和微之诗二十三首并序

本文为白居易为其与元稹（字微之）唱和诗集所作的序文，交代了此次唱和的缘起、元稹来诗的特点、二人的唱和规则与白居易的回应心态，展现了中唐诗坛元白二人以诗为戏、互竞胜场的交游趣味。

1. 微之又以近作四十三首寄来，命仆继和：微之即元稹，白居易的挚友与诗坛同道；仆为白居易自称；继和指依照来诗韵脚续写唱和诗。句意：元稹又将自己新近创作的四十三首诗作寄给我，让我依照韵脚续写唱和之诗。
2. 其间瘀絮四百字、车斜二十篇者流，皆韵剧辞殚，瑰奇怪谲：瘀絮、车斜均代指元稹诗作的特定篇目或风格特征（一说“瘀絮”指诗中意象绵密繁复，“车斜”为韵脚用字的特殊类别）；韵剧指押韵紧凑严格；辞殚指文辞穷尽，即创作极尽才思；瑰奇怪谲形容风格奇幻怪异。句意：其中有四百字的《瘀絮》、二十篇以“车”“斜”为韵的这类作品，都押韵紧凑、才思用尽，风格瑰奇怪异。
3. 又题云：奉烦只此一度，乞不见辞：题云指元稹来信的题语；奉烦为劳烦您的谦辞；乞不见辞意为恳请不要推辞。句意：元稹又在信中题写道：劳烦您只这一次，恳请不要推辞。
4. 意欲定霸取威，置仆于穷地耳：定霸取威指在诗坛竞争中称霸立威；置仆于穷地意为让我陷入窘迫之境。句意：（元稹）大概是想要在诗坛称霸立威，把我置于窘迫的境地罢了。
5. 大凡依次用韵，韵同而意殊：大凡即大体、大致；依次用韵指依照来诗的韵脚顺序和韵；意殊指立意不同。句意：大体上依照来诗的韵脚顺序和韵，韵脚相同但立意各有不同。
6. 约体为文，文成而理胜：约体指约束体裁格律；文成指诗作完成；理胜指意理、旨趣胜出。句意：约束体裁创作诗文，诗作完成后则以意理见长。
7. 此足下素所长者，仆何有焉？：足下是对元稹的尊称；素所长指一向擅长的；仆何有焉意为我哪里有这样的本事呢。句意：这本来是您一向擅长的，我哪里有这样的本事呢？
8. 今足下果用所长，过蒙见窘，然敌则气作，急则计生，四十二章麾扫并毕，不知大敌以为如何？：过蒙见窘指承蒙您过分地逼迫我；敌则气作指面对对手则气势生发；急则计生指危急之时便会生出计策；麾扫并毕指一挥而就全部完成；大敌此处戏称元稹为“大敌”。句意：如今您果然用您擅长的本领，过分地逼迫我，但有对手便会气势生发，危急之际也能想出计策，四十二首诗一挥而就全部写完，不知“大敌”您觉得如何？
9. 夫斫石破山，先观鑱迹：斫石破山指凿石开山；鑱（chán）指凿子，此处代指凿石的痕迹。句意：就像凿石开山，先要观察凿子留下的痕迹。
10. 发矢中的，兼听弦声：发矢中的指射箭射中目标；兼听弦声指还要听出弦声的韵味，形容追求创作的极致效果。句意：射箭射中目标，还要能听出弦声的余韵。
11. 以足下来章惟求相困，故老仆报语不觉大夸：来章指元稹的来信与来诗；老仆为白居易自称谦辞；大夸指夸大其词。句意：因为您的来信与来诗只想为难我，所以我老仆回信时不觉就有些夸大其词了。
12. 况曩者唱酬，近来因继，已十六卷，凡千余：曩者指从前、以往；唱酬指以诗文互相赠答；因继指依照来诗续写唱和。句意：况且以往我们以诗文唱酬，近来又接续唱和，已经编成十六卷，共计千余（首）。

元稹又将新近所作的四十三首诗寄来，让我依韵唱和。其中有《瘀絮》一篇四百字，以“车”“斜”为韵的二十篇作品，都押韵紧严、才思耗尽，风格瑰奇怪诞。他在信中还写道：“劳烦您只此一次，恳请不要推辞。”想来他是想在诗坛称霸立威，把我逼到窘迫的境地罢了。
大体上唱和要依照来诗的韵脚顺序，韵脚相同但立意各别；约束体裁作诗，诗成之后更以意理见长。这些本就是您一向擅长的，我哪里有这样的本事呢？如今您果然用您的长处来相逼，但有对手便会生出气势，危急之际也能想出计策，四十二首诗一挥而就全部写完，不知“大敌”您觉得如何？
就像凿石开山，先要观察凿子的痕迹；射箭射中靶心，还要能听出弦声的韵味。因为您的来诗只想为难我，所以我这老朽回信时，不觉就有些夸大了。况且从前我们唱和，近来又接续创作，已经编成十六卷，共计千余（首）。

本文作于中唐元和年间（806-820年），白居易与元稹是中唐元白诗派的核心代表，二人以诗文唱和为乐，留存有大量唱和作品。此时二人先后在京任职或外放为官，时常以诗寄赠、互相切磋。此次元稹寄来四十三首近作要求白居易和诗，白居易写下此序回应，戏谑中尽显二人深厚的诗友情谊与文坛竞争的趣味。本次提供的序文未完整收尾，原诗正文亦未随序给出。

1. 口吻诙谐，情谊尽显：序文以戏谑的语气调侃元稹“定霸取威”的“挑战”，自称“老仆”“大敌”，将诗坛唱和化为一场趣味竞争，生动展现了元白二人亲密无间的诗友情谊。
2. 比喻精当，形象生动：以“斫石破山，先观鑱迹”“发矢中的，兼听弦声”两个比喻，既形容创作需先有章法、追求极致，也暗合自己应战并完成唱和的状态，贴切自然。
3. 语言平实，晓畅自然：全文以浅近文言写成，无晦涩典故，直白交代唱和缘起、规则与回应，符合元白诗派“浅切平易”的整体风格。
4. 结构清晰，逻辑连贯：从交代唱和缘起，到评价来诗、调侃对手，再到回应挑战、回顾过往唱和，层次分明、层层递进，完整呈现了此次唱和的全貌与心境。