谕亲友

这首诗是白居易晚年闲居洛阳时写给亲友的抒怀之作，以直白浅近的语言，对比了世俗荣华与优闲自适两种生活状态，阐明了“顺应本心即可随处安乐”的处世哲学，同时吐露了自己闲居生活不被亲友理解、精神上相隔遥远的怅惘之情。

1. 适情处处皆安乐：适情，顺应自身本心与性情；句意：只要顺应本心行事，无论身处何地都能安乐自在。
2. 大抵园林胜市朝：大抵，大多、大概；市朝，指集市与朝堂，代指官场闹市的世俗喧嚣；句意：大体而言，林园幽居的闲适生活，远胜过官场闹市的纷扰。
3. 烦闹荣华犹易过：烦闹，喧闹繁扰；荣华，指富贵荣华的世俗生活；犹易过，尚且容易度过；句意：即便身处喧闹浮华的世俗生活，也尚且能够轻易熬过。
4. 优闲福禄更难销：销，消受、享用；句意：而真正优闲自得的安闲福分，却更难轻易消受。
5. 自怜老大宜疏散：老大，指年老；疏散，指闲散无拘的生活状态；句意：自己怜惜自己年事已高，正适合过这种闲散自在的日子。
6. 却被交亲叹寂寥：交亲，指交游亲近的亲友；叹寂寥，叹息（我）生活寂寞冷清；句意：却反而被亲友们叹息太过孤寂冷清。
7. 终日相逢不相见：终日，整日；句意：即便整日见面，却如同未曾相识相知。
8. 两心相去一何遥：相去，相距；一何，多么；句意：彼此的心意相隔得多么遥远啊！

顺应本心随处皆能安乐自在，
大抵林园幽居胜过闹市官场。
喧闹荣华的日子尚且易过，
优闲自得的福禄却更难消受。
自叹年老正宜闲散无拘的生活，
却反被亲友叹息太过寂寥。
终日相见却如同未曾谋面，
彼此心意相隔得多么遥远！

白居易晚年辞官退居洛阳，以太子宾客分司东都，过着与诗酒为伴、优游林下的闲适生活。当时部分亲友不理解他放弃官场荣华、选择闲居的选择，反而认为他的生活太过孤寂冷清。诗人因此写下这首诗，一方面向亲友阐明自己的处世态度，另一方面也抒发了知音难觅、精神不相通的怅惘情绪。

1. 对比手法的运用：全诗多处运用对比，如“园林”与“市朝”、“烦闹荣华”与“优闲福禄”，通过鲜明的反差，突出了诗人推崇闲适自适、鄙夷世俗喧嚣的人生态度。
2. 语言浅切平易：契合白居易晚年诗作“老妪能解”的风格，几乎不用生僻典故，以如话家常的口吻与亲友谈心，直白易懂。
3. 情感层层递进：开篇先阐明处世哲学，继而叙写亲友的不理解，最后以反问句收束，将表面的“相逢”与精神的“相隔”形成强烈反差，将知音难觅的怅惘推向高潮。
4. 格律结构规整：全诗为七言律诗，颔联对仗工整，颈联情感流转自然，尾联以问句收束，余味悠长，将个人心境与精神隔阂的感慨娓娓道来。