自题

· 白居易

老宜官冷静,贫赖俸优饶。
热月无堆案,寒天不趁朝。
傍看应寂寞,自觉甚逍遥。
徒对盈樽酒,兼无愁可销。

简要说明

这首诗是白居易晚年的自况之作,以平实笔触描摹自身官冷俸薄的日常境遇,通过旁人视角与自我感受的对比,展现出诗人历经宦海沉浮后,安于恬淡闲适、知足常乐的心境,同时暗含了平淡生活中的一丝空寂之感。

逐句注释

  1. 老宜官冷静,贫赖俸优饶
    • 老宜:年老之时适合。
    • 官冷静:官职清闲冷落,无繁杂公务。
    • 贫赖:清贫的处境依靠。
    • 俸优饶:俸禄优厚宽裕,足以维持生计。
      句意:年老之后正适合做这般清闲冷落的官职,即便清贫,也靠这份还算宽裕的俸禄得以度日。
  2. 热月无堆案,寒天不趁朝
    • 热月:盛夏时节。
    • 堆案:文书堆积案头,喻公务繁忙。
    • 寒天:寒冬时节。
    • 趁朝:赶早朝,指清晨入朝理政。
      句意:盛夏之时没有堆积如山的公文,寒冬之日也不必早起赶朝。
  3. 傍看应寂寞,自觉甚逍遥
    • 傍看:从旁人的眼光来看。
    • 寂寞:冷清孤寂。
    • 自觉:自己内心感受到。
    • 逍遥:闲适自在,无拘无束。
      句意:在外人看来或许会觉得这般生活冷清孤寂,但我自己却觉得十分闲适自在。
  4. 徒对盈樽酒,兼无愁可销
    • 徒对:空对,徒然对着。
    • 盈樽酒:满杯的美酒。
    • 销:消解、排遣。
      句意:只能空对着满杯的美酒,连可供排遣的愁绪都没有。

现代译文

年纪渐长正适合清闲的官职,即便清贫也靠这份俸禄勉强度日。
盛夏时节没有堆积如山的公文,寒冬之日也不必早起赶朝。
旁人看我该是寂寞冷清,自己却觉分外逍遥自在。
空对着满杯的美酒,连可供排遣的愁绪都没有。

创作背景

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作。白居易一生历经宦海沉浮,晚年以太子少傅分司东都,官职清闲,俸禄不丰,却早已看透官场纷争,转向追求恬淡自适的闲适生活。诗中所写皆是日常官居的真实细节,正是他当下生活状态与心境的直白写照,体现了其“知足保和”的人生哲学。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为五言律诗,平仄协调,首联“老宜官冷静,贫赖俸优饶”词性相对、意境相承,颔联对仗工整,整体格律贴合律诗规范,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:采用白描手法对比手法。以“无堆案”“不趁朝”等日常细节直白描摹自身清闲境遇,又以“傍看”与“自觉”的视角对比,将旁人的不解与自身的逍遥形成反差,突出心境的自得。
  3. 语言风格:延续了白居易“浅切平易”的诗风,用词通俗直白,全无雕琢痕迹,以日常琐事入诗,将闲适心境融入平淡的叙事之中,尽显“老妪能解”的特点。
  4. 意境与情感:末句“兼无愁可销”看似平淡,实则意蕴悠长:正因为生活全无烦忧,连消解愁绪的由头都不存在,既写出了极致的闲适,也暗含了一丝平淡生活中的空寂感,于平和中见深意。

常见问题

《自题》的作者和朝代是什么?

《自题》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自题》主要写了什么?

这首诗是白居易晚年的自况之作,以平实笔触描摹自身官冷俸薄的日常境遇,通过旁人视角与自我感受的对比,展现出诗人历经宦海沉浮后,安于恬淡闲适、知足常乐的心境,同时暗含了平淡生活中的一丝空寂之感。

《自题》的创作背景是什么?

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作。白居易一生历经宦海沉浮,晚年以太子少傅分司东都,官职清闲,俸禄不丰,却早已看透官场纷争,转向追求恬淡自适的闲适生活。诗中所写皆是日常官居的真实细节,正是他当下生活状态与心境的直白写照,体现了其“知足保和”的人生哲学。

《自题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为五言律诗,平仄协调,首联“老宜官冷静,贫赖俸优饶”词性相对、意境相承,颔联对仗工整,整体格律贴合律诗规范,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 白描手法 与 对比手法 。以“无堆案”“不趁朝”等日常细节直白描摹自身清闲境遇,又以“傍看”与“自觉”的视角对比,将旁人的不解与自身的逍遥形成反差,突出心境的自得。 3. 语言风格 :延续...