寄怜

· 陈师道

借子翩翩果下驹,春原随处小踟蹰。
可能炙背春风里,卧把青铜摘颔须。

简要说明

这首诗以借友人之马出游为切入点,描绘了春日在原野漫步的闲适情景,表达了诗人悠然自得、惬意自在的心境,展现出一种对平淡生活中闲适乐趣的享受。

逐句注释

  • “借子翩翩果下驹”:
    • 字词:“子”,指友人;“翩翩”,形容马轻快的样子;“果下驹”,一种矮小的马,可在果树下行走,这里泛指马。
    • 句意:向你借了一匹轻快的小马。
  • “春原随处小踟蹰”:
    • 字词:“春原”,春天的原野;“踟蹰”,徘徊,这里指悠然漫步。
    • 句意:在春天的原野上随处悠然漫步。
  • “可能炙背春风里”:
    • 字词:“炙背”,晒背;“可能”,表示设想、或许。
    • 句意:或许能在春风中晒着背。
  • “卧把青铜摘颔须”:
    • 字词:“青铜”,指铜镜;“颔须”,下巴上的胡须。
    • 句意:躺着拿着铜镜摘下巴上的胡须。

现代译文

向你借了那匹轻快的小马,
在春天的原野上随处漫步。
或许能在春风中晒着脊背,
躺着手持铜镜摘着下巴胡。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中,与友人有了马匹的借予往来,从而有机会在春日原野游玩时所作。此时他处于平凡的生活状态,从这首诗中能看出他在平淡日子里寻找着生活的小乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句叙事,借马出游漫步春原,为后文抒情写景做铺垫;后两句描绘了一幅悠然自得的画面,将诗人惬意的心境融入到春日的场景之中,情景自然融合。
    • 细节描写:“卧把青铜摘颔须”通过对诗人躺着拿铜镜摘胡须这一细节的描写,生动地展现出他闲适慵懒的状态,使读者能真切感受到他的惬意心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地勾勒出生活场景。用词简洁,如“翩翩”“踟蹰”等词,用得恰到好处,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适、自在的意境。春日原野、轻快的小马、晒背摘须的诗人,构成了一幅和谐美好的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,享受生活小确幸的心境。

常见问题

《寄怜》的作者和朝代是什么?

《寄怜》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《寄怜》主要写了什么?

这首诗以借友人之马出游为切入点,描绘了春日在原野漫步的闲适情景,表达了诗人悠然自得、惬意自在的心境,展现出一种对平淡生活中闲适乐趣的享受。

《寄怜》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中,与友人有了马匹的借予往来,从而有机会在春日原野游玩时所作。此时他处于平凡的生活状态,从这首诗中能看出他在平淡日子里寻找着生活的小乐趣。

《寄怜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句叙事,借马出游漫步春原,为后文抒情写景做铺垫;后两句描绘了一幅悠然自得的画面,将诗人惬意的心境融入到春日的场景之中,情景自然融合。 细节描写 :“卧把青铜摘颔须”通过对诗人躺着拿铜镜摘胡须这一细节的描写,生动地展现出他闲适慵懒的状态,使读者能真切感受到他的惬意心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地...