这首诗围绕拱翠亭展开,先写拱翠亭建成后声名远播,文公为其作记,接着提到这里曾有至人经行的踪迹,最后表达做事不应急于求成的观点,整体情感平和且蕴含一定哲理。
拱翠亭
千年茅竹蔽幽奇,一日堂成四海知。
便有文公来作记,尚须吾辈与题诗。
至人但有经行处,宝盖仍存朽老枝。
能事向来非促迫,经年安得便嫌迟。
便有文公来作记,尚须吾辈与题诗。
至人但有经行处,宝盖仍存朽老枝。
能事向来非促迫,经年安得便嫌迟。
简要说明
逐句注释
- “千年茅竹蔽幽奇,一日堂成四海知”:
- 字词:“千年茅竹”,指生长已久的茅竹;“幽奇”,指幽静奇异的景色;“堂”,这里指拱翠亭。
- 句意:长久以来茅竹遮蔽了这里幽静奇异的景色,如今拱翠亭建成,一下子便闻名天下。
- “便有文公來作記,尚須吾輩與題詩”:
- 字词:“文公”,具体所指需结合创作背景推测,可能是当时有名望的文人;“與題詩”,为其题诗。
- 句意:已经有文公为拱翠亭作记了,还需要我们这些人来为它题诗。
- “至人但有經行處,寶蓋仍存朽老枝”:
- 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“經行處”,走过的地方;“寶蓋”,可能指亭子的顶部或周围像伞盖一样的树木。
- 句意:至人曾经走过的地方,亭子的顶部周围还留存着腐朽的老树枝。
- “能事向來非促迫,經年安得便嫌遲”:
- 字词:“能事”,指有价值、有意义的事情;“促迫”,急促、急迫。
- 句意:有价值的事情向来不能急于求成,过了一年怎么能就嫌它进展缓慢呢。
现代译文
多年来茅竹掩盖了此地的幽静奇景,
如今亭子建成瞬间闻名于四海。
已有文公为亭子写下精彩的记文,
还需我们这些人来为它题诗作赋。
至人曾经走过的这片地方,
亭子周边还留存着腐朽的老树枝。
有价值的事向来不能操之过急,
过了一年怎能就嫌事情进展迟缓。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他是江西诗派的重要诗人。这首《拱翠亭》具体创作背景可能与拱翠亭的建成有关。拱翠亭建成后引起了广泛关注,文公为其作记,陈师道等文人也参与到为亭子增添文化内涵的活动中,他在题诗过程中表达了对做事态度的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将“千年茅竹蔽幽奇”的长久沉寂与“一日堂成四海知”的迅速闻名形成鲜明对比,突出了拱翠亭建成后的影响力。
- 借景抒情:颈联描绘“至人经行处”的“宝盖仍存朽老枝”,借眼前之景含蓄地表达出一种历史的沧桑感和对至人踪迹的追思。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“能事向来非促迫,经年安得便嫌迟”,直白地阐述了做事不应急于求成的道理,通俗易懂却富有哲理。
- 意境营造:诗中通过对拱翠亭周围环境和相关事迹的描写,营造出一种既有历史文化底蕴又充满现实思考的意境。前半部分展现了亭子建成后的热闹与关注,后半部分则引入对至人经行处的描写和对做事态度的思考,使整首诗的意境更为丰富和深邃。
常见问题
《拱翠亭》的作者和朝代是什么?
《拱翠亭》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《拱翠亭》主要写了什么?
这首诗围绕拱翠亭展开,先写拱翠亭建成后声名远播,文公为其作记,接着提到这里曾有至人经行的踪迹,最后表达做事不应急于求成的观点,整体情感平和且蕴含一定哲理。
《拱翠亭》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他是江西诗派的重要诗人。这首《拱翠亭》具体创作背景可能与拱翠亭的建成有关。拱翠亭建成后引起了广泛关注,文公为其作记,陈师道等文人也参与到为亭子增添文化内涵的活动中,他在题诗过程中表达了对做事态度的思考。
《拱翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将“千年茅竹蔽幽奇”的长久沉寂与“一日堂成四海知”的迅速闻名形成鲜明对比,突出了拱翠亭建成后的影响力。 借景抒情 :颈联描绘“至人经行处”的“宝盖仍存朽老枝”,借眼前之景含蓄地表达出一种历史的沧桑感和对至人踪迹的追思。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“能事向来非促迫,经年安得便嫌迟”,直白地阐述了做事...