这首诗是诗人观看孩童嬉戏时的即兴感怀,先描摹七八岁孩童斗草弄尘、终日嬉游的纯真场景,再由竹马之戏触景生情,忆及自身鬓生华发的迟暮境遇,继而生发“童乐老悲”的人生思考,暗含对人生境遇与心境的省察。
观儿戏
弄尘复斗草,尽日乐嬉嬉。
堂上长年客,鬓间新有丝。
一看竹马戏,每忆童騃时。
童騃饶戏乐,老大多忧悲。
静念彼与此,不知谁是痴。
简要说明
逐句注释
髫龀七八岁,绮纨三四儿。
- 髫龀(tiáo chèn):指童年,“髫”指儿童下垂的短发,“龀”指儿童换牙之年,代指幼年时期。
- 绮纨:原指精美丝织品,此处借指衣着华丽的富贵人家子弟。
- 句意:七八岁正是童年年纪,三四名衣着华美的孩童。弄尘复斗草,尽日乐嬉嬉。
- 弄尘:孩童以泥土为戏的常见游戏。
- 斗草:古代流行的儿童及妇女游戏,以花草相竞胜负。
- 嬉嬉:形容欢乐自在的模样。
- 句意:他们玩泥土、斗百草,整日里都过得无忧无虑、欢快自在。堂上长年客,鬓间新有丝。
- 长年客:诗人自指,指久居堂上的年长之人。
- 丝:此处借指白发。
- 句意:坐在堂上的我这位迟暮之人,两鬓刚添了几缕白丝。一看竹马戏,每忆童騃时。
- 竹马:儿童以竹竿当马骑的经典游戏。
- 童騃(ái):指孩童天真懵懂、无忧无虑的状态。
- 句意:一见他们骑着竹马嬉戏的模样,每每想起自己当年天真无邪的幼时时光。童騃饶戏乐,老大多忧悲。
- 饶:多、充足。
- 老大:年老,此处特指诗人自身。
- 句意:孩童时代有着享不尽的嬉戏之乐,而到了老年却满是忧愁悲戚。静念彼与此,不知谁是痴。
- 彼:指代孩童的嬉戏之乐,此:指代老人的忧悲之境。
- 痴:痴迷、执着,此处指对眼前境遇的过度在意。
- 句意:静静思量这孩童之乐与老人之忧,竟不知到底谁才是真正的痴迷。
现代译文
七八岁的稚子年纪,三四位身着华服的小儿。
玩着泥土斗着百草,整日里嬉游无拘无羁。
堂上坐着我这迟暮之人,两鬓刚添了几缕白丝。
一见他们骑着竹马嬉戏,每每忆起当年懵懂的幼时。
幼时总有着享不尽的嬉游之乐,到老来却满是忧悲愁思。
静静念着这孩童的乐与老人的悲,竟不知到底谁才是痴愚。
创作背景
白居易一生历经宦海沉浮,中年后多次遭贬,晚年退居洛阳,过着闲适的闲居生活。这首《观儿戏》当是其晚年闲居时所作,诗人偶然见到院中或街头孩童嬉戏的场景,被纯真烂漫的童戏触动,联想到自身年华老去、鬓生白发的境遇,进而引发对人生苦乐、时光流逝的哲理性思考,属于其晚年闲适诗中带有自省意味的作品。
艺术赏析
- 对比手法贯穿始终:全诗以孩童“尽日乐嬉嬉”的无忧无虑,与老人“老大多忧悲”的愁苦沉郁形成鲜明对照,将人生两个阶段的境遇差异具象化,强化了情感张力,让读者直观感受到时光流逝带来的境遇变化。
- 平易浅白的语言风格:契合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,全诗无生僻典故与晦涩用词,以日常语汇勾勒场景、抒发心境,如“弄尘复斗草”“鬓间新有丝”等,皆贴近生活,易懂且富有生活气息。
- 层层递进的结构脉络:从描摹孩童嬉戏的实景,到触景生情忆及年少,再到对比“童乐老悲”的境遇,最后以设问收束全篇,将日常观感逐步升华为对人生的省察,结构自然流畅,情感层层深入。
- 留白式的哲思收尾:结尾“不知谁是痴”的设问并未给出明确答案,留给读者思考空间,暗含诗人对“执着于苦乐得失”的人生状态的反思,使诗歌跳出单纯的感怀,拥有了更深的哲理意蕴。
- 典型意象的运用:选取“弄尘”“斗草”“竹马”等极具代表性的孩童游戏意象,精准勾勒出童真烂漫的童年场景,与诗人自身的迟暮形象形成强烈反差,进一步烘托出主题。
常见问题
《观儿戏》的作者和朝代是什么?
《观儿戏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《观儿戏》主要写了什么?
这首诗是诗人观看孩童嬉戏时的即兴感怀,先描摹七八岁孩童斗草弄尘、终日嬉游的纯真场景,再由竹马之戏触景生情,忆及自身鬓生华发的迟暮境遇,继而生发“童乐老悲”的人生思考,暗含对人生境遇与心境的省察。
《观儿戏》的创作背景是什么?
白居易一生历经宦海沉浮,中年后多次遭贬,晚年退居洛阳,过着闲适的闲居生活。这首《观儿戏》当是其晚年闲居时所作,诗人偶然见到院中或街头孩童嬉戏的场景,被纯真烂漫的童戏触动,联想到自身年华老去、鬓生白发的境遇,进而引发对人生苦乐、时光流逝的哲理性思考,属于其晚年闲适诗中带有自省意味的作品。
《观儿戏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法贯穿始终 :全诗以孩童“尽日乐嬉嬉”的无忧无虑,与老人“老大多忧悲”的愁苦沉郁形成鲜明对照,将人生两个阶段的境遇差异具象化,强化了情感张力,让读者直观感受到时光流逝带来的境遇变化。 2. 平易浅白的语言风格 :契合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,全诗无生僻典故与晦涩用词,以日常语汇勾勒场景、抒发心境,如“弄尘复斗草”“鬓间新...