这首诗以太湖石为吟咏核心,抒发了白居易与刘禹锡同官姑苏却未能获得心仪太湖石的共同遗憾,同时借石抒怀,暗含对仕进成材与隐逸闲适两种人生状态的思考。
轿?钏罩荨?
拔从水府底,置向相庭隈。
对称吟诗句,看宜把酒杯。
终随金砺用,不学玉山颓。
疏傅心偏爱,园公眼屡回。
共嗟无此分,虚管太湖来。
[居易与梦得俱典姑苏,而不获此石。
]
对称吟诗句,看宜把酒杯。
终随金砺用,不学玉山颓。
疏傅心偏爱,园公眼屡回。
共嗟无此分,虚管太湖来。
[居易与梦得俱典姑苏,而不获此石。
]
简要说明
逐句注释
- 拔从水府底,置向相庭隈:拔:从水底取出。水府:传说中水下的官府,此处代指太湖水底。置:放置。相庭隈:相府的角落,借指高官显贵的庭院。
- 对称吟诗句,看宜把酒杯:对称:此处指石形相对(或诗人对坐赏石,一说为“对坐”笔误)。看宜:看起来正适合。把酒杯:手持酒杯,指饮酒赏玩。
- 终随金砺用,不学玉山颓:金砺:金属磨砺,比喻经过锤炼得以成器、被赏识任用。玉山颓:语出《世说新语·容止》,形容醉酒后身体如玉山般倾倒,此处指放任自流、不愿被世俗所用的颓放状态。
- 疏傅心偏爱,园公眼屡回:疏傅:指西汉疏广、疏受叔侄,二人官至太子太傅、少傅,后辞官归隐,被视为贤达隐士。园公:即东园公,汉初“商山四皓”之一,隐居不仕。眼屡回:多次回头注视,表达对太湖石的偏爱与珍视。
- 共嗟无此分,虚管太湖来:共嗟:一同叹息。无此分:没有获得此石的缘分。虚管太湖来:白白地管辖着太湖,却未能得到心仪的太湖石,暗含为官却未能如愿的怅惘。
现代译文
从太湖水底将你取出,
安置在相府庭院的角落。
相对着你吟咏诗句,
正适合手持酒杯赏玩。
你终会像被磨砺的金属般被人所用,
不愿学那醉酒后玉山般颓倒的模样。
我偏爱疏广叔侄的归隐意趣,
也多次像东园公那样注目于你。
我们一同叹息没有得你的缘分,
白白管辖着太湖却终究错过你。
创作背景
据诗末小注,此诗为白居易与刘禹锡同任苏州刺史时所作。二人皆酷爱太湖石,却都未能得到这块心仪的奇石,因此借咏石抒发了两人共同的遗憾与怅惘。白居易一生痴迷奇石,曾在洛阳履道坊宅院广置太湖石,此诗也体现了他独特的奇石审美与文人雅趣。
艺术赏析
- 借物抒情:全诗以太湖石为核心意象,将个人求石不得的怅惘,与文人对理想境遇的向往融为一体,借石抒怀,含蓄蕴藉。
- 用典精巧:诗中化用疏傅、园公的隐士典故,既呼应了赏石时的闲适心境,也以隐士形象反衬出对太湖石“终随金砺用”的实用价值的认可,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言风格:全诗贴合白居易浅切平易的创作风格,用语质朴自然,无晦涩典故,却将个人情绪与文人情怀自然融合,意蕴悠长。
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“终随金砺用,不学玉山颓”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,结构完整,章法清晰。
常见问题
《轿?钏罩荨?》的作者和朝代是什么?
《轿?钏罩荨?》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《轿?钏罩荨?》主要写了什么?
这首诗以太湖石为吟咏核心,抒发了白居易与刘禹锡同官姑苏却未能获得心仪太湖石的共同遗憾,同时借石抒怀,暗含对仕进成材与隐逸闲适两种人生状态的思考。
《轿?钏罩荨?》的创作背景是什么?
据诗末小注,此诗为白居易与刘禹锡同任苏州刺史时所作。二人皆酷爱太湖石,却都未能得到这块心仪的奇石,因此借咏石抒发了两人共同的遗憾与怅惘。白居易一生痴迷奇石,曾在洛阳履道坊宅院广置太湖石,此诗也体现了他独特的奇石审美与文人雅趣。
《轿?钏罩荨?》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物抒情 :全诗以太湖石为核心意象,将个人求石不得的怅惘,与文人对理想境遇的向往融为一体,借石抒怀,含蓄蕴藉。 2. 用典精巧 :诗中化用疏傅、园公的隐士典故,既呼应了赏石时的闲适心境,也以隐士形象反衬出对太湖石“终随金砺用”的实用价值的认可,丰富了诗歌的文化内涵。 3. 语言风格 :全诗贴合白居易浅切平易的创作风格,用语质朴自然,无晦涩典故,却将个人...