风雪中作

这首诗是白居易晚年闲居洛阳时的抒怀之作，先描绘风雪寒夜中自身安暖闲适的生活场景，继而联想到奔波劳碌的远游者与早朝官员，通过对比阐发“心为身之主宰，知足则身安”的人生哲理，表达了对闲淡自足生活的满足与对官场劳碌的超脱。

1. 岁暮风动地，夜寒雪连天
   注释：岁暮，年末；动地，形容狂风强劲撼动大地；连天，大雪漫天与天际相接。此句点明时节与环境：年末狂风呼啸，寒夜大雪弥漫无际。

2. 老夫何处宿，暖帐温炉前
   注释：老夫，诗人自谦之称；暖帐，温暖的帷帐；温炉，取暖的炉火。句意：我这老翁该在哪里安歇？自然是在有暖帐与温炉的屋中。

3. 两重褐绮衾，一领花茸毡
   注释：褐，粗布或粗毛织物；绮，有花纹的丝织品；衾，被子；两重指两层被子；领，量词，用于毡毯等织物；花茸毡，带有花纹的毛毡。句意：铺着两层褐绮材质的被子，垫着一张花茸毛毡。

4. 粥熟呼不起，日高安稳眠
   注释：粥熟，粥煮好了；呼不起，呼唤也不起床；日高，太阳升得很高。句意：粥煮好了也唤不醒我，直到太阳高悬仍安稳熟睡。

5. 是时心与身，了无闲事牵
   注释：是时，此时；了无，完全没有；牵，牵绊。句意：这时候我的心与身体，完全没有琐事缠身牵绊。

6. 以此度风雪，闲居来六年
   注释：以此，凭借这样的生活；度，度过；闲居，辞官闲淡居住；来六年，已经过了六年。句意：就这样度过一个个风雪寒冬，我已经闲居此地六年了。

7. 忽思远游客，复想早朝士
   注释：忽思，忽然想起；远游客，漂泊在外的旅人；复想，又想到；早朝士，清晨入朝为官的官员。句意：忽然想起漂泊远方的旅人，又挂念那早朝的官员。

8. 踏冻侵夜行，凌寒未明起
   注释：踏冻，踏着冰冻赶路；侵夜，趁着夜色前行；凌寒，冒着寒冷；未明起，天不亮就起身。句意：他们踏着冰冻冒着夜色赶路，冒着严寒天不亮就起床奔波。

9. 心为身君父，身为心臣子
   注释：君父，君主与父亲，此处指主宰者；臣子，臣民与子嗣，此处指被主宰者。句意：心是身体的主宰，身体是心的臣民。

10. 不得身自由，皆为心所使
    注释：不得，不能；使，驱使、支配。句意：身体无法获得自由，都是被心所驱使摆布。

11. 我心既知足，我身自安止
    注释：既，已经；安止，安定下来。句意：我的心已经懂得知足，我的身体自然就会安定闲适。

12. 方寸语形骸，吾应不负尔
    注释：方寸，代指内心（古人认为心在方寸之间）；形骸，代指身体躯体；尔，你，此处指身体。句意：我要对身体说，我绝不会辜负你的辛劳。

年末狂风撼动大地，寒夜大雪连天相接。
我这老翁该何处安歇？自有暖帐温炉的屋舍。
两层褐绮织就的锦被，一张花茸铺就的毛毡。
粥香飘出却唤不醒我，直至日高三丈仍安稳酣眠。
此时我的心与我的身，全然没有琐事牵缠。
就这样度过风雪寒冬，闲居此地已经六年。
忽然想起漂泊远方的旅人，又挂念那早朝的官员。
他们踏冰冒夜匆匆赶路，迎着寒天未亮便起身赶班。
心是身体的君主父严，身是心的臣子听命惟谨。
身体不得自由舒展，全都是被心驱使牵绊。
如今我的心已然知足，我的身体自会安闲止息。
我要对这副躯壳言说：我定不会辜负你！

白居易晚年经历宦海沉浮，先后在杭州、苏州任刺史，于太和三年（829年）以太子宾客分司东都，迁居洛阳，从此过上了长达十余年的闲居生活。这首诗写于他闲居洛阳的第六个风雪之冬，彼时诗人年逾花甲，早已看透官场的劳碌与名利纷争，选择远离朝堂，安于闲淡的隐居生活，全诗由眼前风雪暖居的场景触发，阐发自身的人生感悟。

1. 结构层次分明，由景入理：全诗以“风雪”为线索，先铺陈寒夜暖居的闲适场景，再由自身安闲联想到他人劳碌，最后自然过渡到对身心关系的哲理思考，层层递进，情理交融。
2. 体裁与语言契合心境：此诗为五言古体诗，不受律诗严格的粘对、对仗规则束缚，行文自由舒展。语言平易浅白，采用通俗质朴的口语化表达，以日常起居细节抒发情感，契合白居易一贯的写实诗风，尽显平淡自然之美。
3. 对比手法突出主旨：诗人将自身“安稳眠”的闲适与远游客、早朝士“踏冻侵夜”“凌寒未明起”的劳碌形成鲜明对比，凸显出“知足安身”的可贵，强化了全诗的哲理内核。
4. 说理自然灵动：全诗并未生硬说教，而是从日常闲居的生活场景中引出对身心关系的思考，将抽象的哲理具象化为“心为君父，身为臣子”的生动比喻，最后以“方寸语形骸”的拟人化收束，让说理充满温情与意趣，避免了哲理诗的枯燥感。