这首诗是白居易听友人弹奏传统古琴曲《古渌水》的即兴之作,以极简笔墨记录听琴的真切感受,抒发了琴声带来的心灵安宁与闲适淡然的心境,展现出清雅悠远的听琴意境。
听弹古渌水 琴曲名
欲识慢流意,为听疏泛声。
西窗竹阴下,竟日有馀清。
简要说明
逐句注释
闻君古渌水
- 闻:听闻。君:此处指弹琴的友人。古渌水:即经典古琴曲《渌水》,曲调清和悠远。
使我心和平
- 使:致使、让。心和平:内心归于平和安宁。
欲识慢流意
- 欲:想要。慢流:以缓流之水比喻琴声舒缓流畅的质感。意:琴曲的意趣与意境。
为听疏泛声
- 为:因为、由于。疏泛:形容琴声疏朗清越,自然泛出清透的声响。声:此处指琴音。
西窗竹阴下
- 西窗:西边的窗下,点明听琴的具体场所。竹阴:竹林的阴影,烘托出静谧清幽的环境氛围。
竟日有馀清
- 竟日:整日、整天。有馀清:既指琴音留下不尽的清越余韵,也指听琴后清幽安宁的心境久久不散。
现代译文
听闻您弹奏这首古曲《渌水》,刹那间让我的心绪归于平和安宁。
想要领会那舒缓如流的琴中意趣,只因聆听了这疏朗清越的琴声。
西窗之下,竹林的阴影里,整日都萦绕着不尽的清幽余韵。
创作背景
《古渌水》为流传已久的传统古琴曲,白居易一生钟爱琴、诗、酒,创作有多首听琴题材诗作。此诗应为诗人闲居闲适之时,友人在西窗竹阴下为其弹奏此曲时所作,彼时诗人或已脱离繁忙政务,心境松弛淡然,通过听琴抒发了对清雅雅趣的追求,以及在琴声中获得的心灵慰藉。
艺术赏析
- 通感具象:诗人以“慢流”比喻舒缓的琴声,将抽象的听觉感受转化为可视的水流意象,让无形的琴音变得可感可触,精准传达出《古渌水》清和悠远的曲调特质。
- 环境映衬:以“西窗竹阴下”的清幽场景铺垫,既点明听琴的雅致氛围,也与琴曲的清和意境相互映衬,让整首诗的意境更加悠远空灵。
- 留白余韵:末句“竟日有馀清”以极简之笔收束,既写出琴音的悠长余韵,也将听琴后心境的安宁淡然留给读者回味,体现了白居易“语浅意深”的诗歌风格。
- 平易自然:全诗用词浅白质朴,无晦涩典故,符合白居易一贯的写实平易的创作风格,于平淡中见深远,将听琴的细腻感受自然流露。
常见问题
《听弹古渌水 琴曲名》的作者和朝代是什么?
《听弹古渌水 琴曲名》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《听弹古渌水 琴曲名》主要写了什么?
这首诗是白居易听友人弹奏传统古琴曲《古渌水》的即兴之作,以极简笔墨记录听琴的真切感受,抒发了琴声带来的心灵安宁与闲适淡然的心境,展现出清雅悠远的听琴意境。
《听弹古渌水 琴曲名》的创作背景是什么?
《古渌水》为流传已久的传统古琴曲,白居易一生钟爱琴、诗、酒,创作有多首听琴题材诗作。此诗应为诗人闲居闲适之时,友人在西窗竹阴下为其弹奏此曲时所作,彼时诗人或已脱离繁忙政务,心境松弛淡然,通过听琴抒发了对清雅雅趣的追求,以及在琴声中获得的心灵慰藉。
《听弹古渌水 琴曲名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 通感具象 :诗人以“慢流”比喻舒缓的琴声,将抽象的听觉感受转化为可视的水流意象,让无形的琴音变得可感可触,精准传达出《古渌水》清和悠远的曲调特质。 2. 环境映衬 :以“西窗竹阴下”的清幽场景铺垫,既点明听琴的雅致氛围,也与琴曲的清和意境相互映衬,让整首诗的意境更加悠远空灵。 3. 留白余韵 :末句“竟日有馀清”以极简之笔收束,既写出琴音的悠长余韵,也...