这首诗以“自问”为题,直白袒露了诗人年届五十、早生华发的早衰慨叹,以及对宦海沉浮早已倦怠、渴望辞官归隐的真切心境,传递出仕途倦态与挣脱束缚的期盼。
自问
宦途气味已谙尽,五十不休何日休?
简要说明
逐句注释
黑花满眼丝满头
注释:黑花,指眼目昏花时眼前浮现的黑点虚影;丝,喻指白发。此句描绘诗人眼目昏花、满头白发的早衰样貌。早衰因病病因愁
注释:早衰,即过早衰老;句中用顶针修辞,以“病”字衔接前后,点明衰老的恶性循环:身体因疾病而衰弱,而疾病又由忧愁滋生。宦途气味已谙尽
注释:宦途,指仕途官场;气味,此处指官场的冷暖况味;谙尽,即尽数体味、彻底看透。此句写诗人历经多年宦海沉浮,早已对官场的繁杂与乏味深感厌倦。五十不休何日休?
注释:不休,指不辞官退隐;休,指停止仕途、归隐安居。以反问句式收束,强化了诗人对何时才能摆脱官场束缚的叩问与期盼。
现代译文
眼前昏花点点,鬓边白发满头,
早衰皆因多病,多病又都起于忧愁。
官场的百般滋味早已尝遍看透,
年已五十仍不退隐,要到何时方能罢休?
创作背景
此诗约作于唐穆宗长庆二年(822年),时年白居易五十岁。此前他历经江州贬谪、朝官沉浮,既目睹朝堂党争倾轧,也厌倦了官场的繁杂客套,加之长期忧思伤身,导致早生华发、身体早衰。诗人以“自问”的形式,抒发倦于仕途、渴望归隐的真实心境,同年他便主动请求外放杭州刺史。
艺术赏析
- 直抒胸臆,质朴真挚:全诗摒弃雕饰,以浅白直白的语言袒露内心,契合白居易“文章合为时而著”的创作主张,虽无繁复修辞,却因发自肺腑而极具感染力。
- 巧用修辞强化情感:顶针句式“早衰因病病因愁”,精准道出愁与病的恶性循环,将内心忧思的沉重具象化;末句反问收束,将前文铺垫的倦怠与无奈推向顶点,引发读者共鸣。
- 白描意象,平实传神:以“黑花满眼”“丝满头”的日常细节,具象化早衰之态,无需典故便将衰老与愁绪的状态刻画得清晰可感。
- 结构清晰,逻辑递进:从自身衰老的具象描写,到点明致病根源,再到宦途倦怠的感慨,最后以自问收束,层层递进,完整呈现了诗人的情绪脉络。
常见问题
《自问》的作者和朝代是什么?
《自问》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《自问》主要写了什么?
这首诗以“自问”为题,直白袒露了诗人年届五十、早生华发的早衰慨叹,以及对宦海沉浮早已倦怠、渴望辞官归隐的真切心境,传递出仕途倦态与挣脱束缚的期盼。
《自问》的创作背景是什么?
此诗约作于唐穆宗长庆二年(822年),时年白居易五十岁。此前他历经江州贬谪、朝官沉浮,既目睹朝堂党争倾轧,也厌倦了官场的繁杂客套,加之长期忧思伤身,导致早生华发、身体早衰。诗人以“自问”的形式,抒发倦于仕途、渴望归隐的真实心境,同年他便主动请求外放杭州刺史。
《自问》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,质朴真挚 :全诗摒弃雕饰,以浅白直白的语言袒露内心,契合白居易“文章合为时而著”的创作主张,虽无繁复修辞,却因发自肺腑而极具感染力。 2. 巧用修辞强化情感 :顶针句式“早衰因病病因愁”,精准道出愁与病的恶性循环,将内心忧思的沉重具象化;末句反问收束,将前文铺垫的倦怠与无奈推向顶点,引发读者共鸣。 3. 白描意象,平实传神 :以“黑花满眼”“...