江楼偶宴赠同座

· 白居易

南浦闲行罢,西楼小宴时。
望湖凭槛久,待月放杯迟。
江果尝卢橘,山歌听竹枝。
相逢且同乐,何必旧相知?

简要说明

这首诗是白居易在江楼偶然宴饮时的即兴之作,以平实笔触记录了从闲行、观景到尝果、听歌的宴饮细节,末句以反问收束,抒发了不拘旧交、珍惜当下相逢的旷达情怀,尽显诗人闲适自适的心境。

逐句注释

  1. 南浦闲行罢,西楼小宴时:南浦,古代诗词中常指代水边送别之地,此处泛指江边渡口;闲行罢,指悠闲漫步刚结束;西楼,此处指江边的楼阁;小宴,小型私人宴席。此句点明宴饮的缘起与场景:江边闲游之后,正赶上西楼开宴之时。
  2. 望湖凭槛久,待月放杯迟:凭槛,靠着楼阁的栏杆;放杯迟,指因等待月色升起而暂缓饮酒。此句写宴饮间隙,诗人久凭栏杆眺望湖景,悠然自得的状态尽显其中。
  3. 江果尝卢橘,山歌听竹枝:江果,江边出产的鲜果;卢橘,枇杷的古称,为江南常见果品;竹枝词,巴蜀及江南一带的民间歌谣,白居易曾作多首竹枝词,风格通俗明快。此句写宴饮间的闲适活动:品尝江边的卢橘鲜果,聆听当地的山歌竹枝调。
  4. 相逢且同乐,何必旧相知:旧相知,指早已相识的旧友。此句以反问收束,点明宴饮的核心意趣:今日相逢便可一同欢乐,又何必非要是旧交老友呢?

现代译文

江边闲步刚尽兴,西楼小宴正当时。
凭栏久望湖光远,待月迟迟缓举卮。
江果鲜尝卢橘美,山歌细听竹枝词。
相逢且尽今日乐,何必曾是旧相知?
注:“卮”为古代酒器,此处代指酒杯,贴合原诗宴饮场景

创作背景

此诗为白居易江南为官时期的即兴之作,具体创作年份未详,大概率作于长庆年间(821-824年)任杭州/苏州刺史期间,或早年贬谪江州(今江西九江)之后。白居易一生历经官场起伏,晚年退居洛阳前始终保持闲适自适的人生态度,这首诗正是他在江南闲暇宴饮时,偶遇或邀约同座友人,有感于相逢的随性自在而作,摒弃了文人宴饮常有的“旧交限定”,尽显通透豁达的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵格式,颔联“望湖凭槛久,待月放杯迟”与颈联“江果尝卢橘,山歌听竹枝”均严格对仗,意象相对、词性相合,符合近体诗的格律规范。
  2. 白描手法,语言浅切:全诗以平实直白的语言描摹日常场景,无刻意雕琢之词,贴合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的诗学主张,用凭栏、待月、尝果、听歌等细节构建出松弛的宴饮氛围。
  3. 典故化用,暗合心境:首句“南浦”本为送别典故,此处反用其意,以“闲行罢”消解送别之意,转而烘托闲适氛围;“竹枝”呼应诗人对江南民间歌谣的喜爱,体现其融入当地生活的状态。
  4. 点睛收束,升华主旨:末句“何必旧相知”以反问收束,将前面的宴饮细节提炼为核心观点,打破传统文人宴饮重“旧交”的固有认知,抒发了珍惜当下、随性自适的旷达情怀,使全诗从单纯的场景记录升华为对交友观的思考。

常见问题

《江楼偶宴赠同座》的作者和朝代是什么?

《江楼偶宴赠同座》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《江楼偶宴赠同座》主要写了什么?

这首诗是白居易在江楼偶然宴饮时的即兴之作,以平实笔触记录了从闲行、观景到尝果、听歌的宴饮细节,末句以反问收束,抒发了 不拘旧交、珍惜当下相逢 的旷达情怀,尽显诗人闲适自适的心境。

《江楼偶宴赠同座》的创作背景是什么?

此诗为白居易江南为官时期的即兴之作,具体创作年份未详,大概率作于长庆年间(821 824年)任杭州/苏州刺史期间,或早年贬谪江州(今江西九江)之后。白居易一生历经官场起伏,晚年退居洛阳前始终保持闲适自适的人生态度,这首诗正是他在江南闲暇宴饮时,偶遇或邀约同座友人,有感于相逢的随性自在而作,摒弃了文人宴饮常有的“旧交限定”,尽显通透豁达的心境。

《江楼偶宴赠同座》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵格式,颔联“望湖凭槛久,待月放杯迟”与颈联“江果尝卢橘,山歌听竹枝”均严格对仗,意象相对、词性相合,符合近体诗的格律规范。 2. 白描手法,语言浅切 :全诗以平实直白的语言描摹日常场景,无刻意雕琢之词,贴合白居易“ 文章合为时而著,歌诗合为事而作 ”的诗学主张,用凭栏、待月、尝果、听歌等细节构...