杨柳枝二十韵

本诗为白居易《杨柳枝》组诗之一，以杨柳意象为核心，铺写宴饮间歌妓的歌舞情态与风姿，暗借杨柳的攀折、盛衰抒发离别愁绪与人事盛衰之感，全诗为残篇，末句未完成。

1. 小妓携桃叶：小妓，年轻歌女；桃叶双关：既暗用东晋王献之赠爱妾桃叶的典故，亦借指杨柳枝条，呼应诗题。
2. 新声蹋柳枝：新声，新制乐曲；蹋同“踏”，指踏节演唱，点明曲调为《杨柳枝》。
3. 妆成剪烛后：妆成，妆饰完毕；剪烛，剪去烛芯增亮，点明深夜宴饮场景。
4. 醉起拂衫时：醉起，宴饮微醉后起身；拂衫，整理衣衫，写歌女准备歌舞的情态。
5. 绣履娇行缓：绣履，绣花纹的鞋子；娇行缓，步态娇柔舒缓。
6. 花筵笑上迟：花筵，摆满鲜花的宴席；笑上迟，带笑缓步登席。
7. 身轻委回雪：委，轻盈舒展；回雪，化用曹植《洛神赋》“流风之回雪”，喻体态轻盈。
8. 罗薄透凝脂：罗薄，轻薄罗衣；凝脂，化用《诗经》“肤如凝脂”，形容皮肤白皙细腻。
9. 笙引簧频暖：笙引，笙曲引子；簧频暖，古笙需以口温簧调律，写演奏细致。
10. 筝催柱数移：筝催，筝声急促；柱数移，演奏快曲时需频繁移动筝柱调音。
11. 乐童翻怨调：乐童，未成年乐工；翻怨调，翻演哀怨曲调。
12. 才子与妍词：才子，座中文人；与妍词，献上华美唱词。
13. 便想人如树，先将发比丝：由歌舞联想到人与杨柳一般，以发丝喻柳丝，暗扣诗题。
14. 风条摇两带：风条，风中杨柳枝；两带，喻女子衣带如柳条摇曳。
15. 烟叶贴双眉：烟叶，杨柳嫩叶；贴双眉，喻女子眉如柳叶。
16. 口动樱桃破：口动，开口歌唱；樱桃破，化用“樱桃樊素口”典故，形容唇形娇美。
17. 鬟低翡翠垂：鬟，女子发髻；翡翠垂，发髻上翡翠首饰低垂，写低头姿态。
18. 枝柔腰袅娜：枝柔，柳条柔软；袅娜，喻腰肢纤细柔美。
19. 荑嫩手葳蕤：荑嫩，化用《诗经》“手如柔荑”，形容手如白茅嫩芽细腻；葳蕤，形容手指柔美舒展。
20. 唳鹤晴呼侣：唳鹤，鹤鸣；晴呼侣，以鹤鸣喻歌声清亮。
21. 哀猿夜叫儿：哀猿，凄厉猿啼；夜叫儿，以猿啼喻歌声哀怨。
22. 玉敲音历历：玉敲，喻歌声清脆；历历，清晰分明。
23. 珠贯字累累：珠贯，喻歌声圆润连贯；字累累，形容唱词饱满清晰。
24. 袖为收声点：收声点，歌声停歇时以袖掩口的动作。
25. 钗因赴节遗：赴节，应和节拍；遗，滑落，写应舞时发钗坠落。
26. 重重遍头别：遍头，乐曲段落；别，每段各有情致。
27. 一一拍心知：拍心，击打节拍；心知，每一击都贴合歌者心意。
28. 塞北愁攀折：塞北，泛指边塞；愁攀折，借折柳送别习俗写边塞离别愁。
29. 江南苦别离：江南，泛指水乡，借折柳写江南送别之苦。
30. 黄遮金谷岸：金谷，西晋石崇金谷园，代指富贵园林；黄遮，黄叶遮蔽岸堤。
31. 绿映杏园池：杏园，长安权贵游宴之地，代指胜景；绿映，绿柳映照池面。
32. 春惜芳华好：春惜，春日怜惜；芳华好，形容杨柳春日繁茂。
33. 秋怜颜色衰：秋怜，秋日怜惜；颜色衰，喻杨柳秋日凋零，暗指人事盛衰。
34. 取来歌里唱，胜向笛中吹：将杨柳入歌传唱，胜过笛曲独奏，点明《杨柳枝》曲调流行。
35. 曲罢那：原诗残损，仅余残字。

年轻歌女手持桃叶似的柳枝，
踏节唱起新制的《杨柳枝》。
妆扮完毕已是剪烛深夜，
微醉起身时轻拂衣衫尘渍。
绣鞋轻踏步态娇柔舒缓，
带笑缓步登上花筵迟迟。
身姿轻盈如流风回旋白雪，
薄罗衣衫透见白皙细腻的肌理。
笙曲引子里簧片频频调暖，
筝声急促时柱弦数次移位。
乐工翻奏起哀怨的曲调，
文人们献上华美艳丽的唱词。
不由将人比作依依杨柳，
先将发丝比作柳丝般纤细。
风中柳条摇荡如美人衣带，
柳叶新叶恰似双眉弯弯。
朱唇轻启如樱桃绽破，
低垂发髻上翡翠首饰轻悬。
柳条柔婉腰肢袅娜多姿，
双手如柔荑般柔美舒展。
歌声如晴日鹤鸣呼伴清亮，
又似夜猿哀啼唤子凄婉。
音色如玉敲击般清脆分明，
唱词如串珠圆润连贯饱满。
歌声停歇时以袖掩面，
应节起舞时金钗滑落鬓边。
每一段乐曲都别有风情，
每一记节拍都贴合心间。
边塞之人愁于折柳相送，
江南游子苦于离别依依。
黄叶曾遮蔽金谷园的岸堤，
绿影曾映照杏园池的涟漪。
春日怜惜杨柳芳华正好，
秋日又叹它颜色衰残。
将这杨柳之景写入歌中传唱，
远胜过用笛子独自吹奏。
曲罢那

《杨柳枝》本为西域传入的乐府旧曲，经白居易改造后成为唐代流行歌辞。此诗为《杨柳枝二十韵》组诗残篇，创作约在唐大和至开成年间（827-840年），当时白居易闲居洛阳，晚年多与友人宴饮唱和，以杨柳、歌舞意象寄寓身世之感与离别情怀，借杨柳盛衰隐喻人事变迁。

1. 双关意象：以杨柳为核心，既实写歌舞场景，又以柳条柳叶暗喻歌女身姿眉眼，桃叶典故同时关联人与杨柳，意象浑然一体。
2. 铺陈对仗：全诗层层铺写妆扮、步态、歌声、演奏，中间多组工整对仗句，如“绣履娇行缓，花筵笑上迟”，符合五言诗格律，韵律和谐。
3. 化用典故：多处化用《诗经》《洛神赋》等经典典故，如“凝脂”“柔荑”，自然贴合描写，提升文学质感。
4. 借物抒情：借折柳送别习俗写离别愁，以杨柳盛衰喻人事变迁，将写景、写人、抒情融为一体。
5. 残篇余韵：末句未竟戛然而止，给读者留下想象空间，余味悠长。