登寺山

· 陈师道

晴山堪着眼,别意不胜秋。
小作三年别,聊为五斗谋。
要须乘下泽,不待到壶头。
预恐登临处,长思马少游。

简要说明

这首诗主要表达了诗人离别之愁与为生计奔波的无奈。诗人登上寺山,面对晴山之景,却因离别而愁绪满怀。同时,也流露出对未来生活的期许和对闲适生活的向往,整体情感较为复杂深沉。

逐句注释

  • “晴山堪著眼,別意不勝秋”:
    • 字词:“堪”,值得;“著眼”,注目、观看;“不勝”,经受不住。
    • 句意:晴朗的山峦值得人注目欣赏,但离别的愁绪却让人难以承受这萧瑟的秋意。
  • “小作三年別,聊爲五斗謀”:
    • 字词:“聊”,姑且;“五斗”,指五斗米,这里用“五斗米”典故,指微薄的俸禄。
    • 句意:暂且分别三年时间,只是为了那微薄的俸禄而奔走。
  • “要須乘下澤,不待到壺頭”:
    • 字词:“下澤”,指下泽车,一种适合在沼泽地行驶的短毂车,这里代指安适的生活;“壺頭”,壶头山,东汉马援出征交趾时,进军壶头山,因瘴气困扰,最终病死军中。
    • 句意:应当去过安适的生活,而不要像马援那样奔波劳累直至生命尽头。
  • “預恐登臨處,長思馬少游”:
    • 字词:“馬少游”,东汉马援的堂弟,他劝马援说人生只要衣食充裕,安稳度日即可,不必追求功名利禄。
    • 句意:预先担心以后再登临此处时,会常常想起马少游那种安于平淡生活的主张。

现代译文

晴朗的山峦值得人定睛观赏,
可离别的愁绪却难敌这秋凉。
暂且分别这三年的时光,
只是为了那微薄的俸禄奔忙。
应该去过安适自在的生活,
不要像马援到壶头山把命丧。
预先担忧以后再登临这地方,
会常常想起马少游的主张。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是诗人为了生计要离开一段时间而作。他可能是为了谋取一份微薄的俸禄,不得不与亲友分别,在登上寺山时,面对秋景,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“晴山堪著眼”描绘了美丽的晴山之景,但紧接着“別意不勝秋”笔锋一转,借秋景抒发了离别的哀愁,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 用典:多处运用典故,如“五斗”“壺頭”“馬少游”等。“五斗”体现了诗人为微薄俸禄奔波的无奈;“壺頭”用马援的典故,表达了对奔波劳累、不得善终的担忧;“馬少游”则传达出对安于平淡生活的向往。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“小作三年別,聊爲五斗謀”直白地说出了离别原因和生活的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈且带有一丝向往的意境。诗中既有秋景的萧瑟,又有诗人对未来生活的思考,使读者能深刻感受到诗人内心的纠结与矛盾。

常见问题

《登寺山》的作者和朝代是什么?

《登寺山》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《登寺山》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人离别之愁与为生计奔波的无奈。诗人登上寺山,面对晴山之景,却因离别而愁绪满怀。同时,也流露出对未来生活的期许和对闲适生活的向往,整体情感较为复杂深沉。

《登寺山》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是诗人为了生计要离开一段时间而作。他可能是为了谋取一份微薄的俸禄,不得不与亲友分别,在登上寺山时,面对秋景,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的情感。

《登寺山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“晴山堪著眼”描绘了美丽的晴山之景,但紧接着“別意不勝秋”笔锋一转,借秋景抒发了离别的哀愁,情景交融,使情感表达更加深沉。 用典 :多处运用典故,如“五斗”“壺頭”“馬少游”等。“五斗”体现了诗人为微薄俸禄奔波的无奈;“壺頭”用马援的典故,表达了对奔波劳累、不得善终的担忧;“馬少游”则传达出对安于平淡生活的向往。这些典故的运...