四十五

· 白居易

行年四十五,雨鬓半苍苍。
清瘦诗成癖,粗豪酒放狂。
老来尤委命,安处即为乡。
或拟庐山下,来春结草堂。

简要说明

这首诗是诗人四十五岁时的自况之作,以质朴直白的语言叙写自身年貌、性情与生活态度,抒发了顺应天命、安于闲淡的旷达心境,同时明确表达了来年在庐山结草堂归隐的意愿,整体情感平和冲淡,兼具自叙与抒怀的双重特质。

逐句注释

  1. 行年四十五行年,指现年、经历的年岁,此处意为“现年已四十五岁”。
  2. 雨鬓半苍苍雨鬓,形容鬓发斑白如经雨浸染的苍色;苍苍,灰白色,代指斑白的鬓发。此句意为两鬓斑白,已有一半染上苍白色。
  3. 清瘦诗成癖清瘦,形容身形清瘦;成癖,成为一种难以割舍的癖好。此句意为身形清瘦,作诗已成痴癖。
  4. 粗豪酒放狂粗豪,性情豪爽疏放;放狂,放纵不羁,不拘礼法。此句意为性情豪爽疏放,饮酒时便恣意狂放。
  5. 老来尤委命老来,年纪渐老;委命,委顺天命,听凭自然安排。此句意为年纪渐老,更懂得顺应天命、不勉强强求。
  6. 安处即为乡安处,心安的地方;,指安身立命的故乡、居所。此句意为心安之处便是我的故乡。
  7. 或拟庐山下或拟,打算、准备仿效;庐山,今江西庐山,白居易晚年曾在此修建草堂隐居。此句意为打算在庐山脚下营建居所。
  8. 来春结草堂来春,来年春天;结草堂,搭建茅草小屋,指建造归隐的简易居所。此句意为来年春天搭建一间茅草草堂。

现代译文

现年已四十五岁,两鬓斑白半染苍色。身形清瘦,作诗已成痴癖;性情疏放豪爽,饮酒时便恣意狂放。年纪渐老更懂得委顺天命,心安之处便是我的故乡。打算来年春日,在庐山脚下搭建一间茅草草堂。

创作背景

白居易生于唐代宗大历七年(772年),此诗作于唐宪宗元和十二年(817年),时年诗人四十五岁,彼时他正贬任江州司马。元和十年(815年),白居易因上书请求追查刺杀宰相武元衡的凶手,触怒朝中权贵,被贬为江州司马。经历贬谪的挫折后,他的心态逐渐从最初的愤懑不平转向平和旷达,开始厌倦官场的浮沉倾轧,愈发向往山水田园的闲适生活。这首诗正是诗人对自身四十五岁时状态的真切自况。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“清瘦诗成癖,粗豪酒放狂”与颈联“老来尤委命,安处即为乡”均为宽对,句式规整,符合律诗的体式要求,语言平易浅切,充分体现了白居易闲适诗浅白自然的风格特色。
  2. 抒情脉络:全诗以自叙为开篇,先写年貌衰老,再述性情志趣,继而抒发人生态度,最后点明归隐之志,情感层次清晰,层层递进,从日常自况到心境抒发再到人生规划,结构完整紧凑,将中年诗人的真实心境展露无遗。
  3. 意象与情感:“雨鬓半苍苍”以“苍苍”的色彩意象,含蓄写出中年衰老的状态,略带淡淡的年华流逝之感;“庐山结草堂”的意象,则承载了诗人对归隐闲适生活的向往,将官场失意后的淡然与对田园生活的追求融为一体。全诗无刻意雕琢,却将诗人在贬谪后的心态变化自然融入其中。
  4. 主旨内涵:这首诗是白居易中年心态的真实写照,既反映了贬谪生活对其人生态度的深刻影响,也展现了他在困境中转向精神自适、追求内心安宁的人生选择,兼具个人化的自叙色彩与中唐文人仕途失意后转向闲适的时代特征。

常见问题

《四十五》的作者和朝代是什么?

《四十五》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《四十五》主要写了什么?

这首诗是诗人四十五岁时的自况之作,以质朴直白的语言叙写自身年貌、性情与生活态度,抒发了顺应天命、安于闲淡的旷达心境,同时明确表达了来年在庐山结草堂归隐的意愿,整体情感平和冲淡,兼具自叙与抒怀的双重特质。

《四十五》的创作背景是什么?

白居易生于唐代宗大历七年(772年),此诗作于唐宪宗元和十二年(817年),时年诗人四十五岁,彼时他正贬任江州司马。元和十年(815年),白居易因上书请求追查刺杀宰相武元衡的凶手,触怒朝中权贵,被贬为江州司马。经历贬谪的挫折后,他的心态逐渐从最初的愤懑不平转向平和旷达,开始厌倦官场的浮沉倾轧,愈发向往山水田园的闲适生活。这首诗正是诗人对自身四十五岁时状态的真...

《四十五》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“清瘦诗成癖,粗豪酒放狂”与颈联“老来尤委命,安处即为乡”均为宽对,句式规整,符合律诗的体式要求,语言平易浅切,充分体现了白居易闲适诗浅白自然的风格特色。 2. 抒情脉络 :全诗以自叙为开篇,先写年貌衰老,再述性情志趣,继而抒发人生态度,最后点明归隐之志,情感层次清晰,层层递进,从日常自况到心境抒...