态的真实写照,抒发了他看淡仕途、安于闲淡的心境。

《郊下》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景 行 情”的递进逻辑。前四句以视听结合的方式铺写郊野春景:“西日照高树”为静态视觉画面,“树头子规鸣”加入听觉细节,动静相映;“东风吹野水”的动态与“水畔江蓠生”的静态形成平衡,写景层次分明。后四句转写日常行止,末句以反问收束,将写景、叙事与抒情融为一体。 2. 修辞技巧 :运用 顶针 手法,前两句以“高树”接“树头”,后两句以...