欲到东洛得杨使君书因以此报

这首诗是白居易收到友人杨使君来信后的回复之作。全诗先自述辞官隐居洛阳的志趣与近况，称赞杨使君的治郡政绩，继而叙写久别后得书的欣喜，最后抒发看淡世俗杂事、超脱物外的心境，兼具怀友之思与闲适之趣，语言平易直白，情感真挚自然。

1. 向公心切向财疏：向公指友人杨使君；心切指思念、向往友人的心意恳切。向财疏即对财物看得疏淡轻浅，不重名利。句意：对您的思念恳切真挚，却对财货毫不在意。
2. 淮上休官洛下居：淮上指淮河一带区域；休官即辞官归隐。洛下即洛阳，唐代东都，为白居易晚年主要居所。句意：我在淮河一带辞官后，便定居在洛阳城中。
3. 三郡政能从独步：三郡学界有两说：一说为杨使君治下的三州，一说为白居易自身任职的杭、苏、同三州，此处取前者贴合赠答语境。政能指治理地方的政绩与才能；独步指超群出众、无人能及。句意：您在三郡的治政才能，堪称当世独步、无人能比。
4. 十年生计复何如：十年指与友人分别以来的十载光阴；生计指生活境况。句意：这十年来您的生活境况，不知如今又当如何？
5. 使君滩上久分手：使君即杨使君；使君滩为泛指的分别渡口（今四川万县西南有同名古滩，此处借指当年分别之地）；久分手指与杨使君分别已久。句意：当年在使君滩与您分别，至今已经相隔许久。
6. 别驾渡头先得书：别驾为唐代州郡佐官，此处取白居易自称之说；渡头即渡口。句意：我在渡口之处，最先接到了您寄来的书信。
7. 且喜平安又相见：且喜指可喜的是；平安指双方都安然无恙；此处“又相见”并非实指重逢，而是指收到书信如同与友人互通音讯、得以相见。句意：所幸你我都平安康健，此番得书如同又与您相见一般。
8. 其余外事尽空虚：外事指世俗间的杂务、名利之事；尽空虚指看淡一切，认为皆是虚无缥缈之物。句意：除此之外的世俗杂事，全都如虚空一般不必挂怀。

对您的思念恳切真挚，却对财货毫不在意；
我在淮河一带辞官归隐，如今定居在洛阳城里。
您在三郡的治政才能，堪称当世独步无人能比；
这十年来的生计境况，不知如今又当如何？
当年在使君滩与您分别，至今已经相隔许久；
今日在渡口最先接到了您寄来的书信。
所幸你我都平安康健，此番得书如同又与您相见；
除此之外的世俗杂事，全都如虚空一般不必挂记。

这首诗创作于白居易晚年定居洛阳期间。白居易一生历任杭、苏等地刺史，治绩斐然，晚年厌倦宦海风波，于大和九年（835）罢刑部侍郎后，以太子宾客分司东都，定居洛阳，践行“中隐”的人生理念——以闲官身份居于洛阳，享受山水与友朋之乐。诗题中“欲到东洛”点明其迁居洛阳的初衷，“得杨使君书因以此报”明确诗作缘起：收到友人杨使君的来信后，作此诗回复。全诗既自述退隐志趣，也关切友人近况，尽显平和淡然的晚年心境。

1. 结构严谨，层次递进：全诗以“报书”为线索，首联奠定闲适基调，颔联过渡到对友人的称赞与关切，颈联点明得书的细节，尾联直抒胸臆，情感从个人志趣到怀友之思，再到超脱世俗，层层推进，浑然一体。
2. 语言平易浅切，贴合白诗风格：全诗不用生僻典故，用词直白通俗，符合白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的文学主张，平易中见真情，无刻意雕琢之痕。
3. 情感真挚自然：“且喜平安又相见”直白道出收到书信的欣喜，“其余外事尽空虚”直接抒发看淡名利的心境，情感不加掩饰，尽显退隐文人的平和心态。
4. 格律合规：此诗为七言律诗，平仄、对仗基本合规，颔联虽非严格工对，但句式整齐，读来朗朗上口，符合唐代律诗的基本规范。