寻郭道士不遇

· 白居易

郡中乞假来相访,洞里朝元去不逢。
看院只留双白鹤,入门惟见一青松。
药炉有火丹应伏,云碓无人水自舂。
欲问参同契中事,更期何日得从容。

简要说明

这首七言律诗记录了诗人寻访郭姓道士未遇的经过,以平实的笔触铺陈道观清幽景致,通过景物推测道士的修道日常,抒发了寻访不遇的淡淡怅惘,更表达了对道家清静闲适修行生活的倾慕,以及期待他日从容相聚谈道的心愿。

逐句注释

  1. 郡中乞假来相访:郡中,指诗人任职的郡城;乞假,即请假;相访,意为访寻郭道士。句意:我在郡城之中告假,专程前来拜访您。
  2. 洞里朝元去不逢:洞里,指郭道士修行的道观洞府;朝元,道教中指朝拜元始天尊(玄元圣祖),代指道士参道修行的活动;不逢,未能遇见。句意:您正在洞府中参道修行,我没能遇上。
  3. 看院只留双白鹤:看院,守护道观庭院;双白鹤,道教中仙鹤常为道士伴行或坐骑,象征清雅高洁的品格。句意:看守庭院的只有两只白鹤。
  4. 入门惟见一青松:惟,只;青松,道观多植青松,以喻坚贞高洁的品格。句意:走进山门只见到一株苍劲的青松。
  5. 药炉有火丹应伏:药炉,道士炼丹的专用炉具;丹,指炼丹所用的丹药;伏,道教炼丹术语,指丹砂经火炼后伏火安定,炼制成熟。句意:药炉尚有余火,丹药想必已经炼制伏成。
  6. 云碓无人水自舂:云碓,建于山间云边的水力舂米碓,因环境清幽得名;舂,用杵臼捣谷去皮。句意:云边的水碓无人操持,溪水兀自舂动不止。
  7. 欲问参同契中事:参同契,指道教经典《周易参同契》,是现存最早的系统讲述炼丹养生的著作;事,指其中的道法要义。句意:本想请教《参同契》中的玄妙道学。
  8. 更期何日得从容:更期,再次约定日期;从容,指悠闲从容地相聚谈道。句意:不知何日才能再次相约,与您从容畅谈道学?

现代译文

我在郡城告假专程前来拜访,却听闻您正于洞府中参道修行,未能相逢。
守院的唯有双鹤闲立,入门处只余一株苍松挺立。
药炉余火未熄,丹药想必已炼制伏成;云边的水碓无人操持,溪水兀自舂动不停。
本想请教《参同契》中的玄妙道要,不知何日才能再得从容相聚,与您畅谈道学?

创作背景

学界主流观点认为,此诗作于白居易任地方郡守期间(大概率为长庆二年至四年任苏州刺史时)。白居易晚年崇道尚佛,常于闲暇时寻访道士、参研道学。此次他请假专程寻访郭道士,却恰逢对方外出修行,未得相见,遂以所见道观景物为素材写下此诗,既抒发了寻访不遇的淡淡怅惘,也流露出对道家清静闲适修行生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“寻郭道士不遇”为核心,首联点出寻访经过与未遇结果,颔联、颈联铺陈道观清幽景致,以景衬人暗写郭道士的清雅脱俗,尾联直抒胸臆,表达问道之愿与重逢之期,层次清晰,流转自然。
  2. 意象含蓄典型:选取双鹤、青松、药炉、云碓等极具道教特色的意象,既贴合郭道士的身份,又营造出清幽绝尘的修道氛围。以无人之境的景物暗写主人的行踪与品格,将“不遇”的遗憾转化为对隐士生活的想象,含蓄蕴藉。其中颈联“药炉有火”为动景,“云碓无人水自舂”动静结合,更凸显出道观的宁静清幽。
  3. 用典自然贴切:尾联引用《周易参同契》这一道家经典,精准贴合郭道士的身份,也点明诗人此行的核心目的是探讨道学,无生硬堆砌之感。
  4. 格律与语言契合风格:此诗为标准七言律诗,颔联“双白鹤”对“一青松”、颈联“药炉有火”对“云碓无人”对仗工整,平仄合规,符合律诗的格律要求。语言平易浅切,契合白居易“老妪能解”的写实风格,以平实的语言传递出真挚的情感,无晦涩雕琢之弊。

常见问题

《寻郭道士不遇》的作者和朝代是什么?

《寻郭道士不遇》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寻郭道士不遇》主要写了什么?

这首七言律诗记录了诗人寻访郭姓道士未遇的经过,以平实的笔触铺陈道观清幽景致,通过景物推测道士的修道日常,抒发了寻访不遇的淡淡怅惘,更表达了对道家清静闲适修行生活的倾慕,以及期待他日从容相聚谈道的心愿。

《寻郭道士不遇》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,此诗作于白居易任地方郡守期间(大概率为长庆二年至四年任苏州刺史时)。白居易晚年崇道尚佛,常于闲暇时寻访道士、参研道学。此次他请假专程寻访郭道士,却恰逢对方外出修行,未得相见,遂以所见道观景物为素材写下此诗,既抒发了寻访不遇的淡淡怅惘,也流露出对道家清静闲适修行生活的向往。

《寻郭道士不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“寻郭道士不遇”为核心,首联点出寻访经过与未遇结果,颔联、颈联铺陈道观清幽景致,以景衬人暗写郭道士的清雅脱俗,尾联直抒胸臆,表达问道之愿与重逢之期,层次清晰,流转自然。 2. 意象含蓄典型 :选取双鹤、青松、药炉、云碓等极具道教特色的意象,既贴合郭道士的身份,又营造出清幽绝尘的修道氛围。以无人之境的景物暗写主人的行踪与品格,将“不...