本诗为春日登临乾元寺最高峰亭的即兴之作,诗人以绝顶亭台为视角,先绘空阔辽远的山巅春景,再俯瞰都城官场的喧嚣局促,通过强烈的场景对比,抒发了对世俗名利的厌弃,以及对自然清净境界的推崇与向往。
春日题乾元寺上方最高峰亭
但觉虚空无障碍,不知高下几由旬?
回看官路三条线,却望都城一片尘。
宾客暂游无半日,王侯不到便终身。
始知天造空闲境,不为忙人富贵人。
简要说明
逐句注释
- 危亭绝顶四无邻:危亭,高耸的亭台;绝顶,最高峰顶;四无邻,四周无毗邻建筑。句意:高耸的亭台矗立在最高峰顶,四周没有任何邻接的建筑。
- 见尽三千世界春:三千世界,佛教用语,指广大的宇宙世间;春,此处代指春日景致与世间生机。句意:站在此处可尽览整个宇宙般的春日盛景。
- 但觉虚空无障碍:但觉,只觉;虚空,空旷辽远的天地空间;无障碍,无任何阻隔。句意:只觉天地空旷辽远,全无阻碍。
- 不知高下几由旬:由旬,古印度长度单位,佛教典籍中常用,约合四十里,此处极言山高。句意:不知这座高峰究竟有多少由旬之高。
- 回看官路三条线:回看,回头俯瞰;官路,此处双关,既指山间官道,亦暗喻仕途;三条线,形容官路狭窄细碎,如线条一般。句意:回头俯瞰,脚下的官路细如三条丝线。
- 却望都城一片尘:却望,回头远望;都城,指唐代都城长安;一片尘,形容都城被烟尘笼罩,喻世俗纷扰喧嚣。句意:再远望长安都城,只见一片烟尘朦胧。
- 宾客暂游无半日:暂游,短暂游览;无半日,连半日都不愿停留。句意:前来游赏的宾客们,连半日都不愿在此久留。
- 王侯不到便终身:王侯,指权贵阶层;不到,未曾登临;终身,一辈子。句意:权贵们更是终身都未曾涉足此间。
- 始知天造空闲境:始知,方才明白;天造,自然造就;空闲境,闲适清净的境界。句意:至此才懂得,这天造地设的闲适清净境地。
- 不为忙人富贵人:忙人富贵人,指忙碌追逐名利富贵的世俗之人。句意:本就不是为那些奔忙的富贵名利之徒所准备的。
现代译文
高耸的亭台立在绝顶之巅,四周无丝毫邻舍相连。
放眼望去尽览三千世界的春日盛景。
只觉天地虚空万里无遮无拦,
不知这高峰究竟高有几由旬?
回头俯瞰官路细如三条丝线,
再望长安都城笼罩一片烟尘。
宾客们暂来游赏连半日都不愿停留,
王侯权贵更是终身未曾涉足此间。
至此才懂这天造地设的闲适空寂境界,
本就不是为忙碌奔忙的富贵之人所设。
创作背景
此诗作于唐穆宗长庆年间至唐文宗大和年间,正值白居易在长安及周边任职时期。彼时唐代官场党争渐烈,世俗繁冗的名利场让诗人深感疲惫,多次萌生退隐之志。此次春日游览乾元寺,登临寺中最高峰亭,俯瞰都城与周遭景象,触景生情写下此诗,借山巅空境与世俗尘嚣的对比,抒发对官场的厌弃与对清净闲适生活的向往。学界普遍认为此诗是白居易晚年闲适诗风的典型代表之一。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以山巅空阔与都城尘嚣、官路狭窄与亭台孤高、宾客暂游与王侯终身不至形成三重对比,层层递进地凸显出世外清净境界与世俗名利场的巨大反差,强化了诗歌的主旨。
- 佛教意象的自然融入:诗中使用三千世界、虚空、由旬等佛教术语,既贴合乾元寺的佛寺背景,又为诗歌增添了空灵辽远的意境,将山巅的空寂感具象化,契合诗人追求的精神境界。
- 严谨的格律与对仗:本诗为标准七言律诗,颔联“但觉虚空无障碍,不知高下几由旬”、颈联“回看官路三条线,却望都城一片尘”均严格对仗,平仄合律,语言平易浅近,符合白居易“浅切平易”的诗风特点,无生僻典故却意蕴深远。
- 卒章显志的结构安排:全诗从写景到抒情层层铺陈,最后以“始知天造空闲境,不为忙人富贵人”收束全篇,直接点明主旨,将前文的场景对比升华为对世俗名利的批判与对清净境界的推崇,情感自然流露而不突兀。
常见问题
《春日题乾元寺上方最高峰亭》的作者和朝代是什么?
《春日题乾元寺上方最高峰亭》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《春日题乾元寺上方最高峰亭》主要写了什么?
本诗为春日登临乾元寺最高峰亭的即兴之作,诗人以绝顶亭台为视角,先绘空阔辽远的山巅春景,再俯瞰都城官场的喧嚣局促,通过强烈的场景对比,抒发了对世俗名利的厌弃,以及对自然清净境界的推崇与向往。
《春日题乾元寺上方最高峰亭》的创作背景是什么?
此诗作于唐穆宗长庆年间至唐文宗大和年间,正值白居易在长安及周边任职时期。彼时唐代官场党争渐烈,世俗繁冗的名利场让诗人深感疲惫,多次萌生退隐之志。此次春日游览乾元寺,登临寺中最高峰亭,俯瞰都城与周遭景象,触景生情写下此诗,借山巅空境与世俗尘嚣的对比,抒发对官场的厌弃与对清净闲适生活的向往。学界普遍认为此诗是白居易晚年闲适诗风的典型代表之一。
《春日题乾元寺上方最高峰亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以山巅空阔与都城尘嚣、官路狭窄与亭台孤高、宾客暂游与王侯终身不至形成三重对比,层层递进地凸显出世外清净境界与世俗名利场的巨大反差,强化了诗歌的主旨。 2. 佛教意象的自然融入 :诗中使用 三千世界 、 虚空 、 由旬 等佛教术语,既贴合乾元寺的佛寺背景,又为诗歌增添了空灵辽远的意境,将山巅的空寂感具象化,契合诗人追求的精神境界...