蚊蟆

· 白居易

巴徼炎毒早,二月蚊蟆生。
咂肤拂不去,绕耳薨薨声。
斯物颇微细,中人初甚轻。
如有肤受谮,久则疮痏成。
痏成无奈何,所要防其萌。
幺虫何足道,潜喻儆人情。

简要说明

这首诗以南方常见虫害蚊蟆为描写对象,先刻画其侵扰之状与细微危害,继而借物喻理,告诫世人莫轻视微小祸患,暗中寄寓了防范谗言、防微杜渐的处世与为政之道,体现了白居易写实讽喻的一贯诗歌风格。

逐句注释

  1. 巴徼(jiào):代指唐代南方巴州一带的边远区域,今四川、重庆南部;炎毒:指当地湿热难耐的瘴气与暑热。
  2. 蚊蟆:南方特有的小型吸血小虫,形似蚊子或蟆蛉,会叮咬人畜引发不适。
  3. 咂(zā)肤:叮咬皮肤;薨薨(hōng):虫群飞动时的嗡嗡声响。
  4. 斯物:这种小虫;中人:叮咬人体。
  5. 肤受谮(zèn):化用《论语》“肤受之愬”,指如同皮肤所受的浅表伤害一样,暗中散播的谗言,此处将蚊蟆叮咬比作伤人于无形的谗言。
  6. 疮痏(wěi):因叮咬感染形成的疮疤、溃疡。
  7. 防其萌:在祸患刚刚萌生之际就加以防范遏制。
  8. 幺(yāo)虫:微小的虫子;潜喻儆(jǐng)人情:暗中用来警醒世人的处世道理。

现代译文

巴地的瘴热来得早,
二月里蚊蟆就滋生。
咬起皮肤挥之不去,
绕着耳朵嗡嗡不停。
这小虫实在太细微,
初时叮咬只觉轻轻。
恰似暗中谗言伤人,
久了便会疮痏丛生。
疮痏成了难救治,
关键要防祸患初萌。
区区小虫何足挂齿?
暗里用来警戒世人。

创作背景

此诗创作于白居易外放忠州刺史时期,即元和十四年(819年)至元和十五年(820年)。忠州地处今重庆东部,属唐代巴徼区域,气候湿热多虫害。白居易长期秉持“文章合为时而著”的创作理念,在当地目睹蚊蟆之害,由小见大联想到官场中谗言虽微却能酿成大患,因此借日常物象写下此诗,讽喻为政与处世需防微杜渐。

艺术赏析

  1. 托物喻理,借小见大:全诗以不起眼的蚊蟆为载体,将叮咬之害与谗言伤人相类比,将抽象的“防微杜渐”道理具象化,避免说教生硬,让读者在平实描写中领悟警示意义。
  2. 语言浅近直白:契合白居易写实通俗的诗风,用词平易无雕琢,如“咂肤拂不去,绕耳薨薨声”以极简笔墨勾勒出虫害的侵扰状态,生动可感。
  3. 结构层层递进:先铺写虫害的生成、侵扰与危害,再引出“防萌”的核心观点,最后点出借虫喻人的主旨,脉络清晰,由物及理逻辑顺畅。
  4. 此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式灵活,完全服务于写实与说理需求,体现了白居易古体诗的创作特点。

常见问题

《蚊蟆》的作者和朝代是什么?

《蚊蟆》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《蚊蟆》主要写了什么?

这首诗以南方常见虫害蚊蟆为描写对象,先刻画其侵扰之状与细微危害,继而借物喻理,告诫世人莫轻视微小祸患,暗中寄寓了防范谗言、防微杜渐的处世与为政之道,体现了白居易写实讽喻的一贯诗歌风格。

《蚊蟆》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易外放忠州刺史时期,即元和十四年(819年)至元和十五年(820年)。忠州地处今重庆东部,属唐代巴徼区域,气候湿热多虫害。白居易长期秉持“文章合为时而著”的创作理念,在当地目睹蚊蟆之害,由小见大联想到官场中谗言虽微却能酿成大患,因此借日常物象写下此诗,讽喻为政与处世需防微杜渐。

《蚊蟆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻理,借小见大 :全诗以不起眼的蚊蟆为载体,将叮咬之害与谗言伤人相类比,将抽象的“防微杜渐”道理具象化,避免说教生硬,让读者在平实描写中领悟警示意义。 2. 语言浅近直白 :契合白居易写实通俗的诗风,用词平易无雕琢,如“咂肤拂不去,绕耳薨薨声”以极简笔墨勾勒出虫害的侵扰状态,生动可感。 3. 结构层层递进 :先铺写虫害的生成、侵扰与危害,再引出“防...