谢赵生惠芍药三首 其一

· 陈师道

郁郁芬芬十里薰,红红白白数枝春。
要将结习恼鹙子,送与毗耶彼上人。

简要说明

这首诗围绕友人赵生赠送的芍药展开。前两句描绘芍药的芬芳与艳丽,后两句运用典故,表达要以芍药的美好去“烦恼”一位如同维摩诘般的“上人”,体现出一种幽默和文人雅趣。

逐句注释

  • “郁郁芬芬十里薰”:
    • 字词:“郁郁芬芬”,形容香气浓郁;“薰”,熏染。
    • 句意:芍药散发着浓郁的香气,能熏染十里之地。
  • “红红白白数枝春”:
    • 字词:“红红白白”,指芍药花有红有白的颜色;“春”,这里象征美好与生机。
    • 句意:几枝红的白的芍药花,带来了春天的气息。
  • “要将结习恼鹙子”:
    • 字词:“结习”,佛教用语,指长期形成的习惯、嗜好;“鹙子”,即舍利弗,佛陀十大弟子之一,以智慧第一著称。
    • 句意:想要用这芍药带来的美好情致去“烦恼”像舍利弗这样的人。
  • “送与毗耶彼上人”:
    • 字词:“毗耶”,指毗耶离城,是维摩诘居士居住的地方;“上人”,对有德僧人的尊称,这里指像维摩诘那样有智慧、有修行的人。
    • 句意:把芍药送给居住在毗耶离城的那位上人。

现代译文

芍药香气浓郁,能熏染十里方圆,
几枝红的白的花儿,带来了春天的气息。
我要以这芍药的美好情致,去“烦恼”像舍利弗般的人,
把它送给那居住在毗耶离城的有德之人。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他是江西诗派的重要诗人。这首诗是友人赵生送给他芍药后所作。在宋代,文人之间相互赠送花卉是常见的社交活动,陈师道借这首诗表达对友人赠花的回应,同时展现出他的文人雅趣和对佛教文化的理解与运用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了佛教典故,“鹙子”和“毗耶彼上人”分别指代舍利弗和维摩诘居士,使诗歌富有文化内涵,增添了一种高雅的氛围。诗人通过用典,以幽默的方式表达自己的想法,使诗歌更具趣味性。
    • 色彩描写:“红红白白”描绘了芍药花的颜色,鲜明地展现出芍药的艳丽,给人以视觉上的美感。
  • 语言特色:语言简洁明快,“郁郁芬芬”“红红白白”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地描绘出芍药的香气和颜色。
  • 意境营造:通过对芍药香气和颜色的描写,营造出一种美好、生机勃勃的意境。后两句用典,又为诗歌增添了一份神秘和高雅的氛围,使整首诗既充满生活情趣,又富有文化底蕴。

常见问题

《谢赵生惠芍药三首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢赵生惠芍药三首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《谢赵生惠芍药三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人赵生赠送的芍药展开。前两句描绘芍药的芬芳与艳丽,后两句运用典故,表达要以芍药的美好去“烦恼”一位如同维摩诘般的“上人”,体现出一种幽默和文人雅趣。

《谢赵生惠芍药三首 其一》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他是江西诗派的重要诗人。这首诗是友人赵生送给他芍药后所作。在宋代,文人之间相互赠送花卉是常见的社交活动,陈师道借这首诗表达对友人赠花的回应,同时展现出他的文人雅趣和对佛教文化的理解与运用。

《谢赵生惠芍药三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了佛教典故,“鹙子”和“毗耶彼上人”分别指代舍利弗和维摩诘居士,使诗歌富有文化内涵,增添了一种高雅的氛围。诗人通过用典,以幽默的方式表达自己的想法,使诗歌更具趣味性。 色彩描写 :“红红白白”描绘了芍药花的颜色,鲜明地展现出芍药的艳丽,给人以视觉上的美感。 语言特色 :语言简洁明快,“郁郁芬芬”“红红白白”等叠词的运用,增强了诗...