三谣・朱藤谣

本诗为唐代诗人白居易的咏物抒怀之作，以朱藤杖为吟咏对象，记述其伴随诗人南行途中的种种艰险境遇，赞美朱藤杖对衰病身躯的扶持与陪伴，抒发了诗人在异乡逆境中的身世之感与相依为命的情谊。全诗未完成，末尾字句有缺失。

1. 朱藤朱藤，温如红玉，直如朱绳：朱藤即紫藤，此处指用紫藤木制成的手杖。以红玉、朱绳喻朱藤杖色泽温润、质地挺直。
2. 自我得尔以为杖，大有裨于股肱：尔：你，指代朱藤杖。裨：补益。股肱：大腿和胳膊，代指身体、手足。句意：自从得到你作为手杖，对我的身体补益良多。
3. 前年左选，东南万里：左选：唐代选官制度，京官外放为地方官常称左选，多含贬谪之意。东南万里：指远赴东南偏远之地。
4. 交游别我于国门，亲友送我于浐水：国门：国都长安的城门。浐水：灞河支流，流经长安城东，为古代送别饯行的常见地点。句意：知己在国都城门为我送别，亲友在浐水河畔为我饯行。
5. 登高山兮车倒轮摧，渡汉水兮马跙蹄开：车倒轮摧：形容山路崎岖，车行艰险。马跙（zú）蹄开：马因路滑难行而蹄掌开裂。汉水：汉江，流经秦楚之地。
6. 中途不进，部曲多回：部曲：古代军队编制单位，此处指随行的部属、随从。句意：行进途中多有阻滞，随行的部属大多折返或滞留。
7. 唯此朱藤，实随我来：只有这根朱藤杖，始终跟随我同行。
8. 瘴疠之乡，无人之地：瘴疠：南方山林间湿热毒气引发的疫病。无人之地：荒僻无人的偏远地带。
9. 扶卫衰病，驱诃魑魅：驱诃（hē）：驱赶呵斥。魑魅：古代传说中山林里的鬼怪。句意：扶持护卫我这衰病之身，驱赶呵斥山间鬼怪。
10. 吾独一身，赖尔为二：我本孤身一人，依靠你便如同多了帮手。
11. 或水或陆，自北徂南：徂（cú）：前往。句意：或是水路或是陆路，从北方奔赴南方。
12. 泥黏雪滑，足力不堪：道路泥泞积雪湿滑，双脚难以支撑行进。
13. 吾本两足，得尔为三：我本只有双脚，得到你便如同多了第三条“腿”。
14. 紫霄峰头，黄石岩下：紫霄峰、黄石岩：均为庐山（匡庐）一带的地名，代指诗人游赏的山水胜地。
15. 松门石磴，不通舆马：松门：松林如门的山道。石磴：石阶。舆马：车马。句意：松林间的石阶山道，车马无法通行。
16. 吾与尔披云拨水，环山绕野：披云拨水：拨开云雾、蹚过溪水，形容前行的艰难。句意：我与你一同拨开云雾、蹚过溪水，环绕山野而行。
17. 二年蹋遍匡庐间，未尝一步而相舍：蹋（tà）：同“踏”，行走。匡庐：庐山的别称。句意：两年间踏遍庐山一带，从未有一步与你分离。
18. 虽有佳子弟、良友朋，扶危助蹇，不：蹇（jiǎn）：跛足，此处指困顿衰弱。句意：即便有优秀的子弟、良善的朋友，前来扶持危难、助我困顿，（原文此处中断）。

朱藤杖啊朱藤杖，
温润好比红玉，挺直如同朱红的绳索。
自从得到你作为手杖，
对我的身体补益实在太多。
前年我被外放远赴东南万里之遥，
知己在国都城门为我送别，
亲友们在浐水河畔为我饯行。
攀登高山时车轮险被摧折，
渡过汉水时马儿蹄掌开裂。
行进途中多有阻滞，随行部属大多折返，
唯有这根朱藤杖，始终紧紧跟随着我。
在瘴疠横行的荒僻之乡，在渺无人烟的野地，
你扶持护卫我这衰病之躯，驱赶呵斥山间的鬼魅。
我本孤身一人，依靠你便如同多了帮手。
或是水路或是陆路，从北方奔赴南方，
道路泥泞积雪湿滑，双脚早已难以支撑。
我本只有一双脚，得到你便如同多了第三条腿。
紫霄峰头，黄石岩下，
松林如门的石阶山道，车马根本无法通行。
我与你一同拨开云雾、蹚过溪水，环绕山野而行。
两年间踏遍庐山一带，从未有一步与你分离。
即便有优秀的子弟、良善的朋友，前来扶持危难、助我困顿，（原文中断）。

此诗为白居易咏物抒怀的即兴之作，大概率作于诗人外放南方任职或贬谪途中。白居易一生多次被贬外放，如元和十年（815年）被贬为江州司马，后又历任忠州、杭州、苏州刺史等南方地方官，多有长途跋涉的经历。诗中“东南万里”“自北徂南”“二年蹋遍匡庐间”等内容，应与诗人在南方任职、游历庐山的经历相关，借朱藤杖这一随身器物，抒发其在逆境中相依为命的真挚情感。目前学界对具体创作年份尚有细微争议，主流观点认为作于元和至长庆年间白居易南方任职时期。

1. 咏物抒怀，以物寄情：全诗以朱藤杖为核心意象，将器物的实用价值与精神寄托融为一体，通过记述杖伴随诗人经历的种种艰险，将个人的困顿境遇与对器物的深厚情谊结合，借物抒发了逆境中的孤独与坚韧。
2. 质朴平易的语言风格：继承了白居易新乐府诗“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张，语言浅白流畅，多用口语化表达，如“朱藤朱藤”的呼告、“吾本两足，得尔为三”的直白表述，通俗易懂却情感真挚。
3. 铺陈叙事的手法：以时间和行程为线索，铺陈记述了送别、行路、瘴乡、山水游赏等一系列场景，将朱藤杖的陪伴贯穿始终，结构清晰，情感层层递进。
4. 格律自由的古体诗形式：全诗为古体诗，不严守近体诗的平仄、对仗规则，句式长短错落，节奏自然随性，更便于抒发诗人随性而发的真情实感。
5. 缺憾之处：全诗未完成，末尾字句缺失，使得完整的情感收束与主题升华有所缺憾。