自江州至忠州

这首诗是白居易贬谪途中的纪实之作，先追忆在江州时的孤寂愁怀，再描写赴忠州途中所见的荒僻艰险环境，最后以在偏远之地偶遇同类的欣喜收束，抒发了贬谪生涯中孤独苦闷的心境，也暗含了对蛮荒之地的陌生与感慨。

1. 前在浔阳日，已叹宾朋寡。
   注释：前在：先前在；浔阳：今江西九江，唐代为江州治所，白居易曾贬为江州司马；叹：慨叹；宾朋寡：宾客、亲友稀少。

2. 忽忽抱忧怀，出门无处写。
   注释：忽忽：恍惚失意、心绪不宁的样子；抱忧怀：心怀忧愁；无处写：没有地方可以排遣、倾诉愁绪。

3. 今来转深僻，穷峡巅山下。
   注释：今来：如今来到；转：更加；深僻：幽深偏僻；穷峡：荒僻的峡谷；巅山下：山顶与山脚之间的地带。

4. 五月断行舟，滟堆正如马。
   注释：五月：农历五月，此时长江上游水位上涨，险滩更险；断行舟：江中行船因险滩阻隔而断绝通行；滟堆：即滟滪堆，长江瞿塘峡口的著名险滩，旧时为舟行第一险处，后被炸除，原诗省略“滪”字；正如马：形容滟堆突兀矗立，形状如同战马。

5. 巴人类猿狖，矍铄满山野。
   注释：巴人：唐代对巴地（今四川东部、重庆一带）原住民的称呼；类猿狖：像猿狖一样矫健轻捷；狖（yòu）：黑色长尾猿；矍铄（jué shuò）：原形容老人精神健旺，此处指巴人在山野间行动矫健的样子。

6. 敢望见交亲？
   注释：敢：岂敢，哪里敢；望：盼望；交亲：交游亲近的友人、亲友。

7. 喜逢似人者。
   注释：喜逢：欣喜地遇见；似人者：指与自己同属中原衣冠的异乡人，在蛮荒之地显得格外难得，暗含对巴地原住民与中原风貌差异的感慨。

从前在浔阳的时候，就已经慨叹身边亲友稀少。
恍惚间满心都是愁绪，出门也找不到地方可以倾诉。
如今来到这更加幽深偏僻的地方，身处荒峡的山顶与山脚之间。
农历五月江中行船断绝，滟堆依旧像战马般突兀矗立。
巴地的人像猿狖一样矫健，遍布山野之间。
哪里还敢盼望能见到旧交亲友？
却欣喜地遇上了像同路人一样的人。

唐元和十三年（818年）十二月，白居易由江州司马转任忠州刺史，此诗为他自江州沿长江逆流而上赴忠州任上时所作。此前白居易已在江州度过两年多的贬谪生活，因越职言事获罪，远离京城长安，亲友离散，内心本就充满孤寂；此次赴任途经长江三峡险段，环境更为蛮荒，旅途艰辛更甚，遂将沿途见闻与内心情绪熔铸于此诗中。

1. 章法清晰，情感递进：全诗以时间与心境为线索，先叙江州旧况，再写途中新境，最后以偶遇的欣喜转折，层层铺陈，将贬谪途中的孤寂、旅途的艰险与意外的欣慰自然串联，情感流转真挚动人。
2. 白描手法，写实真切：诗人以质朴浅白的语言如实描摹沿途景物：“穷峡巅山下”“滟堆正如马”极简练地勾勒出三峡荒僻险峻的风貌；“巴人类猿狖”以比喻传神写出巴地原住民矫健的形象，侧面烘托环境的蛮荒。
3. 语言平易，风格贴合：全诗语言浅近通俗，符合白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的写实主张，没有刻意雕琢的辞藻，却将贬谪的愁绪与旅途的见闻融为一体，平淡中见真情。
4. 细节反差，强化情绪：“宾朋寡”与“无处写”的孤寂，与“深僻”“断行舟”的环境形成叠加，更显处境孤寒；最后以“喜逢似人者”的微小慰藉打破沉闷，以意外的欣喜反衬出整体的孤独，更显情感的真实厚重。
   此外，此诗为五言古诗，不受近体诗格律束缚，行文自由舒展，更便于抒发随性而至的真情实感。