歌舞

· 白居易

秦中岁云暮,大雪满皇州。
雪中退朝者,朱紫尽公侯。
贵有风雪兴,富无饥寒忧。
所营唯第宅,所务在追游。
朱门车马客,红烛歌舞楼。
欢酣促密坐,醉暖脱重裘。
秋官为主人,廷尉居上头。
日中为一乐,夜半不能休。
岂知阌乡狱,中有冻死囚。

简要说明

这首五言古诗通过对比京城权贵冬日宴饮歌舞的奢华享乐与阌乡狱中冻死者的悲惨境遇,深刻揭露了中唐时期贫富悬殊的社会现实,批判了统治阶层的骄奢淫逸,寄寓了诗人对底层穷苦百姓的深切同情。

逐句注释

秦中岁云暮,大雪满皇州。
- 秦中:指今陕西中部地区,此处代指唐朝京城长安一带。
- 岁云暮:年终岁末。云,助词,无实义。
- 皇州:京城,这里指长安。
- 句意:时值长安的年终岁末,漫天大雪铺满了整个京城。

雪中退朝者,朱紫尽公侯。
- 朱紫:唐代官员服饰制度,三品以上穿紫色,五品以上穿朱色,此处代指高官显贵。
- 公侯:泛指达官贵人。
- 句意:从雪中退朝的官员,全都是身着朱紫官服的公侯权贵。

贵有风雪兴,富无饥寒忧。
- 风雪兴:指有赏雪游乐的兴致。
- 句意:权贵们有赏雪游玩的雅兴,富人们根本没有饥寒交迫的忧虑。

所营唯第宅,所务在追游。
- 营:经营、修建。
- 务:致力于、从事。
- 追游:追逐游乐,指寻欢作乐。
- 句意:他们一心经营的不过是豪华宅邸,全力追求的只是寻欢作乐的生活。

朱门车马客,红烛歌舞楼。
- 朱门:红漆大门,代指权贵人家的宅邸。
- 句意:权贵宅邸前车马络绎不绝,歌舞楼中红烛高照。

欢酣促密坐,醉暖脱重裘。
- 欢酣:酣畅欢乐。
- 促密坐:互相紧靠坐在一起,形容气氛亲昵热闹。
- 重裘:厚重的皮衣。
- 句意:众人酣欢正浓,互相紧靠而坐,醉酒之后感到温热,便脱下了厚重的皮衣。

秋官为主人,廷尉居上头。
- 秋官:《周礼》中掌司法的官职,唐代此处代指刑部司法官员。
- 廷尉:古代掌司法的最高官员,唐代对应大理寺卿,此处代指权贵阶层的高阶司法官员。
- 居上头:居于首位,指宴会主人地位尊贵。
- 句意:宴会的主人是司法官员,廷尉级别的高官坐于首位。

日中为一乐,夜半不能休。
- 句意:从中午开始设宴作乐,一直到半夜都没有停歇。

岂知阌乡狱,中有冻死囚。
- 阌乡狱:唐代阌乡县(今河南灵宝西北)的监狱。
- 句意:他们哪里知道,在阌乡的监狱里,还有被冻死的囚犯!

现代译文

长安岁暮雪纷纷,漫天风雪裹皇州。
雪中退朝诸官长,朱紫官服尽公侯。
贵家赏雪饶雅兴,富户何曾虑饥寒?
一心营构豪华宅,终日追游宴乐欢。
朱门车马纷纭至,歌舞楼中红烛燃。
酣欢促坐相偎暖,醉脱重裘不知寒。
秋官廷尉为座主,尊居首席意气扬。
日中开宴夜不息,直至夜半兴未央。
谁料阌乡牢狱里,冻毙孤囚正惨伤。

创作背景

这首诗是白居易新乐府组诗中的一篇,创作于唐宪宗元和初年(约806-808年)。当时白居易任左拾遗、翰林学士,正积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,希望通过诗歌揭露社会弊端、反映民生疾苦。此时唐王朝表面承平,但统治阶层骄奢淫逸,社会贫富分化严重,诗人目睹京城权贵冬日宴饮享乐的场景,联想到底层百姓的悲惨遭遇,遂作此诗以刺时政。

艺术赏析

  1. 极致对比的叙事手法:全诗前十八句铺陈权贵宴饮歌舞的奢华场景,从环境、人物到细节极尽铺叙,最后以“岂知阌乡狱,中有冻死囚”一句陡然转折,将权贵的享乐与底层囚犯的冻死形成强烈反差,戛然而止,无需多余议论,批判之意自现,形成巨大的情感冲击力。
  2. 白描手法的精准运用:全诗语言平实浅近,以客观场景描写替代直接批判,如“欢酣促密坐,醉暖脱重裘”的细节刻画,生动展现了权贵们的放纵骄奢,不着一字批评却入骨三分,契合白居易“老妪能解”的诗歌追求。
  3. 结构紧凑转折有力:全诗以“大雪满皇州”的清冷场景起笔,随后转入权贵宴饮的暖融融氛围,最后以冷寂的狱中冻尸收束,冷暖对比贯穿始终,结构紧凑,转折突兀却恰到好处,将批判锋芒藏于叙事之中。
  4. 契合新乐府写实精神:全诗“为事而作”,直指社会不公,以写实的笔触揭露统治阶级的腐朽,兼具深刻的社会批判性与文学感染力。

常见问题

《歌舞》的作者和朝代是什么?

《歌舞》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《歌舞》主要写了什么?

这首五言古诗通过对比京城权贵冬日宴饮歌舞的奢华享乐与阌乡狱中冻死者的悲惨境遇,深刻揭露了中唐时期贫富悬殊的社会现实,批判了统治阶层的骄奢淫逸,寄寓了诗人对底层穷苦百姓的深切同情。

《歌舞》的创作背景是什么?

这首诗是白居易新乐府组诗中的一篇,创作于唐宪宗元和初年(约806 808年)。当时白居易任左拾遗、翰林学士,正积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,希望通过诗歌揭露社会弊端、反映民生疾苦。此时唐王朝表面承平,但统治阶层骄奢淫逸,社会贫富分化严重,诗人目睹京城权贵冬日宴饮享乐的场景,联想到底层百姓的悲惨遭遇,遂作此诗以刺时政。

《歌舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 极致对比的叙事手法 :全诗前十八句铺陈权贵宴饮歌舞的奢华场景,从环境、人物到细节极尽铺叙,最后以“岂知阌乡狱,中有冻死囚”一句陡然转折,将权贵的享乐与底层囚犯的冻死形成强烈反差,戛然而止,无需多余议论,批判之意自现,形成巨大的情感冲击力。 2. 白描手法的精准运用 :全诗语言平实浅近,以客观场景描写替代直接批判,如“欢酣促密坐,醉暖脱重裘”的细节刻画,...