这首诗以戏谑口吻刻画了一位彻夜礼佛诵经的年迈老僧,借“饮声闻酒醉未醒”的新奇比喻,调侃其虽笃信佛法却仅执着于外在仪轨、未得禅悟真意,暗含对修行应重内心觉悟的思考,兼具谐趣与禅理思辨。
戏礼经老僧
香火一炉灯一盏,白头夜礼佛名经。
何年饮著声闻酒?
直到如今醉未醒。
何年饮著声闻酒?
直到如今醉未醒。
简要说明
逐句注释
- 香火一炉灯一盏:香火,指供佛的香烛与香火;一炉、一盏,极言陈设简朴,烘托深夜礼佛的清寂氛围。
- 白头夜礼佛名经:白头,指老僧年迈;夜礼,夜间礼拜佛陀;佛名经,指以称念佛陀名号为修行方式的佛经,多通过诵读、礼拜佛号践行佛法。句意:年迈的老僧在深夜礼拜、诵读佛名经。
- 何年饮著声闻酒?:何年,哪一年;饮著,即“饮着”,“著”同“着”;声闻酒,声闻为佛教小乘修行果位,指听闻佛陀言教而悟道的修行者,此处以“声闻酒”比喻仅执着于外在仪轨、停留在小乘修行层面的状态,如同醉酒沉迷而未脱桎梏。句意:是在哪一年喝下了这声闻的酒啊?
- 直到如今醉未醒:直到如今,一直到现在;醉未醒,指仍沉迷于声闻乘的名相修行,未能真正领悟大乘禅理、获得清醒觉悟。句意:到如今还沉醉在其中,未曾清醒过来。
现代译文
一炉香火,一盏青灯,
白头老僧深夜里,礼拜诵读佛名经。
不知哪年饮下了那声闻的酒,
直至今朝,还沉醉未醒。
创作背景
白居易生活于中唐时期,彼时儒释道三教融合深入,诗人晚年闲居洛阳,与诸多僧人往来密切,自身亦深研禅理。这首诗为其戏赠一位笃信佛法却仅重外在仪轨的老僧之作,并非真的嘲讽,而是以轻松谐趣的笔触,暗含对修行不应执于名相、应重内心觉悟的禅思。
艺术赏析
- 比喻新奇,寓理于谐:以“饮声闻酒”“醉未醒”的生活化比喻,将抽象的禅修境界具象化,将老僧执着于小乘仪轨、未得顿悟的状态,比作醉酒不醒,既谐趣生动,又精准点出其修行的局限,于戏谑中暗含深意。
- 语言浅白,风格平易:契合白居易的创作主张,以日常事物起笔,用词通俗直白,却能勾勒出清寂的深夜礼佛场景,毫无晦涩之感,体现了其“老妪能解”的诗风特色。
- 结构灵动,亦庄亦谐:前两句写实铺陈场景,后两句以反问引发思考,转折自然。全诗以“戏”字贯穿,调侃中带着对禅修的严肃思考,既不失与僧人交往的亲近感,又传递出对修行真谛的见解。
- 格律合规,节奏自然:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平八庚),平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感与诗意。
常见问题
《戏礼经老僧》的作者和朝代是什么?
《戏礼经老僧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《戏礼经老僧》主要写了什么?
这首诗以戏谑口吻刻画了一位彻夜礼佛诵经的年迈老僧,借“饮声闻酒醉未醒”的新奇比喻,调侃其虽笃信佛法却仅执着于外在仪轨、未得禅悟真意,暗含对修行应重内心觉悟的思考,兼具谐趣与禅理思辨。
《戏礼经老僧》的创作背景是什么?
白居易生活于中唐时期,彼时儒释道三教融合深入,诗人晚年闲居洛阳,与诸多僧人往来密切,自身亦深研禅理。这首诗为其戏赠一位笃信佛法却仅重外在仪轨的老僧之作,并非真的嘲讽,而是以轻松谐趣的笔触,暗含对修行不应执于名相、应重内心觉悟的禅思。
《戏礼经老僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新奇,寓理于谐 :以“饮声闻酒”“醉未醒”的生活化比喻,将抽象的禅修境界具象化,将老僧执着于小乘仪轨、未得顿悟的状态,比作醉酒不醒,既谐趣生动,又精准点出其修行的局限,于戏谑中暗含深意。 2. 语言浅白,风格平易 :契合白居易的创作主张,以日常事物起笔,用词通俗直白,却能勾勒出清寂的深夜礼佛场景,毫无晦涩之感,体现了其“老妪能解”的诗风特色。 3....