太和戊申岁大有年,诏赐百寮出城观稼,谨书

· 白居易

清晨承诏命,丰岁阅田闾。
膏雨抽苗足,凉风吐穗初。
早禾黄错落,晚稻绿扶疏。
好入诗家咏,宜令史馆书。
散为万姓食,堆作九年储。
莫道如云稼,今秋云不如。

简要说明

这首诗是唐文宗太和二年(828年)白居易任河南尹时,奉诏随百官出城视察丰收田亩后所作的纪盛诗。全诗围绕“观稼”展开,先叙奉旨观稼之事,再铺写田间丰收盛景,继而赞颂农功、畅想国计民生,最后以夸张之笔极言丰收之盛,既记录了朝廷与民同庆的盛事,也抒发了对丰年的喜悦与对朝政的赞许,体现了诗人重农爱民的情怀。

逐句注释

  1. 清晨承诏命,丰岁阅田闾:清晨接到皇帝的诏令,在丰收之年巡视乡间田野。诏命指皇帝的诏令;丰岁即丰收之年;田闾指乡间田亩与里巷,此处代指农田。
  2. 膏雨抽苗足,凉风吐穗初:滋润的好雨让秧苗长势充沛,微凉的秋风里,庄稼刚吐出初穗。膏雨指滋润万物的及时雨;抽苗指庄稼抽长禾苗;吐穗指庄稼长出穗子。
  3. 早禾黄错落,晚稻绿扶疏:早稻金黄的稻穗错落分布,晚稻青绿的枝叶繁茂舒展。早禾指早稻;错落形容稻穗疏密有致的样子;扶疏本指枝叶繁茂分披,此处形容晚稻长势喜人。
  4. 好入诗家咏,宜令史馆书:这般盛景值得诗人吟咏,也应当让史馆载入史册。史馆指古代朝廷负责修撰国史的机构。
  5. 散为万姓食,堆作九年储:收成将分给百姓作为口粮,堆积起来可充作九年的国家储备。九年储化用《礼记·王制》“国无九年之蓄曰不足”,指充足的粮食储备,体现儒家重农储粮的治国理念。
  6. 莫道如云稼,今秋云不如:不要说那如云朵般繁茂的庄稼,今年秋日的丰收景象连云朵都比不上。如云稼将庄稼比作云朵,极言其繁茂广阔;“云不如”以夸张手法突出今年丰收的盛况远超预期。

现代译文

清晨接奉陛下诏令,同百官一道巡视丰稔的乡间田亩。
甘霖润泽秧苗长势充沛,微凉秋风里,庄稼初吐穗头。
早稻金黄错落铺展,晚稻青绿繁茂舒展。
这般盛景值得诗家吟咏,也该让史馆载入国史。
收成将分给万民作口粮,堆积起来可充九年国储。
莫说那如云般繁茂的稼穑,今年秋日的丰收,连云都不如。

创作背景

唐文宗太和二年(公元828年),河南地区迎来大丰收,朝廷为彰显重农恤民、与民同庆,下诏允许百官出城视察田间庄稼。时年白居易正担任河南尹,亲身参与此次活动,目睹遍野金黄、长势喜人的农田,有感于朝廷重视农桑、百姓安乐的盛世景象,遂写下此诗,以记录盛事、抒发内心的喜悦与对朝政的肯定。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为五言排律,平仄协调,颔联“膏雨抽苗足,凉风吐穗初”、颈联“早禾黄错落,晚稻绿扶疏”均为工对,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律美感,兼顾了白居易的新乐府写实追求与近体诗的形式规范。
  2. 语言平易浅近,风格质朴自然:继承了白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,全程使用通俗浅白的语言,无生僻典故,直白地描绘丰收景象,贴近民生,易于传诵。
  3. 叙事写景抒情层层递进:全诗以“观稼”为线索,从奉旨巡视的叙事开篇,到铺写庄稼长势的写景,再到赞颂盛事、畅想国计的抒情,最后以夸张之笔收束,脉络清晰,景、事、情融为一体。其中“如云稼”的比喻与“今秋云不如”的翻进手法,既生动写出庄稼的繁茂广阔,又极言丰收之盛,强化了喜悦的情感表达。
  4. 寓含儒家治国理念:“堆作九年储”化用《礼记》典故,将个人观稼的喜悦与儒家重农储粮、长治久安的治国思想结合,赋予诗作更深的社会意义,也暗合朝廷的施政理念。

常见问题

《太和戊申岁大有年,诏赐百寮出城观稼,谨书》的作者和朝代是什么?

《太和戊申岁大有年,诏赐百寮出城观稼,谨书》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《太和戊申岁大有年,诏赐百寮出城观稼,谨书》主要写了什么?

这首诗是唐文宗太和二年(828年)白居易任河南尹时,奉诏随百官出城视察丰收田亩后所作的纪盛诗。全诗围绕“观稼”展开,先叙奉旨观稼之事,再铺写田间丰收盛景,继而赞颂农功、畅想国计民生,最后以夸张之笔极言丰收之盛,既记录了朝廷与民同庆的盛事,也抒发了对丰年的喜悦与对朝政的赞许,体现了诗人重农爱民的情怀。

《太和戊申岁大有年,诏赐百寮出城观稼,谨书》的创作背景是什么?

唐文宗太和二年(公元828年),河南地区迎来大丰收,朝廷为彰显重农恤民、与民同庆,下诏允许百官出城视察田间庄稼。时年白居易正担任河南尹,亲身参与此次活动,目睹遍野金黄、长势喜人的农田,有感于朝廷重视农桑、百姓安乐的盛世景象,遂写下此诗,以记录盛事、抒发内心的喜悦与对朝政的肯定。

《太和戊申岁大有年,诏赐百寮出城观稼,谨书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言排律,平仄协调,颔联“膏雨抽苗足,凉风吐穗初”、颈联“早禾黄错落,晚稻绿扶疏”均为工对,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律美感,兼顾了白居易的新乐府写实追求与近体诗的形式规范。 2. 语言平易浅近,风格质朴自然 :继承了白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,全程使用通俗浅白的语言,无生僻典故,直白地描绘丰...