这首诗是白居易游览天柱山时的题咏之作,以仙风道骨的意象开篇,先总写天柱峰如仙境般的整体气象,继而描摹主峰的雄奇险峻与山间花果的秀美景致,最后借左慈隐居的典故抒发对隐逸闲适生活的向往。全诗兼具壮美之景与清雅之趣,体现了诗人平易自然又富有意境的创作风格。
题天柱峰
太微星斗拱琼宫,圣祖琳宫镇九垓。
天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷。
玉光白橘相争秀,金翠佳莲蕊鬬开。
时访左慈高隐处,紫清仙鹤认巢来。
天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷。
玉光白橘相争秀,金翠佳莲蕊鬬开。
时访左慈高隐处,紫清仙鹤认巢来。
简要说明
逐句注释
- 太微星斗拱琼宫:太微,即太微垣,古代三垣星官之一,象征帝王宫廷,此处借指天界;星斗指众星。拱,环绕簇拥。琼宫,华美的宫殿,此处借指道教宫观或天柱峰上的古建筑。句意:太微垣的众星环绕着华美的仙宫。
- 圣祖琳宫镇九垓:圣祖,指道教始祖老子;琳宫,仙人所居的宫室,亦指道观。九垓,九天八方,泛指天下。镇,镇守安定。句意:道教祖庭的道观坐镇在九天八方之中。
- 天柱一峰擎日月:擎,托举。句意:天柱峰孤高耸立,仿佛托举着日月。
- 洞门千仞锁云雷:仞,古代长度单位,周制八尺为一仞,千仞极言其高。云雷,云雾与雷声,形容洞门处云雾缭绕、雷声隐隐。句意:千丈高的洞门紧锁着云雾与风雷,尽显险峻幽深。
- 玉光白橘相争秀:玉光,形容白橘的光泽晶莹剔透。相争秀,竞相展现秀美姿态。句意:晶莹光洁的白橘竞相舒展秀色。
- 金翠佳莲蕊鬬开:金翠,金黄与翠绿的色彩。“鬬”同“斗”,蕊鬬开即莲花花蕊竞相绽放。句意:金黄翠绿的佳莲,花蕊争相绽放。
- 时访左慈高隐处:左慈,东汉末年著名隐士,通五经、晓占星、擅炼丹,传说曾隐居名山。高隐处,指高士隐居的地方。句意:时常探访像左慈那样的高士隐居之处。
- 紫清仙鹤认巢来:紫清,指天上仙境,亦为道教所说的最高天界。认巢来,仙鹤认得旧巢翩翩归来,极言此地环境清幽如仙境,连仙鹤都愿栖息于此。句意:紫清仙境中的仙鹤,认得旧巢翩翩归来。
现代译文
太微星斗环绕着琼瑶仙宫,
道教祖庭的琳宫坐镇天下八方。
天柱孤峰高耸,仿佛擎起日月,
千仞洞门紧锁,云雾雷电气象苍茫。
白橘晶莹争秀色,
金翠莲花的花蕊竞相绽放。
时常寻访左慈那样的高士隐所,
紫清仙境里,仙鹤认得旧巢翩翩归来。
创作背景
此诗中的天柱峰位于今安徽潜山市的天柱山(古称皖山)。白居易一生多次外出任职,足迹遍布江淮一带,此诗应为其游历天柱山时所作。诗人目睹天柱峰雄奇壮美的自然风光与山间清幽雅致的景致,有感于其如世外桃源般的环境,遂题诗于此。诗中借左慈的典故,既暗含了诗人对官场浮沉后的超脱心境,也抒发了对隐逸闲适生活的向往。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗以“仙宫气象—雄奇山势—山间秀色—隐逸意境”为脉络,由宏观到微观,层层递进。开篇以星拱琼宫、琳镇九垓奠定仙境基调,继而聚焦主峰与洞门的壮美险峻,再铺陈山间花果的灵动秀美,最后以左慈、仙鹤收束,将景物与隐逸情怀融为一体,结构完整紧凑。
- 修辞精巧得当:全诗颔联、颈联均采用工整对仗,如“天柱一峰擎日月”对“洞门千仞锁云雷”,“天柱”对“洞门”、“一峰”对“千仞”、“擎日月”对“锁云雷”,音律和谐,对仗精巧,尽显律诗的格律之美;“擎日月”“千仞”运用夸张手法,极写山峰高耸、山势险峻,极具视觉冲击力。
- 意象与用典贴合:诗中大量运用道教意象,如太微垣、琼宫、琳宫、紫清、仙鹤等,将天柱峰塑造成缥缈的人间仙境,增强了诗歌的奇幻氛围感;又以左慈隐居的典故,将自然景观与隐逸文化结合,赋予山峰深厚的人文内涵,升华了诗歌的意境。
- 语言平易自然:延续了白居易一贯的浅切流畅的诗风,用词质朴易懂,如“争秀”“鬬开”等词生动鲜活,既精准描绘出景物的特点,又避免了晦涩雕琢,达到了雅俗共赏的艺术效果。
常见问题
《题天柱峰》的作者和朝代是什么?
《题天柱峰》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题天柱峰》主要写了什么?
这首诗是白居易游览天柱山时的题咏之作,以仙风道骨的意象开篇,先总写天柱峰如仙境般的整体气象,继而描摹主峰的雄奇险峻与山间花果的秀美景致,最后借左慈隐居的典故抒发对隐逸闲适生活的向往。全诗兼具壮美之景与清雅之趣,体现了诗人平易自然又富有意境的创作风格。
《题天柱峰》的创作背景是什么?
此诗中的天柱峰位于今安徽潜山市的天柱山(古称皖山)。白居易一生多次外出任职,足迹遍布江淮一带,此诗应为其游历天柱山时所作。诗人目睹天柱峰雄奇壮美的自然风光与山间清幽雅致的景致,有感于其如世外桃源般的环境,遂题诗于此。诗中借左慈的典故,既暗含了诗人对官场浮沉后的超脱心境,也抒发了对隐逸闲适生活的向往。
《题天柱峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗以“仙宫气象—雄奇山势—山间秀色—隐逸意境”为脉络,由宏观到微观,层层递进。开篇以星拱琼宫、琳镇九垓奠定仙境基调,继而聚焦主峰与洞门的壮美险峻,再铺陈山间花果的灵动秀美,最后以左慈、仙鹤收束,将景物与隐逸情怀融为一体,结构完整紧凑。 2. 修辞精巧得当 :全诗颔联、颈联均采用工整对仗,如“天柱一峰擎日月”对“洞门千仞锁云雷”,“天柱...