这首诗以旷达狂放的口吻,借月夜宴饮的场景抒发对人生的感悟:慨叹人生短促、韶华易逝,主张及时行乐,批判世俗对钱财的追逐与厚葬的陋习,尽显超脱世俗的清醒与狂放心境。
狂歌词
明月照君席,白露沾我衣。
劝君酒杯满,听我狂歌词。
五十已后衰,二十已前痴。
昼夜又分半,其间几何时。
生前不欢乐,死后有馀赀。
焉用黄墟下,珠衾玉匣为。
劝君酒杯满,听我狂歌词。
五十已后衰,二十已前痴。
昼夜又分半,其间几何时。
生前不欢乐,死后有馀赀。
焉用黄墟下,珠衾玉匣为。
简要说明
逐句注释
- 明月照君席:明月朗照您的座席。君:此处泛指聆听歌辞的友人或同道。
- 白露沾我衣:清冷的白露沾湿了我的衣衫。白露:秋日清晨的露水,常用来烘托清冷、寂寥的氛围。
- 劝君酒杯满:劝您将酒杯斟满。
- 听我狂歌词:且听我这首狂放不羁的歌辞。狂歌词:指本诗,以“狂”点明全诗洒脱无拘的基调。
- 五十已后衰:五十岁之后便日渐衰老。已:通“以”。
- 二十已前痴:二十岁之前尚且懵懂痴愚。
- 昼夜又分半:白昼与黑夜各占一半,暗指人生被昼夜平分,过半而余日无多。
- 其间几何时:这中间能有多少可供享乐的时光?几何时:多少时日。
- 生前不欢乐:活着的时候不能尽情享乐。
- 死后有馀赀:死后留下再多富余的钱财。赀(zī):通“资”,指财物、钱财。
- 焉用黄墟下:又何必在黄泉之下。焉用:何必用。黄墟:指黄泉、墓地。
- 珠衾玉匣为:用珠玉装饰的衾被、棺椁这类陪葬物呢?珠衾:以珠玉为饰的衾被;玉匣:指玉制的棺椁或葬具。为:句末语气词,表反问。
现代译文
明月朗照你的座席,
清冷白露沾湿了我的衣衫。
请将酒杯斟得满满,
且听我这一曲狂放的歌辞。五十岁后便渐趋衰老,
二十岁前尚懵懂痴愚。
昼夜平分各占一半,
这人生在世能有多少光景?生前尚且不能尽情欢乐,
死后纵有万贯钱财又有何用?
又何必在黄泉之下,
以珠玉衾匣这类奢华之物陪葬?
创作背景
这首诗为白居易晚年闲居洛阳时所作。白居易一生历经宦海沉浮,早年兼济天下的抱负渐次消磨,晚年退居洛阳,过着闲适的半隐居生活,早已看淡功名利禄。彼时社会上厚葬之风盛行,贵族官僚死后以奢华葬具陪葬成俗,白居易对此深不以为然,结合自身对人生短促的体悟,写下这首“狂歌词”,以旷达的语调消解对生死的执念,批判世俗的虚伪与盲从。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗为古体诗,格律自由,全无近体诗的平仄、对仗束缚,语言质朴浅白,近乎口语,贴合“狂歌词”的随性洒脱,如话家常般将人生感悟娓娓道来,尽显白居易诗歌“浅切平易”的典型风格。
- 表现手法:
- 起兴开篇:以“明月照席、白露沾衣”的清冷月夜场景起兴,既烘托出宴饮时的静谧氛围,也暗合诗人超脱世俗的沉静心境。
- 对比与反问:以“二十痴、五十衰”对比人生的虚度,以“昼夜分半”凸显人生短促;末两句以反问直接批判厚葬陋习,掷地有声,强化了全诗的批判力度与狂放态度。
- 意境与情感:全诗以“狂”为核心,并非张狂跋扈,而是看透世俗后的清醒旷达——摒弃对钱财的执念与死后的虚荣,主张生前及时行乐,尽显诗人晚年圆融通透的人生境界,情感从写景的沉静到抒情的酣畅,一气呵成。
- 注:学界对白居易晚年的“及时行乐”思想有两种主流解读,一是纯粹的闲适旷达,二是暗含对中唐官场黑暗、人生无常的消极避世态度,可结合诗人生平自行体会。
常见问题
《狂歌词》的作者和朝代是什么?
《狂歌词》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《狂歌词》主要写了什么?
这首诗以旷达狂放的口吻,借月夜宴饮的场景抒发对人生的感悟:慨叹人生短促、韶华易逝,主张及时行乐,批判世俗对钱财的追逐与厚葬的陋习,尽显超脱世俗的清醒与狂放心境。
《狂歌词》的创作背景是什么?
这首诗为白居易晚年闲居洛阳时所作。白居易一生历经宦海沉浮,早年兼济天下的抱负渐次消磨,晚年退居洛阳,过着闲适的半隐居生活,早已看淡功名利禄。彼时社会上厚葬之风盛行,贵族官僚死后以奢华葬具陪葬成俗,白居易对此深不以为然,结合自身对人生短促的体悟,写下这首“狂歌词”,以旷达的语调消解对生死的执念,批判世俗的虚伪与盲从。
《狂歌词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗为 古体诗 ,格律自由,全无近体诗的平仄、对仗束缚,语言质朴浅白,近乎口语,贴合“狂歌词”的随性洒脱,如话家常般将人生感悟娓娓道来,尽显白居易诗歌“浅切平易”的典型风格。 2. 表现手法 : 起兴开篇 :以“明月照席、白露沾衣”的清冷月夜场景起兴,既烘托出宴饮时的静谧氛围,也暗合诗人超脱世俗的沉静心境。 对比与反问 :以“二十痴、五十...