和寄乐天

这首诗是唐代诗人白居易写给挚友元稹的和诗，以真挚笔触追忆了二人相知相交的深厚情谊，通过回顾杭越相聚的欢聚场景，抒发了分别后绵绵不绝的怅恨，赞颂了超越世俗势利的纯粹知己之交。

1. 贤愚类相交，人情之大率：类，大抵、大都；大率，常理、常态。句意：无论贤能还是愚钝之人，大都有交往的对象，这是人情的普遍常态。
2. 然自古今来，几人号胶漆：胶漆，语出《古诗十九首》“以胶投漆中，谁能别离此”，比喻情谊坚牢不可分。句意：但从古至今，能称得上情谊如胶似漆的又有几人？
3. 近闻屈指数，元某与白乙：屈指数，扳着指头细数；元某指元稹，白乙为白居易自称（古人有时以代称自称）。句意：近来扳指细数，能称得上知己的，唯有元君与我白某二人。
4. 旁爱及弟兄，中权避家室：旁爱，指情谊延伸至彼此的家人兄弟；中权，指相处时抛开俗务牵绊；避家室，指不受家室琐事打扰，全心相伴。句意：我们的情谊惠及彼此的兄弟，相聚时抛开家室牵绊，只求全心相守。
5. 松筠与金石，未足喻坚密：松筠，松与竹，象征坚贞；金石，金属与石头，象征坚固。句意：纵然以松竹的坚贞、金石的坚固，也不足以形容我们情谊的坚密无间。
6. 在车如轮辕，在身如肘腋：轮辕，车轮与车辕，为车辆的核心部件，比喻不可或缺；肘腋，胳膊肘与腋下，比喻最亲近的部位。句意：（我们的情谊）就像车离不开轮辕、身体离不开肘腋，彼此早已不可或缺。
7. 又如风云会，天使相召匹：风云会，指知己相逢，如风云相汇；匹，伴侣、知己。句意：又如同风云相逢一般，是上天安排我们成为知己伴侣。
8. 不似势利交，有名而无实：势利交，指为权势利益而结交的虚伪情谊。句意：全然不像那些趋炎附势的交往，空有虚名却毫无真情实感。
9. 顷我在杭岁，值君之越日：顷，不久前；在杭岁，指白居易长庆二年（822）至四年（824）任杭州刺史时期；值，恰逢；越日，指元稹任浙东观察使（治所在越州，今绍兴）的时期。句意：不久前我在杭州任职时，恰逢你在越州为官的日子。
10. 望愁来仪迟，宴惜流景疾：望愁，盼望相见却又愁相逢太迟；来仪，代指相见；流景，流逝的时光。句意：盼望着相见，却愁着相逢来得太慢；宴饮时又惋惜时光匆匆流逝。
11. 坐耀黄金带，酌酡赪玉质：坐，座中之人；黄金带，指官员的官服饰带，代指二人的官阶身份；酌，饮酒；酡赪，饮酒后脸色泛红；玉质，形容二人身姿清雅如玉。句意：座中众人腰束金带熠熠生辉，举杯饮酒后脸色泛红，身姿如玉般清雅。
12. 酣歌口不停，狂舞衣相拂：酣歌，纵情高歌；狂舞，尽兴起舞；衣相拂，舞时衣袖相互拂动。句意：我们纵情高歌不停，尽兴起舞时衣袖相互拂动。
13. 平生赏心事，施展十未一：赏心事，快意的往事；施展，指经历、实现。句意：平生所有快意的往事，我们一同经历的还不到十分之一。
14. 会笑始哑哑，离嗟乃唧唧：会，刚、正；哑哑，笑声；离嗟，离别时的叹息；唧唧，叹息声。句意：刚要开怀大笑，哑哑的笑声刚起，离别的叹息便唧唧响起。
15. 饯筵才收拾，征棹遽排比：饯筵，送别酒宴；收拾，刚结束；征棹，远行的船；遽，突然；排比，排列待发。句意：送别酒宴刚收拾妥当，远行的船就已排列待发。
16. 后恨苦绵绵，前欢何卒卒：后恨，分别后的遗憾；绵绵，连绵不绝；前欢，昔日的欢聚；卒卒（cù cù），通“猝猝”，仓促、匆匆。句意：分别后的遗憾如秋水绵绵，昔日的欢聚为何这般仓促短暂。

无论贤愚，世人大多都有交游，这本是人情的常理。
可从古至今，能称得上情谊如胶似漆的，又能有几人？
近来扳指细数，唯有元君与我白某，算得上这样的知己。
我们的情谊延伸到彼此的兄弟，相聚时抛开家室的牵绊，只求全心相伴。
纵然松竹的坚贞、金石的坚固，也不足以形容我们情谊的坚密无间。
就像车离不开轮辕，身体离不开肘腋，彼此早已不可或缺。
又如同风云相逢，是上天安排我们成为知己伴侣。
全然不像那些趋炎附势的交往，空有虚名却毫无真情。
不久前我在杭州任上，恰逢你在越州为官的时日。
盼望着相见，却愁着相逢来得太迟；宴饮时又惋惜时光匆匆流逝。
座中众人腰束金带熠熠生辉，举杯饮酒后脸色泛红，身姿如玉般清雅。
我们纵情高歌不停，尽兴起舞时衣袖相互拂动。
平生所有快意的事，我们一同经历的还不到十分之一。
刚要开怀大笑，哑哑的笑声刚起，离别的叹息便唧唧响起。
送别酒宴刚收拾妥当，远行的船桨就已排列待发。
分别后的遗憾如秋水绵绵，昔日的欢聚为何这般仓促短暂。

元白二人是中唐最具代表性的诗友，同登贞元十六年（800）进士第，同官翰林学士，仕途经历相似，情谊深厚。此诗写于长庆年间（821-824），当时白居易任杭州刺史，元稹任浙东观察使，二人相距不远，曾有过一段相聚宴饮的时光。本诗为和作，应是元稹先寄诗给白居易（字乐天），白居易遂作此诗回应，追忆二人的知己情谊，抒发分别后的怅惘。

1. 结构层层递进，情感饱满：全诗先以人情常理起笔，总论友情的普遍与难得，再点出元白二人的知己之交，随后用一系列比喻强化情谊的坚密，接着回溯杭越相聚的欢聚场景，最后以离别遗憾收束，情感从总论到抒情再到忆旧，层层推进，将深厚友情抒发得淋漓尽致。
2. 对比手法突出主旨：将真挚知己之交与“势利交”对比，鲜明突出了二人情谊超越世俗功利的纯粹性，强化了诗歌主题。
3. 细节描写传神：如“会笑始哑哑，离嗟乃唧唧”，寥寥数字便写出欢聚时刚要欢笑便因离别而叹息的不舍；“饯筵才收拾，征棹遽排比”则生动刻画了离别时的仓促猝不及防，极具感染力。
4. 语言质朴贴合诗风：全诗多用口语化表达（如“屈指数”“十未一”“卒卒”），无华丽辞藻，全以真情流露，契合白居易“浅切平易”的诗歌主张，读来亲切自然。
5. 比喻贴切生动：以胶漆、松筠、金石、轮辕、肘腋、风云等日常意象比喻情谊，既贴合生活，又生动展现了二人情谊的坚密与难得。