思子台有感二首

· 白居易

曾家机上闻投杼,尹氏园中见掇蜂。
但以恩情生隙罅,何人不解作江充。
闇生魑魅蠹生虫,何异谗生疑阻中。
但使武皇心似烛,江充不敢作江充。

简要说明

这首诗借汉武帝巫蛊之祸中江充构陷太子刘据的史事,结合曾母投杼尹氏掇蜂两个经典谗离间典故,批判谗佞小人离间骨肉、构陷忠良的恶行,抒发对无辜受害者的同情,同时讽谏统治者应明察秋毫,警惕谗言,避免重蹈骨肉相残的悲剧。

逐句注释

  1. 曾家机上闻投杼:曾家指曾子(曾参)之家。投杼出自《战国策·秦策二》,曾参因同名者杀人,三次流言传入曾母耳中,曾母起初坚信儿子清白,仍在织机上织布,后因流言增多惊惧弃杼翻墙逃走。此处借指谗言可动摇至亲信任。
  2. 尹氏园中见掇蜂:尹氏指西周名臣尹吉甫之家。掇蜂出自《列女传·仁智传》,尹吉甫后母谗言其子伯奇,让伯奇在园中采花,又故意将伯奇扯住衣襟的样子指给尹吉甫看,尹吉甫误以为伯奇无礼将其驱逐。此处以“掇蜂”代指谗言离间骨肉的行径。
  3. 但以恩情生隙罅:但以,只因为。隙罅(xì xià)本指缝隙,此处比喻至亲之间因谗言产生的感情裂痕。
  4. 何人不解作江充:江充为汉武帝时期绣衣使者,因与太子刘据有隙,借巫蛊之祸构陷太子,导致太子起兵诛杀江充后兵败自杀,汉武帝后来醒悟建思子台追思太子。此处以江充代指构陷忠良的谗佞小人。
  5. 闇生魑魅蠹生虫:闇(àn)同“暗”。魑魅(chī mèi)指山林鬼怪,此处比喻暗中作祟的谗邪小人;蠹(dù)指蛀虫,此处比喻谗言如同蛀虫一般侵蚀亲情与信任。
  6. 何异谗生疑阻中:疑阻指因谗言产生的猜忌与隔阂。句意:这种暗中滋生邪祟、蛀蚀器物的行径,和谗言造成君臣父子间的猜忌阻碍没有什么不同。
  7. 但使武皇心似烛:武皇指汉武帝刘彻,后世多以“武皇”代指汉武帝。心似烛指心如明烛,明察秋毫,不受谗言蒙蔽。
  8. 江充不敢作江充:前一个“江充”指江充本人的恶行,后一个“江充”代指构陷者。句意:只要汉武帝能明察秋毫,江充就不敢肆意构陷忠良。

现代译文

曾参的母亲曾在织机旁,因三次流言弃杼而逃;
尹吉甫曾在园中,目睹后妻谗言逐走伯奇。
只因至亲恩情间生出了裂痕缝隙,
谁不会学着江充那样构陷他人?
暗中滋生的邪祟如同蛀虫蚀物,
和谗言酿成的猜忌阻隔又有何异?
只要汉武帝能心如明烛洞察一切,
江充哪里还敢肆意逞凶构陷忠良?

创作背景

白居易生活于中唐时期,此时藩镇割据、宦官专权,朝廷内部党争激烈,君臣、宗室间猜忌频发,骨肉相残的悲剧时有发生。唐宪宗元和年间,白居易任左拾遗,屡次上疏指陈时弊,同时借汉武帝巫蛊之祸的史事,以“思子台”为题创作此诗,借古讽今,讽谏统治者应明辨是非,警惕谗佞小人,避免重蹈汉武帝晚年骨肉相残的覆辙。

艺术赏析

  1. 用典精当,层层递进:开篇连用“曾母投杼”“尹氏掇蜂”两个经典谗离间典故,铺垫谗言可动摇至亲信任的背景,再结合江充构陷太子的史事,将个人悲剧上升为君臣父子间的政治悲剧,层层深入地揭露谗言的危害。
  2. 类比与反问强化主旨:“何异谗生疑阻中”以反问句式,将暗生魑魅、蠹生虫的自然现象与谗言作祟类比,强化了谗言的危害性;末句以假设的明君形象与汉武帝晚年轻信谗言的现实形成对比,直白点出“君主明察”是杜绝谗佞的关键,讽谏意味鲜明。
  3. 语言平实浅近,贴合新乐府风格:全诗语言通俗晓畅,无晦涩典故,议论直白恳切,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的新乐府创作主张,以浅近语言传递深刻的政治讽谏意义。
  4. 重复手法凸显讽刺效果:末句两次使用“江充”,既指构陷者本人,又代指其恶行,通过重复强化了对谗佞小人的批判,也突出了君主明察的重要性。

常见问题

《思子台有感二首》的作者和朝代是什么?

《思子台有感二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《思子台有感二首》主要写了什么?

这首诗借汉武帝巫蛊之祸中江充构陷太子刘据的史事,结合 曾母投杼 、 尹氏掇蜂 两个经典谗离间典故,批判谗佞小人离间骨肉、构陷忠良的恶行,抒发对无辜受害者的同情,同时讽谏统治者应明察秋毫,警惕谗言,避免重蹈骨肉相残的悲剧。

《思子台有感二首》的创作背景是什么?

白居易生活于中唐时期,此时藩镇割据、宦官专权,朝廷内部党争激烈,君臣、宗室间猜忌频发,骨肉相残的悲剧时有发生。唐宪宗元和年间,白居易任左拾遗,屡次上疏指陈时弊,同时借汉武帝巫蛊之祸的史事,以“思子台”为题创作此诗,借古讽今,讽谏统治者应明辨是非,警惕谗佞小人,避免重蹈汉武帝晚年骨肉相残的覆辙。

《思子台有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,层层递进 :开篇连用“曾母投杼”“尹氏掇蜂”两个经典谗离间典故,铺垫谗言可动摇至亲信任的背景,再结合江充构陷太子的史事,将个人悲剧上升为君臣父子间的政治悲剧,层层深入地揭露谗言的危害。 2. 类比与反问强化主旨 :“何异谗生疑阻中”以反问句式,将暗生魑魅、蠹生虫的自然现象与谗言作祟类比,强化了谗言的危害性;末句以假设的明君形象与汉武帝晚年轻信...