初入太行路

· 白居易

天冷日不光,太行峰苍莽[上声]。
尝闻此中险,今我方独往。
马蹄冻且滑,羊肠不可上。
若比世路难,犹自平于掌。

简要说明

本诗为纪行抒情之作,诗人初行经冬日太行山路,先铺陈行路之艰辛与环境之萧瑟,后以自然山路与世间人生道路作对比,抒发了对世路艰难的深切体悟,暗含通透豁达的人生感慨。

逐句注释

  1. 天冷日不光天冷指气候寒冷;日不光指日光昏暗朦胧,无晴朗天光。
  2. 太行峰苍莽太行即太行山,中国北方重要地理分界山脉;苍莽形容山峰辽阔苍茫、朦胧辽远的样子。
  3. 尝闻此中险尝闻即曾经听闻;此中指太行山道中。
  4. 今我方独往才、刚刚;独往独自前行。
  5. 马蹄冻且滑冻且滑指马蹄因寒冷结冰而变得湿滑难行。
  6. 羊肠不可上羊肠即羊肠坂,太行山道中著名的险路,因狭窄曲折如羊肠而得名;不可上难以攀登。
  7. 若比世路难若比如果拿来与……相比;世路指人世间的仕途、人生道路。
  8. 犹自平于掌犹自尚且、还;平于掌比手掌还要平坦,形容极易行走。

现代译文

天气寒冷,日光昏蒙不晴朗,太行山的群峰苍茫辽阔。
从前便听闻这里山道艰险,今日我却独自前来穿行。
马蹄冻硬又湿滑难踏,羊肠坂的险路实在难以登攀。
但若将这山路与世间的坎坷相比,它尚且比手掌还要平坦。

创作背景

学界主流观点认为,此诗为白居易早年漫游北方途中所作,约作于唐德宗贞元年间(白居易进士及第前,即800年之前)。彼时诗人初次亲历太行山路的艰险,在冬日寒冷的天气中独自行经此路,既真切感受到自然行路之难,又由此联想到仕途与人生的坎坷,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 体裁与语言特色:本诗为五言古体诗,不受律诗平仄、对仗的严格格律束缚,语言平易浅白,贴合白居易“尚实尚俗”的创作风格,无刻意雕琢之语,质朴自然,易于共情。
  2. 核心表现手法:全篇以对比手法收束全篇,先浓墨铺陈太行山路的艰险:冬日萧瑟的天气、苍茫朦胧的山峰、冻滑难行的马蹄、狭窄难攀的羊肠坂,层层烘托出行路的艰辛;末句反转,以“世路难”与太行山路相较,凸显出世路的险恶与难行,将个人的行路体验升华为对人生境遇的普遍性思考。
  3. 意境与情感:开篇以“天冷日不光”“苍莽”的山峰奠定萧瑟苍茫的行路氛围,烘托出行路的孤苦与艰辛;末句的对比则将情绪从实写行路转向虚写人生,既写出了初入太行的真实体验,又暗含对人生坎坷的通透认知,没有一味哀叹,反而透出一种历经世事后的豁达与清醒。

常见问题

《初入太行路》的作者和朝代是什么?

《初入太行路》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《初入太行路》主要写了什么?

本诗为纪行抒情之作,诗人初行经冬日太行山路,先铺陈行路之艰辛与环境之萧瑟,后以自然山路与世间人生道路作对比,抒发了对世路艰难的深切体悟,暗含通透豁达的人生感慨。

《初入太行路》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,此诗为白居易早年漫游北方途中所作,约作于唐德宗贞元年间(白居易进士及第前,即800年之前)。彼时诗人初次亲历太行山路的艰险,在冬日寒冷的天气中独自行经此路,既真切感受到自然行路之难,又由此联想到仕途与人生的坎坷,遂作此诗以抒胸臆。

《初入太行路》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言特色 :本诗为五言古体诗,不受律诗平仄、对仗的严格格律束缚,语言平易浅白,贴合白居易“尚实尚俗”的创作风格,无刻意雕琢之语,质朴自然,易于共情。 2. 核心表现手法 :全篇以 对比手法 收束全篇,先浓墨铺陈太行山路的艰险:冬日萧瑟的天气、苍茫朦胧的山峰、冻滑难行的马蹄、狭窄难攀的羊肠坂,层层烘托出行路的艰辛;末句反转,以“世路难”与太行山路相...