官俸初罢亲故见忧以诗谕之

这首诗是白居易因病辞去太子少傅之职后，面对亲友对其清贫生活的担忧所作。全诗通过自述罢官后的日常与心境，劝慰亲友不必为自己的生计忧虑，抒发了其超脱名利、安贫乐道的旷达情怀。

1. 七年为少傅，品高俸不薄
   少傅：唐代东宫官属，太子少傅为从二品，品阶崇高、俸禄优厚。句意：我担任太子少傅已有七年，官品崇高，俸禄也不算微薄。
2. 乘轩已多惭，况是一病鹤
   乘轩：出自《左传·闵公二年》，卫懿公好鹤，鹤得乘大夫之车，后以“乘轩”代指高官厚禄，此处反用表愧疚。病鹤：以病鹤自比，喻年老体衰却仍居高位，暗含自嘲与自责。句意：身居高位本已心怀惭愧，何况我本是病弱的仙鹤一只。
3. 又及悬车岁，筋力转衰弱
   悬车：古代官员七十岁辞官退休，称“悬车之年”，白居易时年六十四，已临近退休之龄。句意：又到了即将辞官退休的年纪，身体筋骨气力愈发衰弱。
4. 岂以贫是忧，尚为名所缚
   句意：难道我会为贫穷而忧虑？只是此前曾被虚名所束缚，不愿轻易辞官罢了。
5. 今春始病免，缨组初摆落
   缨组：系官印的丝带，代指官职与公务。摆落：摆脱、舍弃。句意：今年春天才因病辞官，终于摆脱了官印与公务的羁绊。
6. 蜩甲有何知，云心无所著
   蜩甲：蝉蜕，此处比喻脱去官服、摆脱官场束缚。云心：喻指闲散无拘、淡泊名利的心志。著：附着、牵挂。句意：如同蝉蜕脱去外壳，我哪里还懂官场俗务？只愿心似浮云，了无牵挂。
7. 囷中残旧谷，可备岁饥恶
   囷（qūn）：圆形粮仓。岁饥恶：荒年饥荒。句意：粮仓里还剩下些陈年谷米，足以防备荒年的饥荒。
8. 园中多新蔬，未至食藜藿
   藜藿：藜与藿均为粗劣野菜，代指贫苦人的粗食。句意：园中新种的蔬菜不少，还不至于要靠野菜充饥过活。
9. 不求安师卜，不问陈生药
   安师、陈生：诗下自注“安与陈皆洛中艺术精者”，即洛阳城中擅长占卜、医术的两位术士与医者。句意：不再向安师占卜吉凶，也不向陈生求药医治。
10. 但对丘中琴，时闻池上酌
    丘中琴：指隐居之士的琴乐，代指闲适的文人生活。池上酌：在池边饮酒赏景。句意：只愿对着琴曲悠然度日，时常在池边饮酒消遣。
11. 信风舟不系，掉尾鱼方乐
    不系舟：典出《庄子》，比喻无拘无束的自在生活。掉尾鱼：典出《庄子·秋水》，以摇尾游鱼喻闲适自得的心境。句意：如同随风飘荡的不系之舟，又如摇尾畅游的鱼儿，正得自在之乐。
12. 亲友不我知，而忧我寂寞
    句意：亲友们并不懂我的心意，还在为我感到寂寞担忧。

我担任太子少傅已有七载，官品崇高，俸禄也不算微薄。
身居高位本已心怀惭愧，何况我本是病弱的仙鹤一只。
又到了即将辞官退休的年纪，身体筋骨气力愈发衰弱。
难道我会为贫穷而忧虑？只是曾被虚名所束缚罢了。
今年春天才因病辞官，终于摆脱了官印与公务的羁绊。
如同蝉蜕脱去外壳，我哪里还懂官场俗务？只愿心似浮云，了无牵挂。
粮仓里还剩些陈年谷米，足以防备荒年的饥荒。
园中新种的蔬菜不少，还不至于要靠野菜充饥过活。
不再向安师占卜吉凶，也不向陈生求药医治。
只愿对着琴曲悠然度日，时常在池边饮酒赏景。
如同随风飘荡的不系之舟，又如摇尾畅游的鱼儿，正得自在之乐。
亲友们并不懂我的心意，还在为我感到寂寞担忧。

这首诗作于唐大和九年（835），时白居易64岁，此前他以太子少傅分司东都洛阳，定居多年。大和八年他已因足疾请求免官，至大和九年春正式辞去少傅之职。罢官后亲友见其失去官俸，担忧生计窘迫，白居易遂作此诗回应。此时他早已厌倦官场冗务，罢官后得以摆脱束缚，尽享闲适隐居生活，故以平易直白的语言，抒发安贫乐道、超脱名利的旷达心境。诗下自注点明安师、陈生为洛阳当地的术士与医者，二人曾为其提供过帮助，罢官后不再依赖他们，更显其挣脱世俗牵绊的决心。

1. 用典自然贴切：全诗多处活用典故，如“乘轩”“病鹤”“不系舟”“掉尾鱼”等，既贴合自身处境，又含蓄传递心境，既符合白居易平易浅白的诗风，又不失文学底蕴。
2. 对比凸显主旨：以亲友的“忧”与自身的“乐”形成鲜明对比，亲友担忧清贫寂寞，而诗人以残谷新蔬为足、以琴酒自在为乐，突出其安贫乐道的品格，情感真挚动人。
3. 语言通俗质朴：全诗无晦涩辞藻，直白倾诉内心，契合白居易“文章合为时而著”的创作主张，看似平淡却蕴含深厚情感，尽显白诗“老妪能解”的特色。
4. 结构清晰完整：全诗先叙为官经历与罢官缘由，再写罢官后的日常与心境，最后回应亲友担忧，层层递进，将叙事、抒情、议论融为一体，逻辑严谨。