读禅经

· 白居易

须知诸相皆非相,若住无馀却有馀。
言下忘言一时了,梦中说梦两重虚。
空花岂得兼求果,阳焰如何更觅鱼。
摄动是禅禅是动,不禅不动即如如。

简要说明

这首诗是白居易研读禅经后的参悟之作,以浅白晓畅的语言阐释佛教空性与禅门破执的核心要义,破除对“有”“无”“动”“静”的偏执认知,最终抵达“如如”的本真禅境,兼具哲思与禅意。

逐句注释

  1. 须知诸相皆非相:诸相,佛教术语,指一切事物的表象、相状;皆非相,出自《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”,意为世间一切表象皆非真实本体。
  2. 若住无馀却有馀:住,执着、停留;无馀,指偏执于“空无”的极端认知;却有馀,意为执空本身也是一种执着,反而落入了“有”的束缚。
  3. 言下忘言一时了:言下,言谈之间;忘言,指超越语言的具象束缚,直抵禅理真谛;了,彻悟、了然。意为言谈间放下对语言的执念,便能一时彻悟。
  4. 梦中说梦两重虚:出自《大般若经》,比喻以虚妄的言说谈论虚妄的道理,两层虚妄叠加,更显荒诞无实。
  5. 空花岂得兼求果:空花,禅门譬喻,指虚幻不实的空中花影;岂得,怎能;兼求果,既要抓取虚幻的表象,又妄图收获真实的结果。
  6. 阳焰如何更觅鱼:阳焰,佛教经典譬喻,指沙漠中阳光折射形成的虚幻水汽,看似水却并非真水;觅鱼,在虚幻的幻象中寻找真实的游鱼,比喻徒劳无功的执着。
  7. 摄动是禅禅是动:摄,收摄、统摄;摄动,将躁动的心念收归于禅定;意为将躁动的意念收摄便是禅,而禅本身也并非脱离动态的枯寂,禅与动本无绝对分别。
  8. 不禅不动即如如:不禅不动,不刻意执着于禅修的形式,也不滞于枯寂不动的枯禅;如如,佛教术语,指万物恒常不变的本真实相,即“真如”。意为不执于形式与分别,便能契合本真的禅境。

现代译文

须知世间诸相皆是虚妄,
若偏执于空无的极致,反落新的执着窠臼。
言谈间抛却语言的桎梏,便能一时彻悟真谛,
恰似梦中再论梦境,两层虚妄更显虚空。
虚幻的空中花,怎能既求其形又要收获果实?
沙漠里的阳焰幻象,又怎能从中觅得游鱼?
将躁动心念收摄归于禅定,而禅本身亦非脱离动态;
不刻意执着禅修形式,不滞于枯寂不动,
便是契合了万物本真的如如实相。

创作背景

白居易一生与佛教渊源颇深,中年因仕途坎坷渐生退隐之心,晚年退居洛阳,自号香山居士,与禅门僧众往来频繁,深研禅理与净土法门。这首诗是他研读禅经后,将自身对禅学的参悟以诗歌形式记录下来,旨在破除世人对“有”“无”“动”“静”的偏执认知,传递禅门“破执见性”的核心思想。学界主流观点认为此诗作于其晚年退居洛阳时期(长庆年间之后)。

艺术赏析

  1. 用典精妙,化理为象:全诗多处化用佛教经典教义与譬喻,如“诸相皆非相”取自《金刚经》,“梦中说梦”出自《大般若经》,“空花”“阳焰”为禅门通用譬喻,将抽象的空性理论转化为具象可感的意象,避免了禅诗常见的晦涩难懂。
  2. 对仗工整,逻辑递进:颔联“言下忘言一时了,梦中说梦两重虚”与颈联“空花岂得兼求果,阳焰如何更觅鱼”均为严整的对仗句,前两句破“言”的执着,后两句破“相”的执着,层层深入,从不同维度阐释破执的禅理。
  3. 语言平易,哲思深邃:延续了白居易“浅切平易”的诗风,用词通俗却蕴含深刻的禅学思辨,将复杂的禅门义理转化为通俗易懂的表达,兼具文学性与哲理性。
  4. 结构完整,境界圆融:全诗从破“相”的认知,到破“言”的执着,再到破“求”的虚妄,最终落脚于“如如”的本真境界,完整呈现了禅修破执的完整路径,最终抵达圆融无碍的禅境。

常见问题

《读禅经》的作者和朝代是什么?

《读禅经》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《读禅经》主要写了什么?

这首诗是白居易研读禅经后的参悟之作,以浅白晓畅的语言阐释佛教空性与禅门破执的核心要义,破除对“有”“无”“动”“静”的偏执认知,最终抵达“如如”的本真禅境,兼具哲思与禅意。

《读禅经》的创作背景是什么?

白居易一生与佛教渊源颇深,中年因仕途坎坷渐生退隐之心,晚年退居洛阳,自号香山居士,与禅门僧众往来频繁,深研禅理与净土法门。这首诗是他研读禅经后,将自身对禅学的参悟以诗歌形式记录下来,旨在破除世人对“有”“无”“动”“静”的偏执认知,传递禅门“破执见性”的核心思想。学界主流观点认为此诗作于其晚年退居洛阳时期(长庆年间之后)。

《读禅经》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,化理为象 :全诗多处化用佛教经典教义与譬喻,如“诸相皆非相”取自《金刚经》,“梦中说梦”出自《大般若经》,“空花”“阳焰”为禅门通用譬喻,将抽象的空性理论转化为具象可感的意象,避免了禅诗常见的晦涩难懂。 2. 对仗工整,逻辑递进 :颔联“言下忘言一时了,梦中说梦两重虚”与颈联“空花岂得兼求果,阳焰如何更觅鱼”均为严整的对仗句,前两句破“言”的...