渭村雨归

· 白居易

渭水寒渐落,离离蒲稗苗。
闲傍沙边立,看人刈苇苕。
近水风景冷,晴明犹寂寥。
复兹夕阴起,野思重萧条。
萧条独归路,暮雨湿村桥。

简要说明

这首诗是白居易退居渭村时的即兴之作,以白描手法勾勒渭水之滨傍晚的乡野景致,借清冷萧索的景物氛围,抒发了诗人独处乡野、仕途失意后的落寞寂寥之感,全诗情感沉静内敛,于平淡景物中藏着深沉的愁思。

逐句注释

  1. 渭水寒渐落,离离蒲稗苗:渭水,黄河最大支流,流经今陕西境内,此处代指渭村附近的河道。寒渐落:谓渭水因时令转寒,水位渐降,或指水面寒意渐消。离离:草木繁茂貌。蒲:香蒲,水生草本植物,可编席;稗:稗草,水生杂草,此处泛指水边丛生的草本植物。
  2. 闲傍沙边立,看人刈苇苕:闲:闲静伫立,暗含落寞无着之意。傍:靠近、倚靠。刈(yì):割取。苇苕:指芦苇的花穗或嫩秆,此处代指芦苇。
  3. 近水风景冷,晴明犹寂寥:近水:靠近水边的区域。冷:清冷凄寒。晴明:晴朗的天气。寂寥:寂静空旷,冷落萧条。
  4. 复兹夕阴起,野思重萧条:复:又、再。兹:此,指代此时此地的景致。夕阴:傍晚的阴云或暮色阴沉。野思:身处郊野时的思绪,兼含乡居闲愁与仕途失意的落寞。重(zhòng):更加。萧条:此处形容思绪萧索落寞。
  5. 萧条独归路,暮雨湿村桥:萧条:既指归途的萧索荒寒,也呼应心境的落寞。独归路:独自走在返乡的路上。暮雨:傍晚降下的细雨。湿村桥:打湿了村头的小桥。

现代译文

渭水渐寒,水位缓缓下落,
岸边蒲稗,一片离离繁茂。
我闲靠沙岸静静伫立,
看乡人收割着苇草花穗。
近水风物本就清寒,
即便晴明也透着寂寥。
不料傍晚又起了阴云,
郊野思绪更添萧条。
独自走在归乡的路上,
暮雨纷纷打湿了村桥。

创作背景

唐元和六年(811年),白居易母亲陈夫人去世,他辞官归乡,在渭南下邽的渭村守制二十七个月,直至元和十三年(818年)才被起用为忠州刺史。此前他刚经历了被贬江州司马的仕途失意,退居乡野期间,虽有闲淡的乡居生活,却始终难掩仕途受挫的落寞。这首诗便作于这一时期,以雨归途中的所见所感,抒发了内心的萧索与孤寂。

艺术赏析

  1. 白描手法与平淡意境:全诗以浅白自然的语言,纯用白描勾勒乡野景致,无刻意雕琢之语,却精准营造出清冷萧索的氛围。从渭水蒲稗到沙岸刈苇,再到夕阴暮雨,皆是日常乡野之景,却因诗人的心境染上了落寞的底色。
  2. 情景交融与情感递进:诗歌由景入情,先绘静景,再叙闲立之态,继而点出“寂寥”的心境,随后以“夕阴起”转进,将情绪推向“萧条”,最后以“独归路”“暮雨湿桥”收束,将个人愁思与暮雨归景融为一体,余韵悠长。
  3. 词语呼应强化基调:诗中“寂寥”“萧条”两词反复出现,既形容景物的荒寒,也点明诗人的心境,形成情感上的呼应,强化了全诗沉静落寞的基调。
  4. 语言平易自然:作为新乐府运动的倡导者,白居易的诗歌一贯追求“浅切平易”,此诗亦是如此,无晦涩典故,用语通俗流畅,却能于平淡中见深情,贴合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
  5. 体裁特点:全诗为不拘严格对仗的五言八句古体诗,节奏自然舒缓,与全诗沉静内敛的情感基调高度契合。

常见问题

《渭村雨归》的作者和朝代是什么?

《渭村雨归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《渭村雨归》主要写了什么?

这首诗是白居易退居渭村时的即兴之作,以白描手法勾勒渭水之滨傍晚的乡野景致,借清冷萧索的景物氛围,抒发了诗人独处乡野、仕途失意后的落寞寂寥之感,全诗情感沉静内敛,于平淡景物中藏着深沉的愁思。

《渭村雨归》的创作背景是什么?

唐元和六年(811年),白居易母亲陈夫人去世,他辞官归乡,在渭南下邽的渭村守制二十七个月,直至元和十三年(818年)才被起用为忠州刺史。此前他刚经历了被贬江州司马的仕途失意,退居乡野期间,虽有闲淡的乡居生活,却始终难掩仕途受挫的落寞。这首诗便作于这一时期,以雨归途中的所见所感,抒发了内心的萧索与孤寂。

《渭村雨归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平淡意境 :全诗以浅白自然的语言,纯用白描勾勒乡野景致,无刻意雕琢之语,却精准营造出清冷萧索的氛围。从渭水蒲稗到沙岸刈苇,再到夕阴暮雨,皆是日常乡野之景,却因诗人的心境染上了落寞的底色。 2. 情景交融与情感递进 :诗歌由景入情,先绘静景,再叙闲立之态,继而点出“寂寥”的心境,随后以“夕阴起”转进,将情绪推向“萧条”,最后以“独归路”“暮雨湿...