李卢二中丞各创山居，俱夸胜绝，然去城稍远

这首诗是白居易晚年隐居洛阳时写给友人李、卢二位中丞的作品。诗人先赞叹二人新建山居的绝佳景致，又点出其因离城过远导致往来奔波的不便，随后以自家履道里宅邸旁的清幽山水为例，劝慰友人不必远求闲适，就近便可享山林之乐，既抒发了自身隐居的恬淡心境，也体恤了友人劳碌之苦。

1. 龙门苍石壁，浥涧碧潭水：龙门：洛阳城南的龙门山，为洛阳名胜；苍石壁：青色的岩壁；浥涧：龙门附近的山涧（一说涧名）；碧潭水：碧绿的潭水。此句写二人居山的周边胜景。
2. 各在一山隅，迢遥几十里：隅：山角、角落；迢遥：遥远。意为二人的山居各在一山之角，距离城区遥远。
3. 清镜碧屏风，惜哉信为美：清镜：将潭水比作明镜；碧屏风：将岩壁比作青色屏风；信：确实。意为这景致如明镜、屏风般雅致，诚然是绝佳美景。
4. 爱而不得见，亦与无相似：意为虽喜爱这胜景，却无法常来观赏，和从未拥有并无区别。
5. 闻君每来去，矻矻事行李：矻矻：勤劳辛苦的样子；行李：行装、旅途用具。意为听说二位每每往来山居，都要辛苦打理行装。
6. 脂辖复裹粮，心力颇劳止：脂辖：给车轴涂油脂，代指准备车马出行；裹粮：包裹携带干粮；止：语气助词。意为既要备车马又要带干粮，着实耗费了大量心力。
7. 未如吾舍下，石与泉甚迩：迩：近。意为哪如我家宅旁，山石与清泉都近在咫尺。
8. 凿凿复溅溅，昼夜流不已：凿凿：形容水石相击的声响；溅溅：水流奔涌的样子。意为水声叮咚、水流潺潺，日夜不停奔流。
9. 洛石千万拳，衬波铺锦绮：洛石：洛阳本地出产的奇石；千万拳：形容石块数量众多；锦绮：锦缎、绮罗，形容水波衬石的景致如锦绣般华美。
10. 海珉一两片，激濑含宫徵：海珉：像玉一样的美石；激濑：湍急的水流；宫徵：古代五音中的两个，代指音乐。意为一两片美石旁，急流激荡发出如乐音般的声响。
11. 绿宜春濯足，净可朝漱齿：濯足：洗脚；漱齿：洗漱。意为春水澄澈适宜春日濯足，泉石洁净可在清晨洗漱。
12. 绕砌紫鳞游，拂帘白鸟起：砌：台阶；紫鳞：紫色的游鱼；拂帘：轻拂帘幕。意为鱼儿绕着台阶游弋，白鸟轻拂帘幕飞起。
13. 何言履道叟，便是沧浪子：履道叟：诗人自指，因居洛阳履道里；沧浪子：出自《楚辞·渔父》，代指隐者。意为谁说我这履道里的老翁，不是沧浪之上的隐者。
14. 君若趁归程，请君先到此：意为二位若是顺路返程，请先到我这里来。
15. 愿以潺湲声，洗君尘土耳：潺湲：水流舒缓的样子；尘土：尘俗烦恼。意为愿用这潺潺水声，洗去二位满身的尘俗烦扰。

龙门山下青岩壁立，浥涧湾里碧潭澄澈。
你们的山居各在山角，迢迢相隔远几十里地。
潭如明镜壁似屏风，诚然是绝妙胜景。
可喜爱却不能常相见，和从未拥有又有何异？
听说你们每每往来山居，都要辛苦打理行装。
给车轴涂油又裹带干粮，着实耗损了心神体力。
哪如我家宅旁近在咫尺，山石清泉随处可见。
水声叮咚溅溅，日夜奔流不停歇。
洛阳奇石千万块，衬着水波如锦缎铺陈。
一两片美玉般的美石旁，急流激荡奏出宫徵之音。
春水澄澈好濯足，泉石洁净可晨漱。
紫鳞鱼儿绕阶游，白鸟轻拂帘幕飞起。
谁说我这履道老翁，不是沧浪隐者？
你们若顺路归来，请先到我这里来。
愿用这潺潺水声，洗去你满身尘俗烦忧。

白居易晚年退居洛阳，在履道里购置宅邸定居，此时他的友人李、卢二位中丞在城外近郊营建山居，时常夸赞居所景致绝佳，却因距离城区较远，往来奔波颇为辛苦。诗人有感于此写下此诗，既赞叹友人山居的胜景，又以自家门前的清幽山水为例，劝慰友人不必远求闲适，就近便可享山林之乐，同时抒发了自身隐居洛阳的恬淡心境。

1. 对比手法凸显主旨：全诗以友人远山居的“迢遥几十里”“心力颇劳止”与自家舍下的“石与泉甚迩”“昼夜流不已”形成鲜明对比，凸显出“就近取乐”的闲适之道，传递出知足常乐的人生态度。
2. 视听结合意境鲜活：诗人以“清镜”“碧屏风”“锦绮”具象化视觉意象，又用“凿凿溅溅”的水声、“激濑含宫徵”的乐音融入听觉描写，让山居景致兼具画面感与音乐美感。
3. 用典自然贴切：“沧浪子”化用《楚辞·渔父》典故，诗人以此自比，点明自身隐居履道里的隐者身份，贴合处境又增添文学意蕴。
4. 语言平易兼具诗意：全诗秉承白居易一贯的写实平易风格，用词通俗自然，无生僻典故，却精准描摹出山水之美与闲适心境，兼顾通俗性与艺术性。
5. 体裁适配情感基调：全诗为五言古体诗，不拘泥于律诗的平仄对仗，节奏舒缓自由，与诗人所要表达的恬淡闲适的情感高度契合。