酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄

这首诗是白居易酬答友人元稹的寄赠之作，以暮春慈恩寺的怅望之景起笔，抒发了对长安旧友的深切思念，同时倾诉了自己南方贬谪生涯的凄苦与年华老去的愁绪，将相思之苦与迁谪之悲融为一体。

1. 怅望慈恩三月尽：怅望，惆怅地远望；慈恩寺，唐代长安名寺，为玄奘法师藏经之地，也是当时文人雅集的核心场所；三月尽，即暮春三月末，点明时节。句意：暮春将尽，我惆怅地遥望着长安的慈恩寺。
2. 紫桐花落鸟关关：紫桐，又名泡桐，暮春时节开花，花色淡紫；关关，鸟鸣声，语出《诗经·周南·关雎》，此处以清脆鸟鸣反衬内心的孤寂惆怅。句意：紫桐花簌簌飘落，林间鸟儿啼鸣声声。
3. 诚知曲水春相忆：曲水，此处指长安曲江一带，唐代士人春日宴饮游赏的胜地，代指友人元稹所在的长安；诚知，确实知晓。句意：我明明知道你在曲江之畔，春日里仍将我记挂。
4. 其奈长沙老未还：长沙，用西汉贾谊被贬长沙的典故，代指贬谪之地，此处指诗人自己身处南方贬所；老未还，年老漂泊，无法返回长安。句意：可我这被贬南方的逐客，却无奈无法归还。
5. 赤岭猿声催白首：赤岭，此处泛指南方偏远山岭，诗人贬谪途中及任所多有此类山地；猿声，古代诗词中常以猿啼烘托悲戚氛围；催白首，猿声凄切，仿佛催人鬓发变白。句意：赤岭上的猿声凄切，声声催得我鬓发渐白。
6. 黄茅瘴色换朱颜：黄茅瘴，南方山林中黄茅丛间滋生的瘴气，为当地常见的恶性疾疫之源；朱颜，指青春红润的容颜。句意：黄茅瘴气弥漫，悄然换去了我旧日的青春容颜。
7. 谁言南国无霜雪：南国，指诗人贬谪的南方地区。句意：谁说南方本没有霜雪？
8. 尽在愁人鬓发间：愁人，诗人自指，因贬谪与思念而愁苦之人；此处以“霜雪”双关自然界的霜雪与白发。句意：那点点霜华，尽数都落在了我这愁人的鬓发之间。

暮春将尽，我惆怅地遥望着长安的慈恩寺，
紫桐花簌簌飘落，林间鸟儿啼鸣关关。
我明明知晓你在曲江之畔，春日里仍将我记挂，
可我这贬居南方的逐客，却无奈无法归还。
赤岭上的猿声凄切，声声催得我鬓发渐白，
黄茅瘴气弥漫，悄然换去了旧日朱颜。
谁说南国本无霜雪？
那点点霜华，尽数都落在了我这愁人的鬓发之间。

这首诗作于唐宪宗元和年间，彼时白居易因得罪权贵被贬为江州司马，后转任忠州（今重庆忠县）刺史，而友人元稹时任长安礼部员外郎（即诗题中的“元员外”）。三月三十日暮春之末，元稹在长安慈恩寺作诗寄赠白居易，抒发对旧友的思念之情，白居易遂作此诗酬答。诗中既回应了元稹的忆旧之情，也倾诉了自己南方贬谪生涯的孤苦，以及年华老去、归期无着的惆怅。

1. 用典含蓄，意蕴深厚：以“长沙”借贾谊贬谪典故，暗喻自身迁谪之悲，不直接言贬官却尽得贬谪之苦，笔法含蓄凝练；“关关”化用《诗经》成句，以鸟鸣反衬孤寂，暗合相思怀远的意涵，拓宽了诗歌的情感层次。
2. 意象密集，情景交融：选取紫桐落花、啼猿、黄茅瘴、霜雪等意象，既有暮春长安的典型景致（慈恩寺、曲水），又有南方贬所的荒僻凄清，将春日怅望之景与迁谪愁思融为一体，营造出凄清哀婉的意境。
3. 对比与双关手法：以“朱颜”与“白首”的对比，凸显年华流逝之快；末句以“霜雪”双关自然霜雪与白发，将抽象的愁绪具象化为鬓间霜华，既回应了“南国无霜雪”的反问，又将愁绪落到实处，余味悠长。
4. 语言平易，风格自然：全诗语言浅近流畅，符合白居易“老妪能解”的创作风格，虽用典故却不生僻，情感表达真挚直白却不失含蓄，将相思与悲愁娓娓道来，极具感染力。